Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: 14 Я хочу познакомиться с твоим учителем.

КАССИЙСКИЙ ПОВ

Пришёл ещё один день. Кэсси вытащила себя из своей кровати. Сегодня пятница, но она чувствовала, что не хочет идти в школу сегодня.

Но, помня вчерашний вечер, ее губы рвут широкую улыбку. Ей никогда не было так весело, но только с родителями, и прошлой ночью она чувствовала чистое счастье... как будто утром ей все еще снился сон, когда она проснулась.

Кэсси открывает кран и умывается, чтобы полностью проснуться, ей нужно скоро готовиться к школе.

Приняв быстрый душ, она переводит платье в полуофициальную одежду. На этом острове им разрешили носить любую одежду в течение пятницы, а затем переодеться в свою физкультурную форму во время занятий по предмету.

Она носила белую блузку с высоким вырезом, а затем спагетти-платье с сине-белыми полосками, длина которого выше колена.

Это было от одной из ее близких подруг во Франции, Кары, которая подарила ей этот комплект платья во время празднования ее 16-летия. Она почувствовала, что это было немного откровенно, и поэтому надела под одежду, чтобы покрыть свою кожу.

Вчера вечером Сунь уже сообщил ей, что больше не хочет, чтобы она ездила на велосипеде в школу, поэтому отныне ее будут посылать на машине. Она не хочет соглашаться, но шины ее велосипеда сейчас спущены, и Шун не хочет его чинить, тогда она не может отказаться.

Кэсси выбирает темно-синие плоские туфли, в которых ее нога выглядит красиво. Она также заплетает волосы и вытягивает их в сторону. Она берет свою сумку и свою физкультурную форму, а затем кладет ее внутрь в сумку.

Внизу сидели Шун, Рудольф и Дайчи в гостиной и что-то обсуждали. Трое мужчин посмотрели на неё и увидели, как она спускается по лестнице. Ее щеки покраснели.

Ей неудобно смотреть на них, и поэтому она не может встретить их глаза.

"Доброе утро, господин Шун, господин Рудольф, господин Дайчи..." Она поприветствовала их и частично склонила голову.

Дайчи не может удержать не свистеть, но Рудольф локтем смотрел ему в глаза.

"Эх... Я не хотел..." Он не закончил предложение, потому что его босс бросил на него злой взгляд.

"Доброе утро, Кэсси." Сюн поприветствовал ее.

***

ПОВ ШУНА

В гостиной, сидя на длинном диване, Шун пьет кофе с Рудольфом и Дайчи, обсуждая что-то важное. Они услышали шаги сверху и посмотрели наверх.

Увидев Кэсси, спускающуюся по лестнице, Шун не может моргнуть ни разу, как восхищались его глаза. Ее полуофициальная одежда сделала ее похожей на полноцветную даму... и он должен моргнуть несколько раз, чтобы вернуться к своим чувствам, благодаря глупости Дайчи.

"Доброе утро, Кэсси", - ответил он после того, как понял, что Кэсси их приветствовала.

"После того, как ты позавтракаешь, я отвезу тебя в школу", - сказал он.

Он посмотрел на лицо Кэсси, которая теперь очень удивлена тому, что он сказал.

"Я еду на курорт "Сигалл" на встречу с моими инженерами, я подброшу тебя так же, как и тебя".

"А, понятно. Хорошо, хозяин. Я быстро позавтракаю". Потом она бежит на кухню.

"Не торопись, ладно? Не ешь спешно."

***

Тишина - это самая неудобная часть, когда вы находитесь внутри автомобиля. Кэсси боялась, что ее хозяин услышит, как быстро бьется ее сердце, находясь с ним наедине.

После того, что случилось вчера, ее сердце должно успокаиваться сейчас и спокойно, когда она находится рядом с Шуном.

Смущенная, она не понимает, почему ее сердце так себя ведет и почему она очень нервничает.

"В какое время начался твой обеденный перерыв?" спросил Сюн после долгого перерыва. Они уже на полпути к ее школе.

"Хм... около 11:30 хозяин", - ответила она.

"Понятно. Я заеду за тобой во время обеденного перерыва."

Ошарашенная, она не может позволить, чтобы слова исходили из ее рта. Кэсси только что уставилась на Шуна, ее глаза допрашивали ее хозяина.

Сун повернул голову, чтобы посмотреть на лицо Кэсси, а потом ответил: "Так как я весь день останусь на курорте, а он ближе к твоей школе, я привезу тебя, чтобы мы вместе пообедали".

Кэсси молчит, и Шун смотрит на нее.

"У тебя есть другой план?" Сюн остановил машину и дождался, когда она ответит.

Она посмотрела вверх, но попыталась спрятать краснеющее лицо.

"Нет. У меня нет никаких планов. Хорошо", - кивнула она.

Шун улыбнулась, затем открыла дверь водительского сиденья и вышла. Кэсси удивилась, почему он вышел и обошел, а потом открыл дверь переднего сиденья.

В состоянии недоумения она поняла, что они уже приехали в школу. Почему они приехали быстро? Или потому, что она была занята тем, чтобы успокоить сердцебиение, вот почему она не заметила.

Она вздохнула от смущения.

"Спасибо, хозяин".

"Не за что."

Она частично поклонилась, а затем начала быстро идти к своему школьному зданию, не оглядываясь назад.

Она заметила, что все любопытно смотрели на нее, а потом посмотрели позади нее, и все девочки были как будто поражены кем-то.

Когда она повернулась, она ударилась о широкую грудь Шуна и коснулась лба.

"Берегись", Шун сразу держала оба плеча.

Она посмотрела на его руку, которая все еще держит ее.

"Ты в порядке?" - спросил он с тревогой.

"Я... Я в порядке, хозяин... Я просто очень удивлен", она не может хорошо говорить, когда ее сердце бьется, поднимаясь из груди.

"Кстати, почему вы за мной следите?" - спросила она ошеломленно.

"Я хотела познакомиться с твоим Учителем из Домашней комнаты. Я собиралась спросить тебя, но ты внезапно сразу же ушла."

"Ах..." Как неловко! Она кричит в своей голове. "Хорошо, учитель... сюда." Она поворачивается и возобновляет свои шаги.

Она сильно покраснела, не говоря уже о том, что у них много зрителей. Что подумают ее одноклассники? Она хотела сбежать, чтобы скрыть свое смущение в классе.

***

Кэсси познакомила господина Кен Чана с ее учителем по домоводству.

Двое мужчин кланяются друг другу, пожимая друг другу руки.

"Пожалуйста, познакомьтесь, господин Чан..."

"Удовольствие мое, мистер Ворон." Сорокалетний учитель, держащий Шуна за руку обеими руками, держит ее пожимающей.

Кэсси кашляет. Учитель теперь отпускает руку Шуна, но продолжает кланяться.

"Отныне я опекун Кассандры", - сказал Шун.

"Если ее что-то беспокоит, просто не стесняйтесь сказать мне".

"А, понятно." Учитель смеется.

"Мисс Кассандра - отличная ученица, вам не о чем беспокоиться, мистер Кроу!"

"Приятно слышать, мистер Чан... И я также надеюсь, что помимо этого, вы сообщите мне о других вещах, которые происходят."

"Ах! Вы говорите об обращении с мисс Кассандрой? Вы не должны беспокоить мистера Кроу. Все хороши для нее. Ее отец очень замечательный!"

Учительница делает комплимент своему покойному отцу. Хотя она часто слышала, как кто-то восхвалял ее отца, все же это делало ее сердце гордым и счастливым.

Шон посмотрел на нее и улыбнулся. Звонил колокол на первом уроке, и вот другие ученики бегут в свои классы.

"Эй! Я всегда говорю всем вам, что никто не должен бегать по коридору!" Учитель Кен кричал на других учеников, но они просто игнорировали его. Бедный учитель Кен.

"Простите, мистер Кроу..."

"А, нет проблем. Пора мне идти на встречу."

"Понятно. Спасибо, что навестили мистера Кроу." Учитель Кен поклонился.

"Ах, это мелочь."

"До свидания, мистер Кроу."

Шон кивнул, а потом посмотрел на Кэсси. "Увидимся."

"Да, учитель. До свидания." Она хотела добавить "хорошего дня", но почувствовала себя немного неловко. Они до сих пор не знакомы, даже если Шун объявил, что он ее опекун.

"До свидания, Кэсси".

http://tl.rulate.ru/book/25086/771260