Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 388

Кьер вернулся домой. Он застал Шуна за видеовстречей с Рудольфом и Мейшей. Он тихо сел на пустой диван напротив Шуна и просто слушал их разговор. Вскоре после этого Шун закончил встречу и выключил ноутбук.

"Ты уезжаешь слишком рано?" спросил Кьер после этого.

"Да. Но мы скоро увидимся, когда я приеду в Нью-Йорк. Когда ты собираешься вернуться?"

"Мой рейс обратно в США послезавтра. Я вернулась домой, чтобы завтра отпраздновать 30-ю годовщину свадьбы моих родителей. Они были счастливы увидеть тебя снова, почему бы не остаться еще на один день?".

"Я рад снова их увидеть, но мне нужно кое-что уладить. В любом случае, ты закончишь юридический курс через несколько месяцев".

"Да. Вы планируете взять меня на работу?" Кьер ухмыльнулся. Хотя со стороны Шуна это выглядело как шутка, он настроен серьезно и готовится к работе с ним.

"Да".

"Что произойдет? Ты бы не появился здесь просто так".

Шун рассмеялся. "Ты, несомненно, сын своего отца".

"Эй! Это вообще комплимент?"

"Неа. Вы с дядей Эндрю просто спрашиваете меня об одном и том же".

"Хм..." Кир поднял левую бровь вверх. Что ж, он хорошо его знал. Должна быть огромная причина.

"Хорошо. Позвольте мне приготовить обед для ваших родителей. Мой визит так неожидан, и поэтому я ничего не приготовил".

"Они не будут против, но ты должен приготовить еду не только для них, но и для меня". 

Кьер слишком серьезен, что Шун не был уверен, что он просто показывает, как скучает по нему.

"Что?" Кир посмотрел на Шуна, когда тот ошеломленно уставился на него.

"Ты скучал по мне?"

"С чего бы? И кто ты такой? Мой парень?" Кьер проболтался, что вызвало у Шуна сильный смех. "В любом случае, французская и итальянская кухня были бы хорошим меню для обеда. Поскольку ты уедешь слишком скоро, ты должен приготовить намного больше", - потребовал Кир.

"Я не могу в это поверить". усмехается Шун. "Когда я стану твоим боссом, ты не сможешь мне так приказывать".

"Да. Поэтому я пользуюсь возможностью приказывать тебе".

Теперь они направились на кухню, и Шун качает головой с огромной улыбкой на губах.

"

Вспомните, когда вы в последний раз улыбались так искренне?". замечает Кьер.

Шун перестал смеяться. Он задумался над замечанием Кьера. Когда это было в последний раз?

"Думаю, это было во время 12-го дня рождения Кассандры", - ответил он.

"И ты снова так улыбаешься, потому что?"

"Она жива".

Кир приостановился, делая шаг. Ошеломленный, он посмотрел на Шуна с недоуменным выражением лица.

Шун кивнул ему и продолжил. "Однако я не знал, где она".

"И ты думаешь, что отец что-то знал?"

Шун кивнул. "Да, и поэтому я тщательно продумываю планы и принимаю решения".

"Тогда сообщите мне, начали ли вы двигаться".

"Ничего", - огрызнулся Кьер.

"А? Почему бы не поделиться со мной!" - потребовал он.

"Может, хватит вести себя по-детски?" Кьер надулся, пытаясь стряхнуть руку Даичи.

"Что? Я просто спрашиваю как положено!"

"Неважно...", - закатил он глаза.

"Почему ты всегда ведешь себя как старик?" прокомментировал Даичи, глядя на Кьера, которого это сейчас бесило.

"Даичи Исагава!"

Шун незаметно возобновил ходьбу. Он хихикает, оставляя этих двоих позади. Похоже, опять детская драка. подумал он. 

Что ж, он рад, что его друзья остались прежними. Похоже, он как раз из тех, кто поворачивается спиной к миру, когда думает, что все кончено и его жизнь не имеет смысла после того, как он узнал, что Кассандра умерла вместе со своими родителями.

Чтобы угостить своих друзей, Шун использовал свое обучение приготовлению различных блюд. С помощью Кьера и Дайчи они поразили семью Лоуренса тем, как эти трое мужчин работают на кухне.

Карл, Мишель и Анна присоединились к ним, узнав о неожиданном визите Шуна. Все рады видеть его снова.

* * *

После обеда Кьер и Дайчи отправили его в аэропорт.

"Я свяжусь с вами, когда прибуду в Нью-Джерси", - сказал он Киеру.

Даичи припарковал свою машину на стоянке аэропорта, и они втроем вышли.

"Шун, почему так неожиданно? Мы еще не тусуемся!" - жаловался он. 

"Скоро будем...", - отвечает ему Даичи.

"А?" - недоумевает он.

"А до тех пор ты будешь под моим боком круглосуточно", - замечает он.

Даичи и Кьер смотрят друг на друга. Даичи показывает волнение. "Мне это нравится!"

"Кьер?"

"Рассчитывай на меня. Если вы планируете отправиться в ад, то я последую за вами куда угодно".

Они втроем погрозили друг другу костяшками пальцев. Даичи и Кьер подбросили его в аэропорт. Он полон решимости найти ее и добиться справедливости в деле о смерти ее родителей, и именно с этого он намерен начать расследование.

Шун теперь сидел на своем месте. Он достал фотографию и провел пальцами по лицу девушки. С каждым годом она становилась все красивее. пробормотал он про себя.

На фотографии Кассандра счастливо улыбалась, и он наклонился вперед, чтобы поцеловать ее в лоб. Он достает другую фотографию, и на этой они целуются, как будто это нормальное явление между ними.

Но странно. Почему он не помнит, что делал эти вещи, и даже Кассандра? Разве она не должна помнить, что они были вместе в Японии?

Эндрю сказал, что у нее амнезия и она не помнит со дня своего 12-летия. Но почему она помнит его, когда он был словно одержим кем-то? Может быть, Кассандра тоже была одержима? Потому что она, кажется, не помнит его. Если бы помнила, то уже искала бы его.

Теперь ему очень любопытно. После смерти доктора Дейва Уильямса ему был передан дневник. Но он забыл его после смерти Янга.

Ему интересно, где она сейчас. По словам Райли, семья Кастильо, вероятно, покинула Японию. Рудольф пытался выяснить их местонахождение, но они уже выписались из отеля. Если они улетели обратно в Париж или в какую другую страну, он найдет ее.

"Подожди меня, Кассандра".

Шун снова уставился на фотографию, затем протянул другую, на этот раз с изображением того, как он и Кассандра нежно целуются. Ее руки обвились вокруг его шеи, а он держит ее талию обеими руками; их тела прижимаются друг к другу...

Увидев это, он покраснел, и его сердце снова бешено забилось. Он сильно скучает по ней.

Возможно, он должен поблагодарить человека, который обладает им.

Но он хочет, чтобы память осталась. Он хочет вспомнить все те времена, когда они с Кассандрой были вместе.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2181508