Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 386

Шун все еще в большом замешательстве. Как фотография Кассандры сохранилась на его телефоне?

"У тебя есть какая-нибудь информация о том, кто вернул мой телефон?" - спросил он Райли. 

"Никакой. Но если ты хочешь, чтобы я провел расследование, то я попрошу кого-нибудь посмотреть на камеры вокруг больницы".

"Я просто думаю, знает ли человек, который нашел мой телефон, Кассандру. Или этот человек просто пытался сделать снимок с помощью моего телефона, совпадение, что Кассандра попала в камеру. Что бы ни было, сомнений нет. Это Кассандра, и я хочу знать правду", - заявил он.

Его сердце бешено колотилось. Как это возможно, что она жива? Он не может совладать с радостью, сковывающей его грудь.

Райли и Мейша посмотрели друг на друга. Внезапно лицо Шуна посветлело. За считанные секунды он преобразился. Его мрачная аура сменилась энтузиазмом.

Так это и есть синдром Кассандры? подумала Райли. Она сильно влияет на настроение Шуна. Теперь эта девушка становится для нее очень важным делом. Даичи уже встречался с ней, но, по его словам, к тому времени она была еще ребенком. 

"Шун, мне нужно знать все, что у тебя сейчас на уме". Она кладет на стол пачку фотографий. "Ты действительно ничего не можешь вспомнить?" Райли указала на фотографии.

Его челюсть упала, а глаза стали еще шире, когда он увидел фотографии. 

"Что за черт, Шун?". Мейшу, с другой стороны, это тоже шокировало не меньше, чем Шуна.  "Это правда?" - обратился он к Райли, размахивая фотографиями Шуна и Кэсси, целующихся в самолете.

"Это снимки, которые прислала мне Air France", - ответила Мейша. Райли взглянула на Шуна, затем сказала: "Авиакомпании не хотят передавать никаких файлов, но поскольку ты Ворон, они не могут разочаровать Председателя". 

Шун был поражен этими фактами. Будучи Вороном, он мог получить власть и манипулировать миром. Он задумался над чем-то.

Как они с Кассандрой были вместе с самого Парижа? Судя по фотографиям, они как будто отправились в медовый месяц. На всех этих фотографиях они были очень интимны.

Его лицо пылает и волнуется.

На фотографиях он и Кассандра обнимаются, они целуются, как наяву! 

Разве ей не исполнилось 15 лет в это время? Как он мог целовать ее, когда она еще несовершеннолетняя? Это заставило его сердце безумно трепетать.

Но почему он ничего не может вспомнить? Может, он ходит во сне? Или загадочный случай, когда кто-то овладевает его телом и делает то, о чем он не подозревает? Что из этого соответствует его восприятию?

Шун проанализировал изображения. Действительно, он сидел рядом с Кассандрой, и во время всего полета между ними было много поцелуев.

Он дотянулся до губ и почувствовал их. Значит, это означает, что он уже попробовал вкус этих прекрасных губ? Он покраснел от своих мыслей.

Он взял в руки фотографии, которые лежали на столе. Это поразило его. Они даже бродили по префектуре Чиба. 

Значит, у них с Кассандрой была близость даже на публике? Не может быть!

Его сердце вздохнуло... Ахх, она очень красива.

Ему захотелось плакать от осознания того, что она жива. Слезы, которые он сдерживал, теперь свободно текли из его глаз. Она была слишком близко, и все же он не мог понять, как это происходит? 

Теперь, когда он узнал, что Кассандра жива, он должен найти ее. Но сначала он должен узнать все, начиная с самого начала, еще до смерти Янга.

Согласно полицейским отчетам, вся семья погибла на том корабле, потерпевшем крушение три года назад. Многие тела они так и не нашли. Поэтому они решили, что Лэндон, Ханна и Кассандра погибли.

Но почему существует девушка, выглядящая точно так же, как Кассандра, и примерно того же возраста. Похоже, он должен кого-то спросить. 

* * *

Шун торопливыми шагами направился к выходу из аэропорта.

Вчера вечером, после встречи с японскими коллегами, Шун вылетел на материк. Не теряя времени, он позвонил Рудольфу и попросил его найти любую информацию о Кассандре. 

Рудольф работал в корпорации "Кроу" в сингапурском филиале, а Мейша вернулась в отель их филиала на Гавайях.

"Шун!" Даичи машет правой рукой.

Вчера вечером ему позвонил Шун и попросил заехать за ним сегодня рано утром. Но он должен держать это в секрете. Сбитый с толку, он не стал расспрашивать дальше.

"Как здесь дела?" - спросил он Даичи после того, как они устроились, и Даичи сел за руль машины.

"Все становится только хуже. Я часто сталкиваюсь с правительственными чиновниками, которые являются членами мафиозной ассоциации. Я сомневаюсь, что твой дядя, я имею в виду председателя Кроу, знает, в каком беспорядке находится эта страна, ведь с его отелем происходит много незаконной деятельности."

"Моя банда часто вступала с ними в стычки по всему городу, и полиция вставала на их сторону, даже если мы были правы. Я с трудом сохраняю свое положение, но я не позволю им править этой страной в своих интересах. Если только у меня будет достаточно силы, чтобы сокрушить их, не заботясь о несправедливом законе, я сделаю это! Но они управляют этой страной, Шун". Даичи разбил руль.

"Собирай своих людей, вы все мне скоро понадобитесь".

"Для чего? Ты что-то замышляешь, Шун?"

"Да."

"Как необычно с твоей стороны? Я имею в виду, что ты, скорее всего, забыл о нас".

"Она жива."

"Что? Кто жив?" Дайчи посмотрел в его сторону.

Шун передал несколько фотографий. После того, как Дайчи мельком взглянул на снимки, он внезапно нажал на тормоз.

"Мисси жива?" - истерично отреагировал он.

"Я узнал об этом только вчера, поэтому и совершил эту поездку. Кроме того, я уже попросил Рудольфа сделать кое-что для меня".

"Хорошо. Это связано с Мисси?"

Шун кивнул.

"Ух ты! До сих пор не могу поверить, что Мисси жива! Я хочу поскорее ее увидеть! Давай найдем ее, Шун!"

Он кивнул. "Да. Мы соберем всю информацию, которая может указать на нее. Я молюсь, чтобы найти ее поскорее".

"Не волнуйся. Я прикажу своим людям найти любую информацию, которую они смогут собрать".

"Спасибо, Дайчи".

"Черт! Кто ты такой? Смотри! У меня волосы на руке встали дыбом, потому что ты ведешь себя как незнакомец!" Даичи показал свою правую руку, затем снова положил на руль и продолжил ехать.

Шун улыбнулся. Дайчи совсем не изменился. Он рад, что у него есть такой друг, как он.

Через час Даичи припарковал машину у одного дома в этом районе, за пределами центра города. 

Красивая женщина лет пятидесяти открыла дверь и очень удивилась, узнав своего посетителя.

"Шун! Это ты?" - глаза женщины расширились, на глазах выступили слезы. Она подходит к Шуну и обнимает его.

"Тетя Кайе", - похлопал он ее по спине. Она одна из тех, кто всегда посылает ему сообщения, напоминая, как он должен держаться, ведь Блэр, его настоящая сестра, все еще рядом, нуждается в нем. 

"Дядя Эндрю все еще дома?" - спросил он потом.

"Да, Шун". Кейе отстранилась от него и вытерла глаза. "Заходи! Они были на обеденном столе, завтракали. Присоединяйся к нам".

"Спасибо, тетя Кайе!" ответил Даичи и шагнул в дом, оставив Шуна позади.

Этот парень стал для Лоуренсов как бы расширенной семьей, поскольку Дана работает с ними, и он стал очень близким другом для ребят Лоуренсов. Он вел себя как в собственном доме и не нуждался в приглашениях.

"Привет!"

"Брат Дайчи!" Братья и сестры Лоуренс были рады его видеть.

"Смотрите, кто со мной?" - указал он на свою спину.

Они внимательно наблюдали за ним, и, как и их мать, все удивились.

"Брат Шун!"

Все бегут к нему, радуясь, что снова увидели его. Андрей, оставаясь на своем месте, спокойно наблюдал за происходящим. Кажется, с Шуном произошла перемена. Он больше не любит депрессию.

"Эй, почему я не сделал такого приветствия, когда навещал вас всех?" пожаловался Дайчи.

"С чего бы это? Нам уже надоело видеть твое лицо каждый день", - пробурчал Кьер.

Все смеются, включая Шуна.

"Эй, Кьер! Ты задеваешь мои чувства!" - обвиняет он его. "Подожди, почему ты здесь?"

Кьер поднял вверх левую бровь. "А? Это мой дом, обычно я был здесь. Но ты просто незваный гость", - философски ответил он.

"Эх! Ты подлец!"

Все снова засмеялись, и столовая наполнилась еще большим смехом.

Шун улыбнулся.

Сколько лет он отдалялся от всех?

Вместо этого он заперся и жил в своем унылом мире, который он помнил только как четыре стороны своей спальни внутри учреждения Уильямса, в течение скольких лет? До тех пор он все еще держит обиду на это заведение.

А после смерти семьи Янг все, что он видит каждый день, - это четыре стороны его спальни в Париже. Четыре стороны его маленького офиса. Автобус, на котором он ездит по утрам каждый раз, когда не хочет, чтобы его забирала служебная машина корпорации "Кроу".

За эти прошедшие три года все вокруг него напоминает унылые пейзажи... но он отгораживается от всех.

Единственные счастливые воспоминания, которые у него остались: это когда он начал жить на острове Хирюу вместе с Янгами, а потом плач Кассандры и детский смех перед тем, как он заболел.

Он забыл, что у него есть семья, которая на самом деле была рядом с ним.

Кроме того, он понял, что уже давно не смеялся.

"Добро пожаловать домой, Шун".

Он почувствовал теплую ладонь Кайе, коснувшуюся его плеча. Он не заметил, что его глаза теперь наполнились слезами.

Все перестали смеяться и замолчали. Они пристально смотрят на него, демонстрируя ему ощущение домашнего уюта. Он пристально вглядывался в их лица: одно за другим и говорил.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2181504