Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 381

МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ НАРИТА

Авиакомпания Air France наконец-то совершила посадку. Однако мое сердце не хочет заканчивать этот полет. 

Я не знаю, чистая ли это удача или совпадение, но мое место переходит к кому-то, кто должен был наблюдать за пассажиром рядом со мной на протяжении всего полета.

Затем я расстаюсь с дядей Мартином, только чтобы узнать, что Куинн пересаживается на другое место после того, как узнал, что меня пересадили на другое место, которое изначально он забронировал как место первого класса. 

Куинн уступил свое место, чтобы быть со мной. Он сказал мне, что хотел бы улучшить мое место до первого класса, но дядя Мартин будет подозревать, а Лидия и Мими в этой жизни, которые плохо со мной обращались, будут в шоке и наверняка будут завидовать.

Что ж, нам все равно, застрянем ли мы в салоне эконом-класса. Чем теснее прижиматься друг к другу, тем лучше, чем быть порознь.

На протяжении всего полета Куинн обнимал меня, и мы делились бесконечными поцелуями. Бывало, что дядя Мартин проверял меня в хвостовой части салона, но тогда я притворялась, что читаю, а Квинн притворялся, что спит. Мы также поменялись местами, так как он ревновал меня к парню рядом со мной. Он заметил, как тот проверяет меня, и ему захотелось ударить парня.

Я бы никогда не узнала, что он так меня опекает". Переключение тела на наше "я" в жизни, которого больше не существует, совсем не так уж плохо. Наоборот, мы открыли для себя то, что никогда бы не узнали, если бы не разлучались каждый раз, когда я меняла тело.

Во время полета наша близость в самолете становится неловкой для других пассажиров, но нам все равно на них наплевать. Самое главное, что мы с Куинном воспользовались этой возможностью побыть вместе, и мы не будем терять времени, чтобы быть так близко.

Пока мы строили планы, где побывать завтра, Квинн называл меня ласково, будущая миссис Уильямс, и все это слышали. В конце концов, они перестали нас проверять.

9:40 утра, 30 мая 2017 года - Чиба, Япония...

Сегодня день рождения Кассандры.

Куинн, которого в этой жизни зовут Шун Кроу, снова пошел бы пить, если бы еще не знал, что Кассандра жива. Но, к счастью, он здесь, со мной, поскольку Квинн переключился на свое тело. Во время всего полета мы составляли план, где будем бродить потом, если мне удастся ускользнуть от всех.

"Напиши мне после того, как устроишься в отеле".

Квинн простонал за моими ушами. "Хорошо. Если я не отвечу быстро, значит, я не смогла улизнуть, чтобы написать тебе. Мы с Мими наверняка будем жить в одной комнате". ответила я ему.

"Хм. Тогда я подожду". Квинн поцеловал меня, прежде чем мы расстались. 

Дядя Мартин теперь ждал меня у подножия лестницы. Интересно, почему он выглядит встревоженным? Наверное, потому что Кассандра в опасности от Кангов, которые ищут ее, чтобы убить, и поэтому я должен быть осторожен, чтобы бродить здесь, в Японии. Материк находится близко к Японии.

"Касси! Как ты себя чувствуешь? Голова не беспокоит тебя во время полета?"

"Я в порядке, дядя Мартин. Не волнуйся за меня слишком сильно". Я улыбнулась ему, чтобы развеять его беспокойство.

Наконец, после долгого перелета и пробок, мы поселились в отеле, в который заселились. Как я и предполагал, мы с Мими жили в одном номере. Она вышла на балкон и занялась тем, что делала селфи. Я знаю, почему она любит путешествовать по разным местам. Она хотела набрать подписчиков в своем Instagram. Кэсси в этой жизни слишком простая девушка, и ее не волнуют никакие социальные сети и медиасайты. Иногда я чувствую жалость к ней. Но зная, что после перезагрузки ее жизнь изменится и станет моей, я дала себе обещание, что буду жить полной счастья жизнью со всеми людьми, которые меня окружают. Людьми, которые любят меня, и людьми, которых я очень сильно люблю.

И чтобы выполнить это обещание, я должна вернуться в свою настоящую жизнь, а я не знаю, когда и как перестать путешествовать во времени в этой жизни. Я вздохнула. Я должна забыть об этом сейчас. Я достала свой телефон и написала сообщение Квинну.

Мне захотелось завизжать, когда он ответил мне. Я скучала по нашему обмену сообщениями в реальной жизни.

Особенно наше тайное общение, когда папа был против Квинн ради меня. Улыбка разорвала мои губы, и Мими заметила это.

"Почему ты улыбаешься? С кем ты переписывалась?" спросила Мими, приподняв левую бровь.

"Эм... Я сказала Каре, что мы уже приехали". Мое алиби, на которое, я знаю, Мими купится. Она закатила глаза и вышла из нашей комнаты. Я знаю, что она пойдет к Лидии.

Ну, мне будет спокойнее, если она оставит меня в покое. Я смогу больше наслаждаться перепиской с Квинном, не беспокоясь о том, что Мими следит за всем, что я делаю. Но позже дядя Мартин зовет меня на обед. Оказалось, что Мими жалуется Лидии, что она голодна. Тогда дядя Мартин привел нас в ближайший ресторан.

Тут я заметила Квина, который занял столик в углу. Я часто поглядывала в его сторону, и наши взгляды встречались, о чем говорили наши сердца. К счастью, моя компания его не замечала.

После обеда дядя Мартин привез нас в центр города. Япония - одна из моих любимых стран на Земле. Я Ōtākou, и у меня много коллекций еще в настоящей жизни. Я сканировала магазины, когда увидела что-то на витрине одного из них.

О, Боже! Лимитированная серия к юбилею Fushigi Yuugi! Ах, эти часы очень красивые! Я хочу их! Но я не могу перенести их в настоящую жизнь. Мне было так грустно.

Я скорбел и слышал, как тетя Лидия сладким голосом умоляла дядю Мартина перейти улицу, чтобы сделать покупки в магазинах одежды.

Прощай... Я вздохнула, не отрывая взгляда от часов Fushigi Yuugi.

Я последовал за ними по пешеходной дорожке, смешиваясь с толпой. Я наблюдал, как Мими и тетя Лидия начали покупать вещи, но я все еще думал о часах.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2180355