Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 380

Международный аэропорт Парижа

Мое сердце громко колотилось при мысли, что Квинн где-то в этом аэропорту. Я подняла глаза на цифровые часы перед собой, чтобы проверить время. 

11:30 УТРА.

Скоро мы сядем на самолет. Мы только что закончили регистрацию и теперь должны ждать звонка о нашем рейсе. Я пропускаю вперед дядю Мартина и тетю Лидию. Мими следует за ними, но я намерена идти постепенными шагами, отставая, чтобы оглянуться и найти Куинна. Но я не могу его найти.

Интересно, где он?

Аэропорт переполнен, как обычно. Свободных мест больше нет, и поэтому я стою в углу.

"Кэсси, тебе там хорошо? Иди, займи мое место".

"Эм, мне и здесь хорошо, дядя Мартин. Я предпочитаю сидеть на полу".

"Ты уверена?"

"Хм!" По правде говоря, я хочу остаться здесь, чтобы легко заметить Квина.

"Хорошо. Вот, возьми эту Кэсси, чтобы купить что-нибудь, что тебе понравится, пока мы ждем рейс".

"Спасибо, дядя Мартин!"

поблагодарил я его. Дядя Мартин дает мне купюру в 50 евро. Я оглядываюсь вокруг, чтобы выбрать, в каком кафе купить что-нибудь выпить.

Я направился к ближайшему кафе. Рабочий за стойкой поприветствовал меня по-французски. Я поприветствовал их в ответ, а затем сделал заказ.

Не успел я оплатить свой заказ горячего шоколада, как рядом со мной встал парень и начал делать заказ для себя.

"Café Espresso", - заказал он.

Моя рука лежала на боку, и я чувствовала, как его левая рука поглаживает тыльную сторону моей ладони. Его пальцы скользнули вниз, медленно захватывая мою руку. Наше расстояние не слишком близко, но и не слишком далеко, но никто бы не заметил, что наши пальцы переплелись.

Рука Квина теплая. Я крепче сжала ее, так как почувствовала, что в аэропорту стало холоднее.

"Я хочу тебя поцеловать".

Мой рот упал на пол от его смелости. Я рада, что Куинн говорит на моем родном языке. Я частично оглянулась на левую сторону и через плечо, не понимает ли кто-нибудь этот язык.

Люди вокруг просто игнорируют нас, значит, поблизости нет никого, говорящего на моем языке. Поэтому я ответил Квинну.

"Веди себя хорошо, Квинн", - пробормотала я, сжимая его пальцы. Он усмехнулся и ответил.

"

Я всегда веду себя хорошо", - отрицает он, но больше похоже на шутку.

"Мистер Шун Кроу, я предупреждаю вас". Я оседлал его шутку.

На этот раз Квинн смотрит на меня с невероятным удивлением, его рот открыт. Я услышала его сексуальное хихиканье, и мое сердце бешено забилось. Он скорее соблазнял меня.

"Если ты хочешь ввести какие-то ограничения, то, может, перестанешь меня соблазнять?".

Куинн частично наклонился и прошептал мне за ушами. Мои глаза расширились, и я быстро оглянулась через плечо, чтобы проверить, не смотрел ли дядя Мартин в мою сторону. Я увидела, что он разговаривает с каким-то руководителем, должно быть, его коллегой или боссом. Лидия поправляла макияж, а Мими была занята фотографированием себя. Я в безопасности! 

Я надела розовые кроссовки. Обтягивающие брюки, длинные рукава с высоким вырезом и толстовка.

"Извините, будущая миссис Уильямс. Вам не нужно надевать откровенную одежду или раздеваться передо мной".

Куинн шепчет мне, и его теплое дыхание щекочет мне уши.

"Просто то, как покачивается ваше тело, достаточно, чтобы соблазнить и заставить меня сходить по вам с ума".

Куинн добавил, отчего мои щеки покраснели. Мне хочется ущипнуть его, но вдруг дядя Мартин заметит, что я флиртовала с незнакомым мужчиной.

Делая вид, что между нами ничего нет, я заметила парня на ближайшем табурете в правом углу этого кафе. Он наблюдал за нами и частично улыбался... как бы показывая, что понимает, о чем мы говорим. Покраснев, я отвела взгляд. Рада, что Куинн упомянул, что я его невеста. Это не было неловко для людей, которые понимали мой язык.

Бариста закончил готовить мой горячий шоколад и протянул его мне. В то же время кофе Квинна начал вариться.

Я не хочу отпускать руку Квинн, но нам нужно расстаться. Я возвращаюсь туда, где стояла раньше, и сажусь на пол. Медленно потягиваю горячий шоколад. Я видела, как дядя Мартин бросил взгляд в мою сторону. Слава Богу, он не увидел меня, которая некоторое время назад была слишком близка с каким-то парнем.

Вскоре позади меня садится Куинн.

Он стоит лицом к стене, поэтому дядя Мартин не видит его лица и не замечает, что мы разговариваем.

"Кассандра, в данный момент мы спасаем тебя от казни, как только ты приплывешь в Корею".

поделился со мной Куинн. Он уже делился всем, что происходит с ними в этот период, и я была очень поражена.

"Куинн, ты хочешь сказать, что я помолвлена с принцем, который выглядит в точности как брат Кеннет и брат Кен?" спросила я.

"Да. Но, если ты уйдешь, то предстанешь перед судом".

"Есть ли причина, по которой мне грозит наказание в виде смерти?"

"Ты беременна".

"Что?" Я была шокирована, узнав эту новость. "Мэдисон, то есть Карлин - наш ребенок. И я забеременела только в Канаде, а не здесь, во Франции. Случайно, не происходят ли какие-нибудь изменения?"

"Я не уверена в этом, но пока никто не знает, только я и Маривелла".

"Что ты имеешь в виду, Квин?"

"Она узнала об этом совсем недавно, во время Гала. Я еще не сказала Леви и Мэдисон, потому что Маривелла попросила, чтобы я никому не говорила".

"Она хочет скрыть это от Карлайла?"

"Судя по тому, что я смог увидеть в ней, она уже запуталась. Но я уже разработал план. Поскольку ты не хочешь сбежать с ним, я предлагаю им похитить тебя и спрятать".

"А? Как глупо!" Я хихикнула, но в то же время мое сердце наполнилось предвкушением. "Но Квинн, почему я скрываю это от тебя? Чего она боится? Неужели я выбираю смерть вместе с ребенком?".

Я не могу представить, что нечто подобное происходит со мной в прошлом. У нас с Куинн есть первый ребенок до Мэдисон? Что случится с этим ребенком? Почему книга рассказывает по-другому?

"Кэсси." Дядя Мартин окликнул меня. "Пойдем. Кто это?"

"Ахм... это?" Я посмотрела на Куинна. Я мгновенно сел, не попрощавшись с ним, когда дядя Мартин позвал меня. Но я все равно скоро увижу его снова.

"Дядя, он просто что-то спрашивает. Он может свободно говорить на нашем языке".

"Понятно... Ладно, пойдем".

http://tl.rulate.ru/book/25086/2180354