Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 313

Прошел еще один день. Ситуация осложняется, так как Шаманы и Леди Изабелла оказались в опасности. Николас Кроу, как глава или крестный отец Мафиозного Альянса, уже отправил в бой своих лучших MAS 15. Это займет время, и они должны терпеливо ждать.

Но это беспокоит Куинна, он очень хотел полететь в Бразилию и спасти леди Изабеллу в одиночку. Он должен быть уверен в ее безопасности, потому что она нужна ему, чтобы вернуть Кэсси в это время. Квинн яростно вздыхает. Он задается вопросом, что делала Кассандра в том времени, в котором она сейчас находится.

Квинн кладет ладонь на крышку перил балкона.  Он сжимает костяшку пальца. Он хотел увидеть ее поскорее, потому что боится. Боится отпустить настоящую Кассандру, с которой они сейчас, он жаждал увидеть настоящую Кассандру. Ту, которая действительно существовала в его жизни.

Где ты? Пожалуйста, вернись!" - его безмолвная молитва.

Куинн опустился на колени, крепко держась руками за холодные перила. 'Кассандра...' - начал он всхлипывать. Но его удивило, когда кто-то обнял его сзади.

Эти духи. Он купил их в тот день, когда ее не стало. В тот день они ходили по магазинам, и именно этими духами он дышал, когда они столкнулись в аэропорту. И те же самые духи, которые она надела на их первое свидание, на свой семнадцатый день рождения... и те же самые духи, когда они встретились в больнице несколько месяцев назад здесь, в Париже.

Это вызвало у него еще больше эмоций. Он не мог перестать всхлипывать, вспоминая Кассандру. Куинн встал на ноги и подтянул к себе Кассандру, с которой он сейчас находится. Он обнял ее и крепко прижал к себе. Он почувствовал, как мягкая рука поглаживает его по спине, пока он продолжает плакать. Она могла бы удивиться, почему он так рыдает, но он скучает по настоящему. И он чувствовал себя таким неправильным, принимая ту, что здесь, за ее замену и полагая, что она никогда не уходила.

"Я здесь", - прошептала она.

При этих словах его сердце заколотилось, а слезы не переставали падать из глаз, но он крепче сжал ее в объятиях.

* * *

"Квинн!

" Кассандра внезапно села с кровати. Он снился ей! Она видела его! И он плачет. Почему Квинн плачет? Но ей казалось, что она обнимает его по-настоящему. Поэтому она сказала ему: "Я здесь".

"Заткнись! Так рано утром!" жалуется Мими и бросает в нее щетку для волос.

К счастью, у нее нет сил, поэтому щетка упала на пол, не долетев до кровати. Мими натягивает плед, накрывается им и засыпает. Кэсси взглянула на прикроватные часы - пять утра. Она не может решить, лечь ли ей спать или начать уборку дома.

Сначала она готовит им завтрак, прежде чем убираться в доме. Было шесть тридцать утра, когда Мартин пришел домой. Он был шокирован, увидев, что она занимается домашними делами.

"Лидия!" - крикнул он.

Сбегая вниз по лестнице, он посмотрел на спящую Лидию, услышав громкий голос Мартина.

"Я... дорогая. Я не знал, что она уже проснулась и начала делать работу по дому". оправдывается Лидия.

Мартин смотрит на Лидию и Мими, которая сейчас стояла на последних ступеньках лестницы. "И почему она все еще носит ту же одежду? Я оставил больше денег, чтобы купить ей новую одежду!"

"I-" Лидия прикусила нижнюю губу. Она не сможет придумать еще одно оправдание перед Мартином. "Прости, дорогая! Кое-что случилось, и мне нужны деньги, чтобы расплатиться кредитной картой! Не волнуйся, прошло два дня, и когда придет моя зарплата, я принесу ее..."

"Забудь об этом! Но запомни это, я не хочу, чтобы это повторилось!" Мартин пригрозил матери и дочери. "Кэсси, одевайся, пойдем в магазин за твоей новой одеждой. Скоро часто будет идти дождь".

"Хм, дядя. Я сама вызвалась это сделать", - объяснила она.

"Но ты нездорова. Не забывай, что сказал тебе доктор Кэрол. Иди вперед. Я буду ждать. И поскольку ты уже приготовила завтрак, я поем первым", - сказал Мартин.

Кэсси плыла по течению и позволила Мартину привезти ее в магазины в центре города. Проезжая по этой улице, Кэсси сразу узнала эту часть Парижа. Это было хозяйство и академия Ларри и Луры.

Она смотрела в окно, когда они проходили мимо какого-то здания. Это было хозяйство и академии Ларри и Луры: Кулинарное искусство Бастьена и Языковая школа Беннета.

Точно, они живут неподалеку! Может ли быть, что Квинн тоже был здесь?

Нет. Почему она думает об этом? Невозможно, чтобы Квинн была здесь, хотя она может быть как в ловушке в этом сне, но какова вероятность, что Квинн тоже здесь? подумала Кэсси.

Ее сердце заколотилось. А вдруг?

НЕТ. Кэсси покачала головой. Это невозможно.

"Мы припаркуем машину здесь, а потом пройдемся по остальным местам пешком", - сказал Мартин.

Кэсси пришла в себя и тупо уставилась на Мартина. Она не слышала, что он говорит, но кивнула. Мартин вышел из машины, и она последовала за ним. Мартин привел ее в разные магазины, и ей понравилось делать покупки вместе с дядей.

Кэсси скучает по своему папе. В последние месяцы он стал глуповат из-за того, что был слишком строг с Квинн, но никто не может сравниться с ее папой. Он самый лучший отец, о другом она и просить не может.

Слезы грозят вытечь из ее глаз, и Мартин замечает это. Он погладил ее по голове и тепло улыбнулся. По крайней мере, ее дядя Мартин в этом сне такой же, как и в реальности. Она чувствует себя хорошо.

"Пойдем в кафе, которое я знаю, их латте самый лучший".

"Хорошо, дядя", - улыбнулась она. Возможно, все было совсем не так уж плохо.

Мартин привел ее в кафе, о котором рассказал. Они сели за столик у окна. Кэсси смотрела за окно кафе, когда увидела знакомую фигуру. Ее глаза расширились, а рот раскрылся.

Парень одет в пальто и галстук. Он выглядит напряженным и изможденным. Его глаза одиноки, и кажется, что в них нет жизни. Он разговаривал по телефону, и выражение его лица было совершенно одиноким, как у Квинн.

Слезы свободно стекают по ее щекам при виде его. Ее сердце плачет о его имени.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2177864