Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 279

Мэдисон села с кровати.

Они вернутся? Она посмотрела на свою руку, на которой держится Леви.

И как этот парень смог лечь рядом с ней? Как будто они спали на одной кровати? спрашивает она себя.

Тут Мэдисон заметила свою тетю Мари; она встала со стула и подошла к ней. "Я рада, что вы обе вернулись невредимыми", - сказала она ей.

"Вот - напишите все, что вы делали или свидетелями чего были во время путешествия во времени", - добавила Мари и протянула Мэдисон планшет.

Получив гаджет, она снова взглянула на Леви, который все еще спал. "Что мы должны с ним сделать?"

"Он выглядит уставшим... так что пусть спит".

"Тогда, где я буду спать?" Мэдисон начала кричать в своей голове.

"Ты можешь спать в моей комнате, так ведь можно?"

"Тетя Мари..." она успокаивается.

"Хочешь горячего шоколада?"

"Конечно, спасибо", - сказала она, затем встала со своей кровати, чтобы последовать за тетей вниз.

Мэдисон еще раз смотрит на Леви; его пальто все еще на теле, но ощущение реальности вернулось - когда Леви надевает его вокруг нее; тепло его пальто осталось на ее плече.

Она закрывает дверь и спускается в гостиную. Сев перед камином, она начинает печатать на клавиатуре все, что с ними произошло, и то, что они сделали, включая парня, который преследовал семью Янг. Мэдисон уже собиралась напечатать эту часть, когда Леви ударил парня битой по голове, и она достала карту памяти из камеры.

Точно! Она вспомнила о карте памяти.

Мэдисон достала карту из маленького кармана, вставила ее в свой TAB и просмотрела сохраненные фотографии.

"Что это, Мэдисон?" спросила Мари свою племянницу, ставя две кружки горячего шоколада на кофейный столик.

"Это просто карта памяти, которую я взяла у парня, с которым мы тогда столкнулись, тетя Мари", - ответила она.

"Дай мне это", - приказала она ей. 

Мэдисон смущается, но отдает ей карту памяти. Мари подходит к камину и бросает ее в огонь.

"Тетя Мари? Зачем ты это сделала?" - шокирована поступком тети.

"

Ты должен избегать приносить вещи из того времени, которого больше не существует!"

"Но..."

"Мэдисон, эти слова от дамы, которую она оставила для тебя. Она сказала мне передать тебе ее послания - приносить вещи или что-то еще: из тех времен, когда ты путешествовала, просто делай то, что нужно, а лучше просто наблюдай."

"Тогда, что произойдет? Если мы принесем что-то из будущего или прошлого после нашего путешествия?" - спросила она.

"Я не могу тебе ничего ответить. Только госпожа может ответить на твои вопросы и все, что тебе интересно. Я знаю только то, что она посоветуется с шаманами по этому поводу..."

"Понятно. Но как она украла данные о формуле лекарства, которое исцеляет президента Уильямса в этой жизни?"

"Она сфотографировала эти данные".

"Просто помни, что я тебе сказала".

"Я так и сделаю, тетя Мари. Спасибо за горячий шоколад". Она поднимает кружку и отпивает глоток.

"Не за что."

Они закрывают тему, затем ложатся спать.

* * *

На следующее утро...

Леви проснулся в чужой комнате. Что случилось прошлой ночью?

Он позволил своему взгляду блуждать; понял, что эта комната принадлежит Мэдисон. "О, ее спальня!" - он приподнялся на кровати.

Его охватил прилив возбуждения. Ему часто было любопытно, чем она занимается, и вторжение в ее комнату - шанс что-то узнать.

Леви спускается с кровати, смотрит на книгу, которую она держит на полке, что-то о ее любимых авторах. Затем он замечает записи на ее столе - Леви берет блокнот и читает несколько страниц, затем перелистывает их назад. И тут ему попадается что-то интересное, написанное на этой странице.

Глупая улыбка разорвала его губы; теперь он что-то знал - Леви пытается читать дальше, когда дверь открывается, и Мэдисон застает его. О, о...

"Что ты делаешь? Почему ты держишь мои записи?" - начала она допрашивать его.

"А, доброе утро, мисс подруга!" Он поприветствовал ее, не в силах найти оправдание; как свое алиби.

Мэдисон подошла к нему и выхватила блокнот у него из рук. Она собрала свои записи со стола и положила их в ящик.

"

Как ты смеешь читать чьи-то записи?" - недоверчиво спрашивает она.

"Стоп. Полегче, мисс подружка. Я просто переворачиваю страницы, вот и все".

"И что же ты прочитал?" - она смотрит на него.

"Ничего..."

"Я тебе не верю".

"Я не буду настаивать, чтобы ты поверила..." Леви замолчал, прежде чем заговорить снова. "Итак, позволь мне спросить на этот раз. Мы спали вместе?"

Глаза Мэдисон увеличиваются. "И почему ты вообще об этом подумал?" - шок отразился на ее лице.

"Мы не спали! Если ты закончила спрашивать, то теперь можешь идти на кухню и завтракать! А потом иди домой!" - кричит она на него. 

Мэдисон спешит выйти из своей спальни, захлопывает дверь, оставляя Леви с глупой улыбкой, не покидающей его лица.

"Как меня соблазнить, да? Это интересно", - бормочет он про себя.

Заметки, которые он читает, - это та часть, где Мэдисон пытается строить планы, как попасть в компанию Монфорта без посторонней помощи: например, своего дяди Эдварда, о котором он знает все, что тогда происходило.

Леви поехал на своей машине обратно в особняк тем же тайным маршрутом. Он уже въезжал в заднюю часть дома, когда кто-то поджидает его, чтобы подразнить.

"Ну, как прошла ночь?"

"Брат Куинн?" - удивляется он, ему не нравится, как тот ухмыляется над ним. 

"Не смей так улыбаться мне. Ночь нельзя назвать ночью. Я просто где-то сплю".

"А-а-а? Ты где-то спал в чужой постели?" Квинн продолжает дразнить его.

"Боже... не сравнивай меня с тобой", - он закатывает глаза и выхватывает кружку, которую держит Квинн; затем он выпивает кофе из нее.

"Подожди... что ты имеешь в виду? Я не плейбой, как ты". защищался Куинн.

"Я тоже! И я не поверю, если ты скажешь мне, что ты все еще девственник".

Челюсть Квинн упала на пол. "И откуда, черт возьми, взялся этот вопрос?"

"Ты начал его, помнишь?" Леви поднял правую бровь вверх. Затем он ухмыльнулся, чтобы поймать Дракона на его собственную ловушку.

Квинн рассмеялся. Он не может поверить, что этот парень хорошо его поймал. Найдите авторизованные романы в Webnovel, быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.

com для посещения.

"Ты мне еще не ответил".

"О чем?" Квинн вела себя невинно.

"О том, что ты все еще девственница", - Леви сказал это как обычную тему.

"Да ладно! Я такой же мужчина, как и ты". Квинн все еще избегал вопроса.

"Не сравнивай меня с тобой! Значит, ты занимался этим с кем-то другим, да?"

"Заткнись! Если кто-то услышит тебя, он неправильно истолкует это".

"Тогда?"

"Хорошо! Это просто секс на одну ночь во время учебы в колледже. Я еще не встретил Кассандру в тот раз! Доволен?"

Хм... ох, даже если они уже встречались, Касси была как в начальной школе, возможно, четвероклассницей.

"Хорошо... но все равно, я не могу делать это с тем, кого не люблю".

"А? Значит, ты уже сделала это... с тем, кого любишь, как ты говоришь?" Теперь Квинн попытается еще раз закинуть свою ловушку, чтобы победить на этот раз.

"Нет! Как я уже сказал, я не такой, как ты!"

"Да, да... но если бы мы с Кассандрой были в одном возрасте, я бы не возражал подождать подходящего момента".

"Ха! Я не могу представить тебя в 17 лет". Леви попытался представить себе эту сцену в своей голове.

"И о чем же ты думаешь?" спросил Куинн; левая бровь поднялась вверх. "Я всегда буду красивым парнем".

Леви остался ошарашен, потому что Квинн ушел, оставив его. "Эй! Что это было - нести свое хвалебное кресло?"

Леви последовал за Квинн, и они продолжили спорить.

"Кстати, где Кэсси?" - спросил он у Куинна.

"Кассандра спала в одной из гостевых комнат с Карой. Она приезжает после твоего отсутствия".

"Понятно. Ты действительно пытаешься спровоцировать меня, потому что тебе не хватает меня, чтобы поиздеваться, пока ты одинок", - пошутил он над ним. "Хах! Ты правильно делаешь, что тебя бросила Кэсси!"

http://tl.rulate.ru/book/25086/2175320