Готовый перевод Ослушалась однажды - моя вина, ослушалась дважды - пеняй на себя / Ослушалась однажды - моя вина, ослушалась дважды - пеняй на себя.: 18.7. Расправляя крылья

Заплаканное, милое лицо девушки, которую он безумно….. девушки, которой явно дорога его жизнь, так греет душу Сого и, конечно же, самолюбие. Но сейчас не до этого. Хоть она уже сравнительно далеко отсюда, он всё ещё её видит краем глаза.

Мысли о Кагуре отвлекают, но не настолько, чтобы оцепенеть, поскольку она уже не в эпицентре риска. Принц отчаянно старается сосредоточиться на бое с пятью его обступившими и пока что ему это удаётся. Он не подпускает к лошадям, держа оборону, стараясь выиграть для Олдреда как можно больше времени. На шум из его людей никто не пришёл, поэтому Сого предположил самое очевидное… Поскольку нападающие, не торопятся искать других лошадей, да и никто далеко не отходит от берега, будто привязан к нему, Сого заключил, что они не местные. Они рассчитывают по-быстрому с ним расправится, и пока сбежавшая ещё видна, догнать её, сев на украденных кобылиц. Сого проанализировал ситуацию и пару брошенных фраз нескольких из шайки и пришёл к однозначному выводу, что все эти люди наёмники. Остаются вопросы: кто их нанял? Зачем заказчику Кагура? И почему всем им велено было изначально его не трогать? При более удачном случае, он обязательно задаст эти вопросы главарю.

- Да что там происходит? – орал на своих людей Сет, которые и заслоняли собою основное действие, - жалкие неудачники! Вы не в состоянии разобраться с мальчишкой? Просто вырубите его!

Сказать это было легко, а вот сделать сложнее. Может Сого и не на пике своих боевых возможностей, он кого ударит с ноги, с руки, а кому, неосторожному, отрежет пальцы. Так за ограждением и стояли три, скучающие кобылицы.

Сет, неподалёку, в окружении большинства своих людей, направлял действия пятёрки. Вся эта возня с раздражающим парнем начала затягиваться. Дело ещё и усложняло то, что к нему нельзя было применять кардинальные меры. Всё шло не по плану и это его жутко выбешивало. Он не рассчитывал, что девчонку могут выкрасть у него из-под носа. Всё должно было пройти легко и быстро. Согласно его заказчику, обрисованная на словах пара должна была идти указанной дорогой. Его осведомили, что проблем не должно быть, поскольку парень, ощутив опасность для девушки, не сможет бороться. На всякий случай они «расчистили» территорию позаботившись об оставшейся поблизости трезвой страже. Оставшихся лошадей вдоль дороги, на которых могла удрать цель, они, прежде чем погружать на своё судно, оставили их у берега, на тот случай, если придётся всё же вести за парой преследование. Всё складывалось. Только вот, что он, что заказчик напрасно положились на беспечность парня. Сет явно не ожидал вмешательства третьего лица. Именно благодаря ему, Сого сейчас держит бой и не подпускает к этим лошадям.

Как только всё же девушка принца скрылась из виду, он с облегчением выдохнул, почувствовав в руках прилив сил и уверенности. Тут Сого достал и второй меч, который не решался применять ранее, поскольку сомневался, что из-за своей неполной собранности, может не справиться с двумя сразу. Ну, вот девушка, кажется в порядке, а значит, теперь его ничего не заставит усомниться в собственных силах. Он уже крепко сжимает рукояти мечей, стоя твёрдо на ногах. Один решил протиснуться и перелезть за ограждение, как Сого немедля перерезал ему горло, что заставило четверых остальных невольно отступить на шаг назад и…

- Довольно! - гаркнул Сет.

Несколько его людей ранены, несколько убито. Всё зашло слишком далеко. Плевать, что уже было обговорено с заказчиком, больше никто жалеть парня не станет. Его люди получили золотом щедрую половину от оговоренной суммы только за то, что взялись за заказ… Ну, а что же касается второй половины, которая им должна была достаться по окончанию успешного выполнения задания… Его люди обойдутся и без неё. Расквитаться с парнем за унижение и потери – это уже дело чести.

- Больше с ним не нянькаемся, - объявил Сет остальным своё решение.

- А как же?.. – спросил один сомневающийся.

- Я что непонятно сказал? Разбираемся с ним и за девчонкой. Действуем в темпе, мы и так здесь слишком задержались.

Пока те слушали приказ, Сого решил задать пару вопросов. Выставив вперёд меч на окружающую его толпу, он…

- Кто вас нанял, ублюдки? – с ненавистью и презрением в голосе.

- Для такого сопляка вроде тебя, уж больно ты разговорчивый, - принц проигнорировал этого не менее болтливого мужлана.

- Зачем вам девушка? - грозно уставился на них принц.

- Не твоё дело, заноза.

Не услышав желаемого ответа, Сого… Холодный западный ветер взволновал тёмные воды и, пробравшись между кораблей, промчался между двух вражеских сторон по влажному песку… Что- то зловещее, улавливалось в его шёпоте… Животные заржали, будто почуяв беду… И в пламени содрогнувшихся огней, в алых глазах всё было чётко сказано… Что-то нечистое поселилось в парне. Плохое предчувствие накрыло наёмников, не принадлежащих не одному берегу… Словно море голосом ветра передало им послание, через парня…

- Вы никогда не покинете этот берег живыми, - Сого обвёл взглядом каждого, некоторые оскалились на него, кое-кто, кто не настолько суеверен, рассмеялся, - смотрю здесь много скептиков, - ухмыльнулся… - что ж… придётся заставить вас поверить в серьёзность моего обещания.

В это время дождь усилился и косой полоской потушил последние прибрежные факелы, которые долго терпели мелкие капли до этого. Последним, что ясно сумели разглядеть перед тем, как всё погасло, была дьявольская ухмылка парня с двумя мечами.

Пока те дали своему зрению секунду на адаптацию к лунному свету, Сого воспользовался этим временем более продуктивно и, наколов самого ближнего противника на катану, резко её выдернул из плоти, окрасив песок ещё одной полоской крови. Пока пострадавший сгибался, а остальные на принца только замахивались, он быстро воспользовался жертвой в качестве опоры и ловко через неё перепрыгнул. Оказавшись в центре враждебной толпы, Сого расправил свои железные крылья, и вновь двое пало с двух противоположных от него сторон. На него напали спереди, но он вовремя пригнулся, чувствуя, как над ним в тот момент пролетает тонкий взмах меча. Затем мигом выпрямляется и своим рассекает нападавшему живот. С каждым оставленным им же порезом, в его теле всё больше бурлил адреналин, а вместе с ним пробуждалось и непреодолимое желание проливать чужую кровь. Один принцу не понравился из-за того, что на его лице была огромная волосатая родинка, вокруг которой собралась грубая щетина. Эта родинка прям выбесила Сого и он, за просто так, скрещивая оба меча, снёс тому башку, будто тот её специально ему подставил на отсечение.

На принца напали спереди, но он успел выставить блок из меча левой рукой. На него напали сзади, и он защитился вторым мечом. Пока кто-нибудь из открытых сторон не проявил смекалку, Сого живо ударил с ноги мужика впереди себя прямо в коленную чашечку, одновременно не теряя бдительности и отражая опасность сзади. И тот, на секунду мысленно отвлёкшись на боль в ноге, в тот же момент проигрывает, поскольку Сого сильнее надавливает на оружие и, скользя, прорезает чужое горло насквозь. Не оборачиваясь на того что сзади, Сого в мгновение, с боку от себя, вонзает назад освободившийся меч в живот противника, оставляя схожее сквозное ранение. Образовавшаяся сзади пустая ячейка в цепи плотной толпы, позволяет принцу встать на её место и отойти вспять на более выгодную позицию.

Какими бы те не были быстрыми, Сого был быстрее. Какими бы те не были ловкими, Сого был ловчее и изворотливее. Не один меч не сумел его даже зацепить. Таков был лучший мечник королевства С, когда он в идеальной форме.

И вот… два его меча устремляются в сторону толпы, которая уже не так торопиться к нему подходить и задираться.

Минус восемь противников за считанные мгновения. Добавим к этому числу пару зарезанных до исчезновения с поля зрения Кагуры и теперь имеем двенадцать врагов. Сет, оценивая действия Сого, по-прежнему оставался в стороне, ожидая, когда очередь дойдёт до него, чтобы проучить его лично.

- Спрошу ещё раз, - решил уточнить Сого, - и лучше бы вам на этот раз ответить! - громко, - Зачем вам девушка? И кто вас нанял?

Некоторые переглянулись между собой, будто не зная, что делать, затем уставились на Сета и он:

- Чего вылупились? Прикончите его! – ответил главный. Не выдать имя заказчика любой ценой… вошло в ту сумму денег, которую он им успел заплатить и потом… разве они с Сого старые приятели, чтобы вот так болтать о том, о сём?..

- Говорю же… - Сого закинул один меч на плечо, зловеще уставившись на толпу, - если не у одного так и не развяжется язык, вы все здесь сдохнете, - те все ещё как-то стремаются, - чем меньше вас будет оставаться, тем мучительнее будет ваша смерть.

- Смешно… - кинул Сет, - а вы, трусливые ублюдки, взяли себя в руки и расправились с этим выскочкой. Он всего лишь один!

И те дружно, замахнувшись мечом, понеслись на принца. Сого посмотрел на луну, закрыл глаза, наслаждаясь холодным ливнем и его шумом… воображая то, сколько тому придётся сегодня омыть людских жизней с его руки… И как только почувствовал приближение в полуметре от себя…

- Продолжим, - вглядываясь в противников перед собой, ухмыльнулся Сого и…

Он одновременно запускает с носка ближайшему справа в глаза мокрый песок, а другому перед собой, вонзает в голову катану и вот… перед ним уже целые ворота для того, чтобы выйти из оцепивших его в полукольцо головорезов. Так он и сделал. Отражая удар мечом слева, он изъяв катану, пробегает по трупу впереди себя, и попутно разрезает спину тому, кто выгребал из глаз песок. И их осталось десять.

Девятеро понеслись на Сого одновременно.

Яркий лунный свет скользил мокрым серебром по лезвию меча и тех багровых каплях, что не успевал смывать дождь. В брызгах прогнившей душой крови и её жажде рождался демон, желающий свободы и веселья. От его улыбки сходят с ума девушки, а вот мужчинам сейчас не по себе. В его глазах блеск холодной стали и бурлящий оттенок забранных им только что жизней.

Кто тут в был опасности? Лично Сого здесь развлекался. Его девушка не позволяет к себе лишний раз прикоснуться, не отдает его законные поцелуй и тело. Нет... кто-то должен понести ответственность за его душевную боль и всю эту безобразность бытия. С каждым вонзанием клинка в человеческую плоть, Сого облегчал душу чужаку, благодарив того мучительной смертью за проявленное к нему сострадание. Всё же, единственное, что мог им подарить Сого в качестве своей скромной признательности, так это ценный урок по владению меча. Только вот на их неудачу он для каждого из внемлющих стал последним.

Так вышло, что этот берег - поле боя, с этим всё просто. Двадцать два человека, возомнившие, что честный труд это бремя дураков, а убийство и воровство удел лучших и тех, кто в этой жизни проворней и умнее остальных, со своим численным превосходством уступили правде двух мечей в руках одного мужчины. Мужчины, которому испортили вечер, и покусились на его самое дорогое. Такого он не простит и церемонится, ни с кем не станет. Удар за ударом Сого твердит людям, атакующих его, что они решили забрать девушку не у того парня и что он защитит её любой ценой от кого угодно. Ценой? Жизни этих головорезов сойдут за приемлемую. Всё же в конечном итоге, эта правда достигла даже самого глухого.

Кто истинный злодей в этом неравном поединке, на поле боя? Вот с этим уже сложнее.

Во время сражения Сого потерял одного из виду, предположив, что тот сбежал. Он мельком пересчитал привязанных кобылиц и не обнаружил недостачи, а раз так, то можно не сомневаться, что никто не помчал за Кагурой.

Лучше Сета и его людей – наёмников для разных тёмных работёнок, никого не найти. Их шайка больше десятка лет наводит ужас на соседние прибрежные города. Они ещё ни разу не терпели поражение в бою и неудачу в деле. Перед Сетом юноша в два раза младше него и он понятия не имеет: откуда тот такой взялся, кто его обучал искусству меча и вообще человек ли он, раз сам смог одолеть всех его людей, разрезав так, будто они из картона?

Сого сцепился с одним уцелевшим помимо Сета. Он выставил защиту левой рукой и тот, не имея возможности защититься от второго меча, получает удар катаной в живот. Принц не вынимая из плоти оружие, хватает наёмника за плечо, который цепляется за край его куртки и кашляет, давясь собственной кровью. И вглядываясь в глаза несчастного с дикой кровожадностью и наслаждением, принц прокручивает катану по часовой стрелке. И как только жизнь в руках Сого оборвалась, и тот отцепился от его куртки, он выдернул катану так, что распорол чужое брюхо, выпустив содержимое себе на обувь. Наёмник пал от него на песок головой вниз, приоткрывая вид на Сета.

- Кто тут остался у нас? – ухмыльнулся Сого, - Трусливый лев, дрожащий в сторонке, пока его людей резали, как свиней?

- Тц! Заткнись, мальчишка! - гаркнул Сет, - может ты и победил этих жалких слабаков, не надейся, что и я тебе проиграю, - выпрямил своё оружие в сторону принца, - не смей меня недооценивать.

- Я дам сбежать тебе… трусливый лев, - Сого скучающе постукивает себя мечом о внешнюю сторону ноги, закинув катану себе на плечо, - при одном условии.

- Мелкий, ублюдок!

Сого продолжил равнодушно.

- Скажи мне, зачем тебе понадобилась моя девушка, кто тебя нанял и тогда я отпущу тебя обратно в твою норку к мамочке трусихе и папочке трусу. Идёт?

- Если одолеешь меня, сопляк, тогда мы с тобой побеседуем, - на этот ответ Сого тяжело вздохнул.

- Бесит… - принц выбросил свой старый меч в сторону для равенства, - ну же, нападай, трусливый лев.

Разъярённый Сет с удовольствием принял его предложение и на всей скорости помчал на противника, который даже не принял боевой стойки: как стоял, так и стоит. И в паре метров от угрозы, Сого лениво хрустнул шеей и как только наёмник замахнулся на него, он резко полуприседает на одну ногу, распарывая здоровяка косой, глубокой полоской, как и большинство его предшественников. Пока тот ещё жив, держась за тяжёлый порез на животе…

- Говори, пока не откинулся, - даже не оборачиваясь на него. Выпрямился и за один взмах стряхнул кровь с лезвия.

- Чёртов, сукин сын! - Сет же, не готовый принять поражения, пытается нанести последний удар в своей жизни.

Он из последних сил идёт на принца, рыча, тяжело на него замахивается и…

Сого про себя ведёт обратный счёт тому, через сколько ему начинать вообще шевелиться. Слышит что сзади помимо Сета, на него несётся ещё кто-то и вскользь мысленно предполагает, что это тот самый, кого он недосчитался во время боя, кто-то определённо невысокого роста и негрузного телосложения - какой-то хиляк.

- Я уже иду, Кагура… - предвкушая быструю расправу над оставшимися… - подожди немного.

http://tl.rulate.ru/book/25083/704038