Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 175

Глава 175

Из руин начали выходить группы охотников. У каждого на лице было прискорбие. Сегодня улов был практически нулевой…

Джул и Нерил подобрались ближе. Практически все охотники, тут находящиеся, имеют очень низкий ранг, а также сами по себе невероятно молоды. Возможно, даже моложе чем они. И при этом похоже еще и при деньгах…

У входа их попросили предъявить жетоны. Маленькие монетки сверкнули в руках. Мужчина из Гильдии слегка кивнул и отошел в сторонку, пропуская всю небольшую горстку внутрь.

Каменный проход начал вести с уклоном вниз. Шершавые стены отдавали холодом. Все разбились по кучкам и шли переговариваясь друг с другом.

Получилось четыре группы. Одна с пятью, другая с четырьмя, третья с шестью и последняя с двумя. И все три группы косо на них поглядывали, особенно замечая довольно “бедственную” броню и не первого качества орудия.

Денег у них просто не хватало чтобы прикупить новую броню, старая была раздроблена в некоторых местах и на скорую руку подлатана дешевым материалом. Меч его из-за переплавки выглядел непрезентабельно, но зато сам по себе был отличным. Новое копье Джула намного хуже того прошлого. Скорее всего, доставшегося от дедушки...

Нерил невольно слышал шепотки. Те даже и не понимали, что он их прекрасно слышит. Возможно, если бы их услышал Джул… Тот бы очень громко посмеялся…

Сам Джул шел как всегда слегка впереди Нерила. Твердо ступая по земле, его лицо изображало сильное спокойствие, хотя внутри все еще горела ярость по урчащему животу. Вскоре коридор на мгновение сузился, а потом резко расширился, превращаясь в большой каменистый зал. И далее было около десяти проходов. Эти руины столько раз проходили, что скорее всего все эти пути расчищены от артефактов, но всегда что-либо могли пройти не заметив.

Эти руины по информации Гильдии имеют в каждом из проходов определенное количество ловушек. Словно полоса препятствий… И каждый проход меняется из раза в раз. То есть написать точную карту хотя бы одного из проходов невозможно. Хотя некоторые вещи все-таки оставались неизменными. Например, в проходах всегда присутствовал хотя бы один выход обратно. Дабы просто сбежать…

Пока все остальные группы остановились на небольшое совещание, Джул продолжил шагать как ни в чем не бывало. Его тело даже не дрогнуло, не остановилось на секунду. Он просто шел дальше, прямиком к первому проходу.

Нерил же шел за ним. Что ему еще делать, кроме как следовать за другом? К тому же какая разница в стоянии тут? Его поджилки не трясутся от страха перед не известным… Покуда там не будет опять мелкие проходы, как в той шахте муравьев…

«Эй!» - кто-то окликнул их. Оба повернулись разом и увидели группу из шести человек смотрящих на них. Все молодые, возможно лет четырнадцать, тринадцать…

«Не хотите ли пойти с нами? Вместе будет легче пройти ловушки…» - говорил какой-то паренек с белыми волосами и в гордой позе. Сразу было ясно, что тот является главой этой группы. И при этом его взгляд был слишком уж надменным.

«Нет» - Джул мгновенно ответил и повернувшись зашагал летящей походкой дальше. Нерил пожал плечами и продолжил идти. Рюкзак громыхал за спиной… Это они из жалости к нам решили позвать? Или у них есть какие-то более корыстные мысли…?

В общем-то все равно. Мы с Джулом привыкли двигаться вдвоем. Ничего более нам не нужно. Особенно таскаться толпой из восьми человек…

«Так ты меня даже не дослушал?!» - гордая поза паренька надорвалась. Этот резкий ответ словно удар под дых. И даже его вопрос не успел долететь. Эта двойка уже успела скрыться в темноте первого прохода.

«Ну и придурки. Вас же и так было мало» - он смог лишь глубоко вздохнуть. Остальные члены его группы покачали головой в молчаливом согласии. Выглядели они не очень уж сильно. А ведь могли все вместе пройти эти руины, те бы получили опыт…

***

«Как же болит живот!» - в проходе прозвучал с эхом голос Джул. Они отошли достаточно далеко от того зала. Он схватился за живот и присел согнувшись. Коридор был шириной в два с половиной метра. Стены, потолок и пол были угловатыми камнями, хотя и видно было, что они обработанные и гладки в некоторых местах. Потолок был достаточно высок, примерно в четыре-пять метров в высоту…

«Ха-ха-ха, так вот почему ты так твердо говорил! Я уже подумал, что ты и забыл про свой вопящий живот» - Нерил посмеялся на крики друга. Так уж он смешно переносил голод.

«Почему ты надо мной смеешься? Тебе нравятся мои страдания? Я голоден! Голоден!» - печально проговорил сидящий на земле Джул.

«Мы с тобой в одной лодке, Джул» - все еще слегка смеясь проговорил Нерил – «Что уж тут печалится?»

«Я печалюсь потому что у нас постоянно нет еды! Мы постоянно без денег и… Мой живот… Живот!» - Джул уже был готов пустить скупую слезу, но сдержался. Его лицо перекосила злость.

«Мы должны хоть что-то найти! Иначе останемся без денег…» - Джул вдруг вспыхнул и хитро повернулся к Нерилу – «А без денег не будет еды, не только для нас, но и для Сильвии!»

«Ты начинаешь повторятся!» - Нерил хлопнул по голове сидящего друга и двинулся дальше по коридору.

И через несколько шагов тихо добавил – «Если на то пойдет придется снова поворовать еду…». Джул округлил глаза и уголки его губ начали подниматься вверх.

«Нерил!» - теперь уже засмеялся Джул – «Ты же сам говорил, что воровать еду больше не будешь, как бы ни просил я!»

«Это только в крайнем случае!» - покраснел мальчишка и ускорил шаг дальше.

«Важно не войти во вкус, а то начнем воровать еду постоянно! Ха-ха-ха…» - Джул все еще продолжал смеяться во всю, пока Нерил не начал еще сильнее ускорятся. Его шаги бойко затрещали по всему коридору.

«Эй!» - позади послышались крики друга – «Подожди, Нерил! Я голодный, остался без сил! Ты куда так побежал?!»

Ослабленный голодом он мог лишь протянуть вперед руку и смотреть на удаляющийся силуэт друга...

http://tl.rulate.ru/book/25062/732962