Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 174

Глава 174

Следующее утро встретило всех туманом. Воздух был донельзя мокрый, отчего после нескольких шагов все лицо намокало от мелкой влаги.

Раньше всех встал как всегда Нерил. Мерными движениями он осторожно собирал свой гигантский рюкзак. Складывал вещи, которые могут понадобится в руинах и просто готовил самого себя.

Внутри слегка постукивало, Воля струилась в жилах определенным ритмом. Меч лежал у стены, рядом с собирающимся мальчишкой.

Широкое лезвие было притуплено с вершины по правую сторону. Скорее всего, подарок от той битвы против гигантских черных муравьев. Их тела были слишком уж твердыми…

«Что ж друг. Возможно, сегодня мне придется вновь использовать тебя» - проговорил про себя мальчишка, схватившись за рукоятку. Руины, в которые они шли, не должны быть вообще населены, но это было сказано скорее чтобы себя подбодрить…

«Важно, чтобы все опять не полетело к черту… Как это всегда вместе с Джулом бывало…» - пора будить их… Оба друг друга стоят, любители дрыхнуть.

Через несколько минут встала Сильвия. И ее подъем огласил громкое завывание живота, отчего Нерил лишь ярко улыбнулся. Джул продолжал спать как бы тот его не будил. Ну и пусть… Денег все равно похоже хватит только на сестренку.

Внизу одиноко стояли столы. Хозяйка с радостью сготовила один завтрак. Особенно когда ей за это заплатили.

«А ты с Джулом, почему не берете?» - за маленьким столиком девочка вопросительно поглядела на мальчишку. Она исследовала его своими глазками.

«Мы успеем по пути прихватить себе что-нибудь» - Нерил слегка прилег на стул под взглядом Сильвии и тихонько будто в секрет добавил - «Джул к тому же любит двигаться на пустой желудок»

Еще некоторое время она сканировала его взглядом, а потом с силой принялась есть завтрак. Ее живот звал есть… К тому же вряд ли уж братья будут с голодными животами ходить! Это же глупо и неприятно, всегда же можно просто взять себе что-нибудь!

Нерил закинул руку в карман и достал оттуда сложенную карту местности, которая досталась им бесплатно от Гильдии. Руины были помечены черной жирной точкой и город, в котором они сейчас находились, был совсем рядом с ней. Вообще, сама карта была достаточно обширной, чтобы по ней можно было всю область пройти.

Область Карн. Как в самой Гильдии сказали – это не самый прибыльный регион (по хорошим артефактам), но зато достаточно стабильный в сравнении с другими.

Два часа до руин… И сами руины… Как бы успеть за день…

Два глаза тихо смотрели за ним через раскрытую карту. Нерил сложил ее вдвое и взглянул в ответ на смотрящего. Та сидела с пустой тарелкой и довольно улыбалась.

«Спасибо!» - как только взгляд мальчишки пал на нее, она подняла ладонь вверх и громко выкрикнула, закрыв глаза.

«Угу» - ответил тот кивком. Пора бы идти… Стул заскрипел по полу, и Нерил двинулся за другом, чтобы окончательно того разбудить.

В бок врезалась голова. «Удачи вам всем» - тихо пробормотала Сильвия, слегка приобняв мальчишку. Когда она успела так быстро подбежать…?

В комнате Джул уже медленно одевался. Его глаза были закрыты, а пальцы вяло перебирали на ощупь вещи. Сильвия, громко посмеиваясь, двинулась помогать мальчишке, пока тот гудел что-то спросонья. Джул жутко не любит вставать рано…

***

Живот яростно закричал. Рыжий мальчишка печально схватился за него и тяжело вздохнул. Нерил шагал рядом с гигантским рюкзаком за плечами. Меч твердо лежал на спине, пока Джул двигался налегке с копьем за спиной.

«Что с деньгами?» - не оборачиваясь спросил тот.

«Нет… Совсем» - живот и у него болел, но что поделать. Мальчишка лишь мог покачать головой и, устремив взгляд вперед, двинутся далее.

«Куда они пропали?!» - после небольшой паузы прокричал Джул, схватившись за голову. Постоянно страдая от пустого желудка, он начинает сходить с ума.

«Последние мы потратили на эту гостиницу. У нас их было не шибко много и до того…»

«Нерил!» - внезапно остановился на месте Джул – «Эти руины…». И он замолчал, живот набросился с новой волной печального воя.

«Что “эти руины”?» - может потому что он имеет Волю или потому что он просто не Джул, но голод он переносил прекрасно. Хотя, наверное, это уже дело привычки.

«Мы… Мы…» - рыжие волосы дрожали, пока Джул пытался сдержать свою печальную трагедию… - «Эти чертовы руины! Мы их должны опустошить! Мне нужны деньги! Я хочу поесть! Черт все побери!!!»

Объятый яростной короткой тирадой он пнул лежащий рядом камешек, отчего тот со свистом взлетел вдаль. Ноги задвигались быстрее по траве. Полыхающий яростью он побежал вперед. Скорее к руинам!

Пока друг исчезал впереди, Нерил спокойно двигался быстрым шагом. Рюкзак стучал по спине, а на лице его было спокойное умиротворение. Вокруг возвышались деревья, легко шелестя листвой. И они шли по траве сквозь все эти заросли. Дальше скоро должны показаться руины… Все-таки на голодный желудок иногда приятно гулять…

Через просветы в деревьях начала попадать тень. Последние ветки кончились и впереди появились столбики. Невысокие каменные, некоторые уже давно лежат на земле с обломанным основанием. Джул как раз-таки остановился рядом с одним из таких.

Лес привел их в небольшой карман из породы. Впереди гигантская скала закрывала собой небо слегка скрючено поглядывая на прибывших людей. У ее подножия была небольшая трещина около которой толпилось несколько групп охотников. Также около входа стояла одна выделяющаяся серьезная персона. Одет он был полностью в символику Гильдии с ее силуэтом в развевающихся одежках. Он проверял приходящих и пропускал потом внутрь руин.

http://tl.rulate.ru/book/25062/730454