Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 165

Глава 165

«Вот!» - Луиза прикрепила “регалии” к воротнику кожаной брони. У “регалии” лепестки иногда не раскрываются, в основном потому что легко умирает в неблагополучных условиях, но когда она все-таки раскрывается… Лазурный цветок… Как его еще называл Белиар – цветок матери. Он напоминал о ней… И, кажется, она сама его очень любила…

У воротника Луизы красовался “Кровавик”. Под стать ее красивым локонам. Сам же цветок походил на фонтан из лепестков. Он слегка клонился вниз, потому что длинные лепестки часто тяготили весь бутон. Белиар где-то прочитал, что этот цветок, когда сам цветет, помогает соседним цветкам выживать.

«А что же себе один, а мне три?» - улыбнулся мальчишка.

«Я так захотела!» - махнула рукой она с широкой улыбкой. Повернувшись спиной к мальчишке, ноги быстро задвигались в резком темпе. Она начала бежать!

Белиар быстро поднялся с земли и двинулся за ней, когда понял, что три цветка слишком сильно бьются друг о друга, из-за чего тому пришлось слегка замедлиться, придерживая их. Так вот в чем был план… С такой скоростью он ее точно не догонит…

«Это жульничество!» - прокричал он вдогонку и увидел лишь махающую ему назад руку. Ее волосы двигались влево-вправо…

***

Опираясь на дерево, Жан громко брал воздух. Чей-то меткий кулак грозно оставил вмятину в животе. Младшая сестренка… Почему она избивает своего постаревшего брата? А я, всего лишь, посмеялся…

«Нечего следить за ними…» - грозно сказала Алиса.

«Я слежу, чтобы не произошли какие-нибудь казусы!» - он мгновенно выпрямился, когда по животу прошлась Воля.

«И некрасиво своего брата бить так сильно…» - кажется, она даже использовала Ману…

«Бью как хочу. Это из-за твоего же поведения удар был таким сильным» - почему она стала такой грозной? Когда мы после долгой разлуки встретились в Городе Торговли, ты была в разы лучше… Я не помню свою младшую сестру такой жестокой…

«Очерствела…» - пробормотал вдруг Жан. Правильное слово… я подобрал… Алиса повернулась с вопросительным взглядом, Жан отвел взгляд в сторону.

«Мы возвращаемся домой?» - после небольшой паузы спросила Алиса. Ее голос сменился на очень осторожный, не тот жестокий и грозный… Мягкий и слегка испуганный.

«Похоже на то…» - кивнул Жан – «Придется проехать и рядом с… Рурилсал»

«Прямо через Руну?»

«Вряд ли… Не хочу там даже появляться» - Жан высвободил клинок из ножен. Если приглядеться на правой стороне лезвия были какие-то каракули…

«Зеленый, растущее дерево. Руби и дальше пройди» - оружие предков. Слова глупые и бессмысленные. Он вернул его в ножны. Лучше бы вместо него он вынес маму или папу, если бы…

«И хорошо…» - перед глазами маленькой девочки с зелеными волосами начал гореть ее большой дом. Он вспыхнул мгновенно и горел без остановки, долго, от него исходило страшное тепло. Но от него все тело дрожало… Она даже не успела посмотреть, как тот догорит до конца. Брат выбежал из огня, его тело было покрыто пламенем… Тогда он искал маму с папой, но никого не нашел. Схватил ее и унес. За воспоминанием пошли другие воспоминание... Вспомнился плач брата, когда он устав поставил ее на землю. Кажется, у него все еще остались шрамы от ожогов с того времени. Тогда его глаза были совсем другими. Не теми вольными, спокойными… Его покрасневшие глаза смотрели на меня. Что он тогда думал? Ему было больно от потери родителей? Хотя тогда я даже и не смогла понять, что они умерли… Лишь заплакала вместе с ним, потому что стало страшно за брата… Мальчишка семнадцати лет…

«Что ты на меня так смотришь? Все-таки сожалеешь что своего брата ударила…» - Жан зашаркал дальше. Он больше не следовал за мальчишкой, вроде бы все должно быть в порядке. Если что, мальчишка и сам довольно силен…

«Лишь немного…» - Алиса косо посмотрела на брата, а потом махнула пальцем. Жан запнулся от щелчка по затылку.

«Совсем очерствела…» - он на мгновение остановился, а потом, качая головой, продолжил идти. Алиса ярко улыбнулась в тот момент, когда он слегка повернулся…

Эх… Хорошо что хотя бы тебя я успел спасти… Алиса… Лучше бы ты осталась той глупой маленькой сестренкой… Тогда и улыбалась мне так же и чаще. Как я устал… Алиса. Моя маленькая сестренка. Только бы найти спокойное место… Если такое и существует.

Поднялся сильный ветер. Деревья сразу же начали шелестеть. Цветы прилегли, разнося вокруг благоухание. Как такой сад мог появиться посреди города…?

***

«Что ж такое!» - прокричала женщина сорока лет. Ее волосы переливались зеленым, глаза спокойно смотрели на паренька семнадцати лет. Он опять допрыгался…

Паренек стоял с легкой улыбкой, его руки по локоть были в маленьких ранках, штаны теперь пестрели дырками. Он снова неудачно свалился с крыши и попал прямо в сад с переплетающимися, словно корневища, колючими растениями. Их еще называют “Горенлии”.

«Прекрати прыгать по крышам! Сколько раз я тебе говорила… Даже твой отец просил прекратить это, ведь кому-то скоро придется принять некоторые обязанности по управлению Руны!» - ее глаза обрамлялись большими мешками. Бессонные ночи из-за всего этого в городе… Так еще и сын не хочет быть серьезным…

Хотя она не могла не признать, в душе было приятно смотреть на этого оборванца. То, что он все тот же маленький ребенок… Десять лет отразились на нем… Но… Смотришь на него, смотришь прямо в его беспечные зеленые глаза и видишь все того же мальчишку…

Да… Но это только в душе… В душе матери хочется смотреть на него именно так, и поощрять все его глупости…

Пока Жан пытался, прерывисто дыша, объясниться, она тяжело вздохнула от мыслей – «Не в то время… Не в том месте»

«Сходи к отцу. Он все хотел тебя увидеть» - мама прервала его, поцеловав в лоб, спокойно проговорила слова и пошла восвояси.

«Хорошо!» - Жан яростно кивнул, в глубине души почувствовав облегчение. Хотя бы сегодня его не сильно поругали…

«Жан!» - когда он уже начал бежать в кабинет отца, его окликнула мать – «Алиса тоже искала тебя. Не забудь про нее. Она все-таки любит тебя!»

«Ага!» - махнул рукой мальчишка и побежал дальше.

http://tl.rulate.ru/book/25062/707595