Готовый перевод Dark Lord Rising / Восхождение Темного Лорда: Глава 11. Взаимовыгодный обмен

(Империя Кадоган, восточные равнины, в паре километров восточнее Призрачного Ручья)

Рассвет не заставил себя долго ждать. Первые лучи солнца лениво протиснулись в безымянную пещеру и одарили своим светом балансирующую на грани разумного картину. Непринужденно болтающих миловидную зверолюдку и живого мертвеца навряд ли можно было назвать нормальным явлением.

— Империя Кадоган расположена в самом центре Великого Континента. С запада она граничит с Королевством Эльфов. Восточные границы прилегают к Диким Землям, что населяют различные племена зверолюдей. К северу от империи, за Снежными Пиками, расположено одноименное Государство дворфов. А на юге граница империи соприкасается с Демоническими Пустошами. Когда-то давно там находилось царство демонов.

— А что насчет других континентов?

Ксенос вот уже более часа как губка впитывал всю исходящую от очаровательной собеседницы информацию. Знания — сила. Человек никогда бы не изобрел интернет и соцсети, пренебрегай он хоть малейшей крупицей знаний на своем тысячелетнем пути.

— Насчет других континентов мне ничего не известно. Папа… Папа рассказывал мне, что наш Великий Континент омывает Бесконечный Океан. А все, кто когда-либо пытался его пересечь, так и не вернулись, чтобы рассказать о своем успехе или провале.

— Ясно. В целом картина мира мне понятна. Ты говорила, что до нашей “встречи” направлялась в город… Аспер?

Амелия с охотой отвечала на каждый вопрос своего спасителя. Конечно, ей казалась немного странной его крайняя неосведомленность обо всем. Однако, кто она такая, чтобы как-либо критично судить о выпадающей за ведомые ей рамки нетипичной нежити по имени Ксенос.

— Да, Аспер — это ближайший крупный город у самых восточных границ Кадогана. Там я планировала каким-нибудь образом развить свой класс нек… некроманта. Все еще не могу поверить, что вот так открыто об этом говорю.

— Судя по твоим словам, якшанье с нежитью тут крайне не приветствуется. Что же побудило такое невинное дитя как ты стать некромантом?

— Это… Когда не стало моей мамы, я не смогла этого так просто принять. Искала способы, хваталась за самые нелепые слухи и небылицы от странствующих торговцев и авантюристов. Пока однажды один из них не предложил мне купить вот эту старую книгу.

Она достала из своего вещмешка “сокровище”, что столько времени хранила втайне от всех. Облезший кожаный переплет, пожелтевшие, местами съеденные временем страницы с разной степенью выцветшими заметками, рисунками и описаниями навыков. Кому бы еще она могла вот так спокойно его показать, как не нежити?

— Эти старые рукописи стоили мне аж двух золотых и полгода времени на свою расшифровку. Именно отсюда я и смогла получить класс некроманта и развить с ростом уровня несколько классовых способностей. К слову, с помощью одной из них мы и общаемся. В этой книге также написано о трех ультимативных навыках некроманта на сотом уровне развития. Один из к-которых способен… Способен в-вернуть душу человека из загробного мира...

Ксенос взял книгу в свои руки, молча пролистал пару страниц, а затем вернул ее в руки владелице.

— Увы, я не понимаю этот язык. Как и тот, на котором ты говорила со мной до использования своего навыка.

— То есть… Ты не знаешь общего языка? А на каком, по-твоему, мы разговариваем сейча…

До девушки вновь снизошло просветление.

— Точно. Шепот Мертвых… Этот навык как ментальный проводник для наших мыслей. Для него не существует языкового барьера. Он позволяет передавать команды и обычные слова любой нежити, будь то человек, огр или даже глупая белка.

Скелет молчаливо осмысливал сказанное ранее. Затем длань просветления посетила и его пустую голову.

— Ами, у меня к тебе есть деловое предложение. Ты можешь обучить меня общему языку? Взамен у меня есть небольшая идея, как можно развить твои навыки некроманта.

— Это… возможно. Я бы и не стала просить тебя о чем-то взамен, ты спас мне жизнь… Но, если ты сам предлагаешь мне развить навыки некроманта… Но к-как?

Для Амелии развитие класса некроманта было целью всей ее дальнейшей жизни. Месяцами ранее она украдкой покидала свой дом и в глуши Мудрого Леса практиковала навыки на редких и зачастую слабых диких животных. Прогресс практически не сдвигался с мертвой точки.

— Уровни навыков растут от их использования, верно? Если я правильно понял, то твой Шепот Мертвых является атакующим навыком ментального типа? А то, что мы с его помощью общаемся, просто незначительный побочный эффект.

— Д-да… Все именно так как ты и говоришь...

— В нашу первую встречу ты пыталась отдать мне с помощью него приказ. Я считаю, что, если практиковать этот навык подобным образом, что-то может и выйти.

— Это не лишено смысла… Ой, да, мне жаль, что в тот раз так вышло!!! Я вовсе не пыталась ничего такого…

Кошачьи ушки зверодевушки вмиг осели в позицию “мы очень-очень-очень раскаиваемся”.

— Не заморачивайся на этот счет. Ты говорила, что уже достигла девятого уровня? То есть на пятом ты получила второй навык? Расскажи мне о нем.

— Да, все так. Это Негативный Удар. Атакующий навык атрибута Тьмы. При контакте он поражает свою цель негативной энергией, заставляя ту разлагаться…

— Хм, значит атака с атрибутом тьмы. Сегодня определенно твой день. Я готов выступить в качестве мишени для отработки твоих навыков. Заодно и проверим силу их воздействия на меня.

Девушка слегка неверяще посмотрела на излишне самоуверенного скелета.

— Ты точно уверен в этом? Мне бы очень не хотелось с-случайно обратить своего спасителя в прах...

В глазницах нежити завихрились два ярко-красных огонька.

— Начинай.

http://tl.rulate.ru/book/24952/525562