Готовый перевод Dark Lord Rising / Восхождение Темного Лорда: Глава 12. Метаморфозы

(Империя Кадоган, восточные равнины, все в той же безымянной пещере)

[Шепот Мертвых 4ур.]

— Повинуйся! Прыгай на одной ноге!

[Ментальная атака нейтрализована]

[Шепот Мертвых 4ур.]

— Повинуйся! Потанцуй со мной!

[Ментальная атака нейтрализована]

[Шепот Мертвых 4ур.]

— Повинуйся! Погладь мои ушки!

[Ментальная атака нейтрализована]

[Негативный Удар 3ур.]

//ПШШШШШШ//

[Атака атрибутом тьмы нейтрализована]

[Негативный Удар 3ур.]

//ПШШШШШШ//

[Атака атрибутом тьмы нейтрализована]

— Сколько у тебя осталось маны?

Прервал череду атак серьезный, слегка настороженный голос в голове разбушевавшегося некроманта.

— Еще не... Ухх... Я еще могу… Еще могу использовать магию...

— Нет. Довольно. Ты и сама знаешь, чем чревато магическое истощение. Продолжим, как только ты полностью восстановишься.

— Д-да… Хорошо, я п-поняла…

Это продолжалось уже добрых трое суток. Безымянная пещера превратилась в тренировочный полигон с одной единственной мишенью. Примерно раз в два часа юная зверодевушка откладывала в сторону свои обязанности преподавателя общего языка и минут на десять превращалась в неукротимого некроманта. Не теряя ни секунды, она щедро осыпала своими навыками непробиваемого словно крепостная стена скелета.

Ксенос в свою очередь из старательного ученика становился не менее старательным тренировочным болванчиком. Он стоически принимал каждый ее выпад, а также следил, чтобы кое-кто случайно не увлекся и не окочурился от истощения.

— Наших запасов продовольствия такими темпами не хватит и на пару дней. И это с учетом того, что все тает в одном единственном желудке на двоих.

— Эй! Я, между прочим, еще вполне себе растущий организм, чтобы ты знал! Просто эти тренировки пробуждают во мне не слабый аппетит.

Амелия уже довольно свободно и без лишней скромности общалась со своим новым костяным другом. За эти несколько дней он успел узнать ее с совершенно другой стороны, как жизнерадостную и весьма своенравную девицу. Абсолютный диссонанс с той напуганной, вечно поджимающей хвост робкой Ами, которую он встретил у Призрачного Ручья.

— Я не осуждаю. Просто констатирую факт. Как и обговаривали, нам стоит выдвинуться к Асперу. Причем, если не сегодня, то по пути к городу велика вероятность, что на пороге голодной смерти ты попытаешься меня съесть.

— Да поняла я, по-ня-ла. Так и сказал бы, что тебе не терпится спустить в городской таверне все нажитое непосильным трудом золотишко. Напомни, сколько там монет томятся в заточении в твоих карманах?

—  Пятнадцать золотых и полторы сотни серебряных. Ты мне скажешь, наконец, насколько велика или мала эта сумма?

Все эти дни зверодевушка дразняще увиливала от ответа на этот вопрос, с хитрым видом озвучивая всякую несуразицу вроде “С таким приданым даже ты имеешь шанс найти себе жену среди живых” или “Зачем мертвецу столько денег. На тот свет с собой не унесешь. Я бы на твоем месте отдала их себе. То есть мне. Да.”

— Ну, скажем так. На эти деньги можно организовать шикарнейшие похороны, о которых ты только мог мечтать, хи-хи! У тебя даже будет свой отдельный склеп с гаргульями.

— Ох, даже с гаргульями, вау. А на скромную могилку для одной дерзкой зверокошки там случайно не останется?

С ехидной ухмылкой зверолюдка показала нежити язык. За что в тот же миг оказалась пойманой костяной рукой за ухо и была вынуждена лицезреть весьма осуждающий взгляд живого мертвеца. Да, за время их тесного общения она уже с легкостью могла угадывать эмоции на, казалось бы, неизменной маске лица этого скелета. По огонькам в глазах, конечно же.

— Ой-йо-йо-йо-йой, ладно-ладно-ладно, только отпусти мое бедное ушко! Смотри. Одна золотая монета по номиналу равна ста серебряным. Одна серебряная десяти медным. За три медных монеты вполне можно снять на ночь комнату в городской гостинице. Еще за две можно там же плотненько позавтракать. Из моих познаний о деньгах, за пятнадцать-двадцать серебряных вполне можно купить ездовую лошадь. Теперь понимаешь, почему я называла свою книгу сокровищем, а тебя костяным сундуком?

— То есть, это был комплимент?

Ксенос с головой погрузился в наконец открывшуюся ему правду о своем довольно весомом денежном состоянии. Хоть он и не имел каких-либо присущих смертным потребностей, но все же деньги есть деньги. Их всегда можно обменять на что-то полезное.

— Можно и так сказать. Хотя, скорее, это была метааафора. Ксенос, ты о чем задумался? Богатство в голову ударило?

— Не только. Как в руках у шайки разбойников с таким низкосортным снаряжением могла оказаться подобная сумма денег? Этот вопрос начинает не на шутку беспокоить меня.

Ами последовала примеру своего неживого друга, также пустившись в размышления.

— Возможно, я не была первой их жертвой на большой дороге. Ограбили какую-нибудь особу голубых кровей? Если честно, мне совсем не хочется думать о свершенных ими злодеяниях.

— Понимаю. Впрочем, может быть это и не так важно. Ты упоминала об обучающих скрижалях, которые наверняка можно приобрести в торговом районе Аспера. Предположительно, сколько они могут стоить?

Одной из проблем, всплывших в процессе обучения Ксеноса общему языку, была невозможность вербального общения. Однако Амелия обмолвилась о существовании неких обучающих скрижалей, способных при активации обучить кого-либо запечатанному в них навыку. Одним из таких навыков был и упомянутый ею Безмолвный Голос. Люди, по той или иной причине страдающие немотой, часто прибегали к его изучению и впоследствии жили полноценной жизнью, полной радости голосового общения.

— Как ни крути, это — магический предмет. Подобные вещи стоят не мааало. Но, что-то мне подсказывает, что цена не выйдет за пределы одной золотой монеты. Все же это не какой-нибудь боевой или редкий навык.

Нежить утвердительно кивнула ей. Все эти дни Ксенос также безостановочно тренировал один из своих немногочисленных на данный момент навыков. Без него ни одну нежить не подпустили бы к городу ближе, чем на расстояние арбалетного выстрела.

— Итак, давай проведем последний тест.

[Маскировка 7ур.]

— Невероятно. Хоть и наблюдала это множество раз, до сих пор не перестаю удивляться. Прямо сейчас, противореча всему моему знанию, ты выглядишь и ощущаешься как человек. То есть, выглядишь ты как обычный ты, но я будто неосознанно на это не обращаю внимания и считаю тебя человеком.

— В таком случае, мы можем выдвигаться.

http://tl.rulate.ru/book/24952/525649