Готовый перевод Chaos Fiend in the Naruto World / Демон Хаоса в мире Наруто: Глава 4

Глава 4

Хирузен и Эрик одновременно повернулись к только что появившемуся человеку, стоящему в дверях.

“Данзо... С какой стати тебе это делать? Ты не похож на подходящего воспитателя”, - прокомментировал ситуацию Хирузен, откидываясь на спинку стула.

“Боюсь, что действительно нет. Однако сейчас это не так важно, не так ли? Я читал отчет о том, что случилось. Ужасное трагическое событие."

Сделав пару шагов, он приблизился к кроватке и внимательно посмотрел на Эрика. Данзо мог показаться равнодушным и безразличным, но на самом деле у него были серьёзные амбиции, и этот ребенок вполне мог стать ключом к его правлению.

Наклонившись, он положил ладонь на живот Эрика, чтобы убедиться в своих догадках.

Когда он наклонился, Эрик заметил, что ему еще не сделали никаких странных модификаций и он все еще выглядел вполне нормальным. Он мог бы быть на несколько лет моложе по сравнению с тем моментом, который показывали в аниме, но у него все еще был тот же характерно безразличный вид. Это не оставило у маленького Эрика сомнений на счет того, что он не захочет встретиться с этим парнем на покерном турнире.

Хотя все было именно так, как и предполагал Данзо, его глаза все равно расширились от удивления и он вопросительно посмотрел на Хирузена, ища дальнейших доказательств того, что это правда.

“Я знаю. И меня это тоже поразило."

Снова выпрямившись, Данзо взглянул на трех членов Анбу, все еще сидящих в комнате.

Поняв намек, Хирузен приказал им ждать снаружи и охранять дверь, чтобы они могли поговорить наедине. Через несколько секунд после того, как все ушли, Данзо задал вопрос, хотя уже знал ответ.

“Ты помнишь предложение Анбу около полугода назад?"

“Тояно! Ты хочешь создать секретное подразделение для Анбу под своим собственным командованием. Тебе нужно место, где ты будешь подбирать и обучать молодых шиноби для выполнения миссий, которые принесут пользу деревне."

Хирузен еще не был полностью уверен, что это был необходимый шаг для защиты деревни, но он понимал, что это могло бы принести пользу, учитывая возросшую нестабильность за последние пару лет. Если бы после более чем 10 лет мира снова началась война, им понадобилась бы вся рабочая сила, которую они могли бы собрать, и Рут, как он бы это назвал, несомненно, помог бы в военных усилиях.

“Вот именно! А этот мальчик”, – Данзо указал на Эрика, - “идеальная отправная точка. Я имею в виду, куда еще вы можете его девать?"

Хирузен обдумал его слова. Он не хотел, чтобы ребенок жил слишком отчужденно и скрытно. Вынужденный оставаться в тени, он бы не прожил нормальную детскую жизнь. Однако если он сумеет найти компромисс с Данзо, это может сработать.

"Хорошо. Ты можешь создать подразделение Анбу, но, если ты хочешь, чтобы ребенок тоже жил в таких условиях” –- Хирузен указал на кроватку, используя свою трубку, - “во-первых, я хочу получать новости от тебя и от него, отдельно. Конечно, я всегда должен знать его местонахождение. Во-вторых, когда он достаточно подрастет, я хочу, чтобы ты убедился, что он получит свое собственное место и заработанную плату, как и любой другой шиноби. В-третьих, я хочу, чтобы он поступил в академию и окончил ее, как и все остальные. Хотя бы на короткий период, после которого он смог бы спокойно решить, оставаться ли ему в Рут, присоединиться к основной силе Анбу или к обычной команде из 3 человек."

“Да, я согласен."

Данзо протянул руку, желая завершить сделку рукопожатием. Он получил все, что хотел, и даже больше. По правде говоря, все было готово и уже разложено по полочкам. Единственной недостающей деталью было разрешение Хокаге. С тех пор как это предложение было представлено на Совете Конохи, он упорно работал над созданием базовой инфраструктуры.

Он уже успел найти нескольких людей из Анбу, у которых была такая же философия, как и у него, и которые сделали бы все, чтобы защитить деревню. Люди, которым можно было бы доверять, помогли бы ему создать разведывательное объединение, где можно было бы найти будущих рекрутов, создать надежную информационную сеть и обучить будущих ниндзя.

Хирузен схватил покрытую боевыми шрамами руку Данзо и пожал ее. В этот раз он решил потакать, зная о том, как Данзо пытается примириться с его назначением на роль Хокаге. Надеюсь, это поможет хоть как-то загладить вину.

Когда Хирузен собрался уходить, Данзо окликнул его.

Обернувшись, тот вопросительно посмотрел на мужчину, ожидая дальнейших объяснений.

“У мальчика до сих пор нет имени...”-Данзо все объяснил.

“Ну, этого мы допустить не можем."

Возвращаясь к кроватке, Хирузен еще раз оглядел фигуру Эрика.

“Ты, естественно, не желаешь такой чести, дружище?"

“Нет, я не очень хорошо разбираюсь в таких вещах."

Оба они обратили свое внимание на ребенка, о котором шла речь. Лицо Хирузена сморщилось, он серьезно задумался, попыхивая трубкой, как будто она волшебным образом предложит ему подходящее имя. Испытывая потребность в дополнительном вдохновении, он попытался погладить свою седеющую бороду, и внезапно, это помогло.

“Фузен."

“А фамилия?”-уточнил Данзо.

“Я очень устала. Когда он станет старше, то сможет выбрать себе ее сам. Да, и я дам знать медсестрам, как зовут мальчика, и прослежу, чтобы они знали, что он находится под твоим присмотром. Спокойной ночи..."

С этими словами он извинился и вышел из комнаты, отчаянно пытаясь не уснуть. У него было зловещее предчувствие, что совсем скоро ему придётся разбираться с маленьким негодяем, приносящим неприятности его деревне.

После того как Хирузен ушел домой, в больничной палате остались только Фузен и Данзо.

Фузен попытался высказать свое мнение по этому вопросу, но, сожалению, он обнаружил, что ещё не умеет говорить. Понимая это, он быстро закрыл рот, желая избежать дальнейшего смущения. Ему придется поработать над этим. Научиться говорить, то есть.

Фузен, на самом деле, не слишком возражал против этой сделки. Честно говоря, это его даже вполне устраивало. Слушая их разговор, он узнал, что "Вторая Великая война Шиноби" была не так уж далека, а он этого и хотел. Присоединение к Рутт даст ему доступ к большому количеству ресурсов, которые помогут ему быстрее тренироваться и подготовиться к этому событию. К счастью, Хокаге предоставил ему достаточно возможностей, чтобы оттуда выбраться, если только он захочет. Он не собирался оставаться одним из приспешников Данзо дольше, чем это было необходимо.

В тот день, когда будет решено, что он может поступить в академию, он это сделает. А вот что будет дальше пока неизвестно. Время покажет. Он всегда был таким человеком, который любил использовать любые возможности и расправлять крылья на полную катушку.

Единственное, что его не устраивало в сделке, заключенной от его имени, - это вопрос о вознаграждении, потому что он должен был стоить по крайней мере вдвое больше, чем любой обычный Анбу. Его услуги не могут стоить дешево, так как это может создать плохой прецедент для будущих переговоров.

Тем временем Данзо позвонил одной из медсестер, чтобы объяснить, что он хочет немедленно забрать Фузена с собой. Кроме того, ему нужно было, чтобы они приготовили провизию, которой хватило бы хотя бы на пару дней.

Отдав этот приказ, он вернулся назад, теперь держа в руках толстое одеяло, которым обернул Фузена. Взяв с собой ребёнка, он отправился на пост медсестер, чтобы забрать вещи, которые они собрали, и вышел из больницы в ночь.

http://tl.rulate.ru/book/24934/722444