Готовый перевод Am I a Demon? Or am I a God? / Демон ли я? Или же я Бог?: Глава 3

Глава 3 – Техника Призыва: Пространственный Разлом

После инцидента с Запрещенным Свитком прошло два дня. Хирузен Сарутоби потер подбородок. – «Так вот что случилось», - сказал он, когда Ирука одобрительно кивнул. Инструктор Академии – Чунин, потратил прошлый день на обследование у медицинского персонала Конохи, прежде чем он смог убедиться в своей безопасности и выйти, пару часов назад. Перевязанная рана на спине все еще болела, но Ирука попытался не обращать на нее внимания. – «Да, ему удалось вызвать людей, маленькую девочку, которую он назвал Энни, и девушку Эш. У них были интересные техники, но по приказу Наруто они были способны... победить Мизуки. Я думаю, что его знания в управлении и обучение технике призыва ранга – Б, достойны того, чтобы он прошел курс. Хокаге-сама, хотя он, возможно, не был самым умным ребенком, я думаю, что в нем есть нечто большее, чем он показывал, в конце концов, как он мог не выучить дзюцу ранга – Е, но сумел изучить дзюцу ранга – Б, менее чем за 20 минут?» - Спросил Ирука. Хирузен лишь вздохнул, так как он закурил свою трубку. Никотин освежал после напряженного дня.

«Ирука, вы высококвалифицированный Чунин. Я полностью доверяю вашему мнению в продвижении Наруто – куна. Однако этот небольшой призыв, которым, как вы утверждаете, он обладает, вызвал у меня некоторое беспокойство. Я просмотрел запрещенный свиток, в ту ночь, когда его украли. Формула одной из техник исчезла. Скорее всего, Наруто-кун получил ее нестандартными способами. Если это то, что я думаю, то даже Джирайя со всем своим опытом, не сможет удалить формулу из тела Наруто», - сказал Сандайме. Ирука широко раскрыл глаза, а Хирузен выглянул в окно.

«Техника Призыва: Пространственный Разлом» (Кучиесэ: Джиген Кирема). Это была техника, которую разработал Хокаге Шодайме и с которой экспериментировал Нидайме. Однако техника, требовала для работы слишком много чакры, и вместо того, чтобы выбросить формулу, Нидайме, в целях безопасности, хранил ее в свитке. Кажется, что она сейчас у Наруто-куна. Эта формула еще более сложная, чем запечатывание, которое Йондайме сделал против Кьюби. Я должен буду сообщить об этом Джонину-сенсею, когда смогу», - сказал Хирузен. Ирука быстро кивнул.

«Ты думаешь, с ним все будет хорошо?» - вдруг спросил Сандайме. Ирука улыбнулся. - «Я думаю, что когда-нибудь он поразит всех нас», - честно ответил Ирука. Сарутоби лишь кивнул, слегка улыбнувшись, прежде чем вернулся к своей работе. Ирука быстро отдал честь и вышел из комнаты.

На противоположном конце деревни, Наруто лежал на кровати, глядя на свою руку. Он сжал ладонь, и уставился на формулу призыва, которая появилась вокруг его руки. Наруто не мог забыть то чувство, когда он победил Мизуки. Он чувствовал эту связь воспоминаний с двумя чемпионами, которых он вызвал. - «Ледяной Лучницей Эш и Темным Ребенком – Энни». Наруто подумал про себя, что было так странно, что он едва ли мог в это поверить.

Тихонько ворча, он встал с кровати. Его командные расстановки были завтра. Он был уверен, войска шиноби все еще обсуждают его провал с Мизуки. Ну, Наруто, действительно, извлек из этого что-то важное, и на данный момент, его только это и волновало. Наруто быстро принял душ, поел и оделся, прежде чем повернулся и взял повязку, которую дал ему Ирука. Она лежала у него на столе. Наруто должен был взять эту повязку, удостоверяющую его личность. Наруто схватил повязку, надел ее на шею и вышел.

«Давай, сопляк! Пошевеливайся и улыбнись!» – сказал фотограф, когда Наруто, с безразличным лицом, сел на стул. Наруто никогда не любил фотографироваться, в своей прошлой жизни, он предпочел бы, чтобы человек просто сфотографировал его, а затем позволил ему уйти. Наруто не хотелось улыбаться. Он устал, и ему нужно было получить припасы шиноби, и немного йены, которую Хокаге послал ему за победу над Мизуки. Сейчас не было нужды беспокоиться о дурацком удостоверении личности и регистрации шиноби. Так что можно представить себе его реакцию, когда фотограф сказал – «Я не собираюсь переснимать». – прежде чем он включил камеру.

Процесс съемки не занял много времени, прежде чем фотография не была передана Хокаге. Хирузен посмотрел на фотографию, прежде чем снова взглянуть на Наруто. – «Ты действительно не мог улыбнуться, не так ли?» - Хирузен усмехнулся, А Наруто нахмурился. – «Если бы я думал, что улыбка принесет мне пользу в этой профессии, я уверен, что улыбнулся, но я не могу придумать, когда мне в удостоверении личности понадобится улыбка, чтобы использовать ее в своих интересах. Вам еще повезло, что я не разукрасил себе лицо. Хотя даже для меня это лишком» – сказал Наруто, а Хирузен лишь усмехнулся и кивнул.

«Это действительно так. Боже упаси, если бы вы выросли очень общительным и сделали это, сказал он с сарказмом, о его прошлых подвигах. Но тогда мы действительно потребовали бы пересдачи» - сказал Хирузен, прежде чем дать разрешение на оформление документов. «Ну и как ты себя чувствуешь? Из-за всего, что происходит?» - спросил Хирузен. Если бы Наруто был немного менее внимателен к подтексту вопроса, то он мог бы просто быстро ответить, но он должен поддерживать стиль Наруто и «взрослеть» медленно, чтобы не вызывать подозрений.

«Понимание того, что в моем теле есть Кьюби, определенно, неожиданный поворот событий. Честно говоря, я не могу сказать, что не испытываю никакой враждебности к Йондайме Хокаге, но я уважаю тактику. Он не только избавился от глобальной угрозы для деревни, но и сумел, через меня, увеличить силу деревни. Как бы мне не нравилось быть пешкой, я сомневаюсь, что смогу что-то с этим поделать», - сказал Наруто, настолько хорошо, насколько он мог притвориться. Сарутоби лишь кивнул.

«Чего бы это ни стоило. Йондайме хотел, чтобы тебя считали героем, но это не так», - ответил Хирузен. Наруто просто посмотрел ему в глаза, прежде чем ответить. – «Вряд ли сейчас имеет значение, чего он хотел. Все закончилось не так. Честно говоря – это маленькое желание, в лучшем случае, лишь обнадеживающей мечтой», – сказал Наруто, и Хирузен не мог не согласиться с ним, даже если он был немного опечален новостями о мыслях Наруто.

«А твоя другая проблема?» – спросил Хирузен, взглянув на правую руку Наруто. Он проследил за его взглядом, прежде чем вздохнуть. «Я признаю, что это была моя вина, и я позволил своим разочарованиям взять над собой верх. Я извлеку из этого урок, хотя результат превзошел мои ожидания», - сказал Наруто. Сандайме не мог с этим поспорить, и, честно говоря, не хотел даже пытаться. Он просто кивнул.

«Поэтому я верю, что ты больше не сделаешь ничего подобного. Ты можешь идти. Удачи с размещением в команде», - сказал Хирузен. Наруто кивнул и встал на ноги. Однако, до того как Наруто смог добраться до двери, ее уже открыли. Перед ним промелькнул синий шарф. – «Теперь ты у меня в руках, дедуля! Титул Хокаге принадлежит мне!» – Крикнул мальчик, проносясь перед Наруто с сюрикеном в руках. Наруто поднял бровь, прежде чем мальчик споткнулся о собственный шарф и ударился лицом о пол. Наруто немного удивился, как и Хокаге. Покачав головой, он открыл дверь и вышел из комнаты, увидев проходящего мимо него джонина.

«Уважаемый внук, с тобой все в порядке?!»- спросил джонин. Наруто действительно не хотел оставаться здесь. Это была проблема и головная боль. Он точно не собирался с этим разбираться.

Когда Наруто вышел из Особняка Хокаге, он направился бродить по улицам. Ему не потребовалось много времени, чтобы найти обычный магазин шиноби. И вот у него уже были необходимые припасы, а на счету еще оставалось достаточно денег, чтобы оплатить счета за этот месяц и за следующий. Остальная часть дня прошла для Наруто без особых событий, поскольку он вернулся домой до заката. Он зашел и выложил вещи, которые ему понадобятся завтра, среди которых были: пара черных брюк – карго, пара новых, боевых ботинок, взамен сандалиям, камуфляжную рубашку с длинным рукавом и сумку кунаи, которую можно было носить на правом бедре. Довольный своим новым нарядом, позволяющим избавиться от липкого, оранжевого дерьма, в которое он был одет, он начал готовиться ко сну. Когда Наруто лежал в постели с книгой о дзюцу в руках, он смотрел в окно на Луну. Странно, неужели Луна всегда выглядела так прекрасно? Наруто не был уверен. Он только покачал головой, прежде чем выключить свет и заснул.

На следующий день, Наруто рано отправился в академию, с повязкой на шее. Наруто должен был признать, что его раздражало то, что его правая рука так часто горела, но он считал, что это было связано с формулой вызова. На самом деле, Наруто, собирался попробовать этот вызов еще прошлой ночью, но он не нашел подходящей возможности уйти из деревни, чтобы сделать это. Учитывая, что это была единственная техника, кроме Теневого клона дзюцу.

Академия, наконец-то, показалась в поле зрения, и Наруто быстро подошел, чтобы открыть дверь. Он заметил, что многие его одноклассники прерывают свои разговоры, чтобы посмотреть на него, удивляясь от того, что он был там, и вдобавок к этому, его новый наряд вызвал много шума. Наруто взглянул на них, прежде чем закрыть глаза и прошел возле нескольких студентов, сел рядом с Хинатой. Он беседовал с Хинатой, когда ему показалось, что кто-то смотрит на него. Наруто взглянул в проход и заметил, что Саске тоже на него посмотрел. Их глаза, на мгновение, встретились, прежде чем Наруто снова сосредоточился на Хинате. Саске вновь повернулся вперед.

«Проблемный. Разве он не провалился?»- Подумал про себя Шикамару. Хотя ему было очень интересно, что Наруто мог прийти в класс, он не мог понять причин, из-за которых он мог прийти. Он видел повязку на шее, но не понимал, как он мог пройти мимо. Шикамару только покачал головой. Со временем, разговоры снова возобновились. Ни для кого не было секретом, что Наруто был... странным. Также, ни для кого не было секретом, что его должны были оставить в покое. Не то чтобы кто-то старался подружиться с ним, так как родители, сильно их ругали. Ну, с его удачей, вряд ли кто-то мог подумать, что они не смогут победить его, но его аура излучала состояние, из-за которого он был не в настроении ввязываться в конфликт.

Прошло около десяти минут, прежде чем Наруто и остальные ученики, услышали громкие шаги. Весь класс поморщился, услышав крики и вопли. «Уйди с дороги! Я сяду рядом с Саске-куном!» Все слышали, один женский голос. – «В твоих снах Ино-свинья! Это я буду сидеть рядом с Саске-куном!» – донеся они еще один женский голос, когда дверь открылась. Все замерли, когда светловолосая девушка и девушка с розовыми волосами, протолкнули друг друга через дверь. Обе зарычали, глядя друг на друга. С ворчанием, они заметили свободное место рядом с Саске. Девушка с розовыми волосами бросилась к сиденью, в то время как блондинка замерла в недоумении. Девушка с розовыми волосами скользнула на сиденье, улыбаясь.

«Привет Саске-кун, как ты?» – Спросила она с легкой улыбкой. Саске не ответил на ее вопрос, но, судя по тому, как дернулась его бровь, можно было с уверенностью сказать, что Учиха был очень недоволен всей этой ситуацией. Блондинка зарычала, прежде чем выпятить грудь и села на другое место. – «Слишком медленно, Ино?»- С усмешкой спросил Шикамару. Яманака уставилась на него.

«Заткнись Шикамару. Я не в настроении. Не похоже, что Саске-кун собирается уделить Сакуре время», - сказала Ино, скрестив руки на груди. Однако она, к своему удивлению, заметила светлые волосы, всего через несколько мест от Шикамару, где Наруто разговаривал с Хинатой. «Наруто здесь? Разве он не провалился?» – прошептала Ино. Шикамару лишь пожал плечами.

«Это вопрос на миллион иен, возник у всех. Но никто не хочет побеспокоить его, чтобы спросить. Мы все просто предполагаем, что учитель исправит ошибку, если до этого дойдет», - сказал Шикамару. Ино просто кивнула, затем обернулась и увидела Наруто, полностью сосредоточенного на Хинате. Ино показалось, что она видит что-то черное на правой руке Наруто, но она не могла рассмотреть его руку, чтобы убедиться в этом. Ино лишь вздохнула от разочарования, наблюдая, как много внимания он уделяет Хинате, желая, чтобы Саске смотрел на нее так же. Сакура просто улыбалась рядом с Учихой. Ино фыркнула, затем нашла другие способы скоротать время.

Прошло около часа, прежде чем все услышали, как открылась дверь. Наруто отвлекся от Хинаты, посмотрев на Ируку, вошедшего в дверь. Чунин взглянул на блондина, удивленный его новым нарядом. Наруто просто смотрел, как Ирука идет к своему столу. – «Сначала я хочу сказать всем вам, как я горжусь вами и той работой, которую вы проделали в школе, за эти годы. Вы все теперь истинные шиноби Конохи, и я желаю Вам удачи. Не забывайте заботиться о своих товарищах по команде и защищать Огненную Волю. Сейчас я зачитаю ваши команды. Твой Джонин-сенсей зайдет за тобой после обеда», - сказал Ирука, однако прежде чем он успел прочитать, он увидел поднятую руку.

«Ирука-сенсей, что с ним? Разве он не провалился?» - Спросила Ино, указывая на Наруто. Ему не нужно было смотреть на класс, чтобы понять, что все уставились на него. Однако периферийным зрением мог видеть, как Сакура обернулась и увидела его, она очень удивилась. Должно быть, ей потребовалось много времени, чтобы понять, что он даже дышит. Саске даже не отреагировал на вопрос.

«Ага! - А что здесь делает последний мертвец?!»- закричал юноша в капюшоне с собакой, и растрепанными волосами. Он, по сути, озвучил мысли всех, но в более грубой манере, прежде чем Ирука потребовал тишины в классе. – «Успокойся, Киба. Итак, Наруто прошел, оказав Хокаге помощь в очень важном вопросе. Если вы хотите знать больше, то вы можете спросить его, когда я смогу завершить свое занятие!» – с раздражением сказал Ирука. Инузука поерзал на стуле, потом медленно кивнул, а Ино взглянула на Наруто, затем снова повернулась к учителю. Многие студентки начали молиться,… чтобы попасть в команду к Саске.

http://tl.rulate.ru/book/24929/626287