Готовый перевод Am I a Demon? Or am I a God? / Демон ли я? Или же я Бог?: Глава 4

Глава 4 – Свидание в Итираку Рамен

После того, как в комнате стихли молитвы Богу о том, чтобы Саске был в их командах, Ирука-сенсей начал называть команды. «Кхм, Команда Один: Джудай ... Сето ... Юбель», - сказал Ирука. Наруто нахмурился, затем порылся в своем рюкзаке, который он взял с собой, и вытащил книгу, с трюками и советами для начинающего шиноби. Наруто достал маленький карандаш, чтобы что-то подчеркнуть. «Команда Семь: Узумаки Наруто... Харуно Сакура... Учиха Саске», - сказал Ирука, дав повод Сакуре подпрыгнуть и завизжать от радости, показав знак мира Ино... к ее большому огорчению. Хотя Сакура была немного недовольна тем, что последний мертвец был в их команде, она быстро поняла, что плюсы перевешивают минусы.

Наруто прищурился, глядя на эту команду. По силе она была довольно слабой. Было бы лучше взять в команду двух лучших студентов – парней, вместе лучшей студенткой, сделав так же со средними и слабыми студентами, создав различные команды. Хотя Наруто мог увидеть здесь главную стратегию, так как он видел аниме. Наруто, последний мертвец, был бы рад не проиграть Учихе Саске, новичку, и Саске не будет стоять на том, что Наруто был лучше, чем он, таким образом, здесь присутствовал дух конкуренции. Это не обязательно была плохая стратегия. Это могло бы сработать, если бы Наруто, действительно, беспокоился о конкуренции с Учихой. На самом деле, ему не хотелось конкурировать, с кем бы то ни было. Теперь Наруто никогда не считали ленивым, в его прошлой жизни, и он не видел никакой выгоды в попытках доказать свое эго кому-то еще. Это не было его целью. И все же, теперь эти двое были его товарищами по команде, и он должен был отдать им должное.

«Команда Восемь: Инузука Киба... Хьюга Хината...и Абурамэ Сино», - сказал Ирука. Киба ухмыльнулся, в то время как застенчивая девушка вздохнула, и взглянула на Наруто, а он улыбнулся ей и пожелал удачи. Парень в плаще и темных очках лишь кивнул. Ирука продолжил. «Команда Девять все еще рассматривается, так что я продолжу. Команда Десять; Нара Шикамару ... Яманака Ино...и Акимичи Чоудзи», - сказал Ирука. Ино подавила желание расплакаться, потому что ей достался не только самый ленивый, но и самый толстый мальчик в классе. Ее удача, должно быть, достигла нового минимума. Даже Наруто был бы лучше, чем Чоудзи! А Шикамару вздохнул. Неспокойная женщина – как раз то, чего не хватало его команде.

«Пускай вы все станете сильными и продолжите поддерживать друг друга», - сказал Ирука, затем вышел из комнаты. Студенты, постепенно начали выходить из комнаты. Наруто быстро использовал это время, чтобы собрать свои вещи и пошел к двери. – «Эй, Наруто, подожди! Какую работу вы сделали для Хокаге, что позволило вам пройти испытание? Наруто повернулся и заметил, что Чоудзи был тем, кто задал вопрос. Наруто, действительно, хотел, чтобы никто не пытался узнать у него подробности. Оглядев комнату, он заметил, что большинство из клана смотрят на него, в ожидании ответа. Даже Учиха Саске взглянул на него. Наруто закрыл глаза и выдохнул.

«Уничтожение паразитов», - сказал Наруто, затем вышел за дверь, оставив большую часть клана в напряжении. Некоторые начали бормотать себе под нос, что бы это могло значить. Тем не менее, никто не смог придумать никаких вариантов для ответа Наруто. Единственным, кто, казалось, думал об этом осмысленнее, чем кто-либо другой, был Нара, видевший, как Наруто уходит.

В этот раз, Наруто решил себя побаловать, и пошел в Итираку Рамен. Почти всю дорогу он размышлял, глядя на формулу на своей правой руке. По его мнению, делать это посреди улицы, вероятно, было смелым поступком, но, чтобы не призывал Наруто, для него это не несло опасности, да и кто мог отказаться от разговора с двумя чемпионами из его любимой игры. Наруто посмотрел налево, потом направо, затем свернул в переулок. – «Возможно, мне просто нужно подумать о них, и Формула просто их призовет». Наруто сделал глубокий вдох. Он поднял руку в воздух, затем ударил ей о землю.

«Кучиесэ не Дзюцу», - сказал Наруто, выпустив клуб дыма. Дым быстро рассеялся, и Наруто оказался лицом к лицу с теми же двумя девушками, которые помогали ему четыре ночи назад. Его голубые глаза встретились с голубыми глазами Эш. Затем он повернул голову, чтобы посмотреть на девочку Энни. Она широко улыбнулась ему, держа в руках своего плюшевого мишку Тибберса. – «Ты звал о нас, Призыватель?» - Спросила Эш. Наруто повернулся к ней на мгновение, затем слегка склонил голову, что, казалось, немного смутило Энни и Эш.

«Я хотел выразить вам обоим свою благодарность за помощь в моем сражении, несколько дней назад, угостив вас обеих обедом. Не подходящее время?»- спросил Наруто. Ледяная лучница подняла бровь, а Энни быстро схватила Наруто за руку. – «Обед! Обед! Обед!» - Сказала Энни с широкой улыбкой. Наруто посмотрел на нее победным взглядом, затем повернулся к Эш.

«Мы не сделали ничего особенного. Мы сделали только то, что приказал наш призыватель. Нет никакой необходимости угощать нас едой», - Спокойно ответила Эш. Блондин нахмурился, прежде чем вернуться на открытые улицы. – «Я настаиваю», - ответил Наруто, прежде чем выйти из переулка. Эш едва успела сказать что-то еще, затем моргнула. Она смотрела, как Энни выскочила с Наруто на улицу. Эш медленно сняла капюшон и убрала лук в кобуру. Она вышла на улицу. Рукой она закрывала себя от солнца. Было жарко. Здесь намного жарче, чем в Рунатерре. И все же для женщины, выросшей на ледяных холмах Фрельорда, это, действительно, была приятная смена обстановки. И все же, глядя на то, во что были одеты эти люди, она должна была признать, что они не продержались бы долго во Фрельорде, но Эш решила, что вероятно, здесь выделялась именно она. Энни, казалось, не возражала, но чего еще могла ожидать ледяная лучница от Темного Ребенка?

Эш поспешила, чтобы догнать Наруто. Честно говоря, Эш и Энни были удивлены, когда их призвал блондин. Насколько Эш было известно, она упражнялась в стрельбе из лука, прежде чем кто-то окликнул ее. Прошло добрых полсекунды, но ее мысли были заняты тем, как Наруто прожил свою жизнь и в какой ситуации он оказался. Будучи королевой, Эш никогда не думала, что позволит так собой распоряжаться, но его глаза ... Эш не хотела, чтобы это прозвучало как ... кто-то не... ее, но его глаза пленили ее примерно через секунду, после того, как она посмотрела на него. Любые сомнения в его способности отдавать приказы исчезли, как только она приземлилась на ветку дерева. Она не понимала, как работает призыв в другой мир, но решила не задавать вопросов, поскольку он был таким интересным. Было бы неплохо, в будущем, понаблюдать за ним. Она предположила, что угощение обедом, не было таким уж большим делом, как она считала.

Наруто быстро провел Эш и Энни в Итираку Рамен. Не лучшее место, чтобы вылечить кого-то, признал он, но в любом другом месте будут неприятности, с которыми он не хотел бы иметь дело. Итак, Наруто открыл занавес и провел их в зал. – «Прошу прощения за неудобства, но это все, что я могу себе сейчас позволить», - сказал Наруто. Энни быстро залезла на сиденье, а Эш только кивнула. Она, действительно, не возражала. Ее призыватель платил. Нет нужды говорить, что она чувствовала себя немного обязанной. Она быстро села рядом с Наруто. Наруто не был полностью уверен, что ему было комфортно с Энни на коленях, но он полагал, что могло быть и намного хуже, зная силу девочки.

«Добро пожаловать в Итираку Раме ... о Наруто-кун, ты не сказал мне, что у тебя свидание!» Наруто поднял глаза и заметил, что Аяме хихикает над ним. Наруто поднял бровь, вздохнул, осознав, к чему она клонит. «Это мои друзья. Они помогли мне недавно, поэтому я угощаю их обедом», - ответил Наруто. Аяме расстроила грусть Наруто, и Эш удивилась, что ее назвали его другом, прежде чем румянец окрасил ее лицо, кто же еще называл ее другом, кроме Анивии?

Она просто кивнула, прежде чем посмотреть вниз, чтобы увидеть Энни на коленях Наруто. Затем она оглянулась и заметила, что Эш сидит довольно мирно, но с румянцем, который она предпочла проигнорировать. Затем Аяме повернулась к малышке. – «А что будет малышка?» – Спросила Аяме. Энни, взглянула на Наруто, прежде чем улыбнуться. «Все!» – крикнула она. Бровь Наруто подернулась, а Аяме чуть не выронила блокнот. Эш, тяжело вздохнув, покачала головой.

«Она будет небольшую порцию овощного рамена», – сказал Наруто. Аяме взглянула на него, затем кивнула и записала заказ в блокнот. Энни скорчила недовольную гримасу. Затем она съежилась, показывая, насколько она ценит овощи.

«А что вы будете?» – Спросила Аяме, повернувшись к Эш. Лучница моргнула, затем взглянула на Наруто. «Я возьму все, что он закажет», - сказала Эш. Аяме повернулась и увидела, как Наруто ущипнул себя за переносицу. – «Два мисо рамена, пожалуйста, Аяме-сан», - сказал Наруто. Официантка только кивнула и быстро ушла, чтобы отдать заказ своему отцу, который сидел позади, оставив Наруто и двух его спутниц наедине.

«И сколько это будет продолжаться?» – Спросил Наруто. Энни и Эш посмотрели на него. – «Я призываю вас двоих. Я знаю, что вы двое живете собственной жизнью, и я, конечно, знаю, какие жизни я разрушаю, но, возможно, мне придется иногда обращаться к вам обеим», - сказал Наруто. Тишину нарушили только звуки шагов снаружи. – «Ну, я не могу говорить за Энни, но это, определенно, призыв. Я признаю, что не знал, что призов может исходить из-за пределов Рунетерры, или что он осуществляется из другого места, кроме Рунетерры, однако, я помогу Вам, если смогу. Ты – лук для моей стрелы. Укажи мне путь» - сказала Эш. Наруто должен был признать, что это было немного старомодное рабство верности, если он когда-либо слышал о таком, но он просто кивнул и выразил так свою благодарность.

«Я хочу поиграть здесь! Я хочу долго играть!»- Сказала Энни. Наруто моргнул, но тоже кивнул ей. – «Узумаки Наруто», - представился Наруто, протягивая руку. Эш взглянула на него, затем крепко пожала ему руку». – «Эш», - представилась она. Наруто кивнул. Он опустил глаза, когда Энни тоже назвала свое имя, а потом шлепнула Наруто по руке. Прошло около десяти минут, пока Аяме не принесла им еду. Еда была съедена, в относительном молчании, но, внезапно для всех, они нашли общий язык, каким бы он не был.

Эш пришлось признать, что эта еда была прекрасной. То, как она согревала ее тело, что напомнило ей лапшу бородавочника из Фрельорда. Однако у этого блюда было больше вкусовых оттенков. Эш даже видела, как Энни ест блюдо, без малейшего намека на недовольство, несмотря на то, что в нем были овощи. Она оглянулась на Наруто лишь на мгновение и заметила, что он спокойно ест. Эш быстро продолжила есть. Это может быть интересно.

Пообедав, Наруто, Эш и Энни вышли из рамена. – «Я обязательно позову тебя, если мне понадобится помощь», - ответил ей Наруто. Эш просто кивнула, затем она исчезла. Энни еще раз обняла его, подмигнув, и тоже исчезла. Наруто спокойно вздохнул, затем посмотрел на часы в магазине. Ему уже пора возвращаться.

http://tl.rulate.ru/book/24929/628651