Готовый перевод Am I a Demon? Or am I a God? / Демон ли я? Или же я Бог?: Глава 2

Демон ли я? Или же я Бог?

Глава 2 – Сражение в лесах

Наруто не успел испугаться или понять, что сделали печати. Он услышал шорох в деревьях. Наруто поднял глаза и заметил, что Ирука смотрит на него сверху вниз. У него на лице была странная смесь юмора и гнева. Каким-то образом в ночной тишине, несмотря на бессвязное бормотание Ируки, он услышал что-то еще. Что-то кружилось в кронах деревьев.

Он наблюдал, как Мизуки вышел из-за спины Ируки и сказал: «Ты действительно, идиот Наруто, если думаешь, что ты пойдешь на подобное, и предашь свою деревню, чтобы принести мне запрещенный свиток и отдать его Орочимару-сама! Воистину для сопляка с проклятым Кьюби внутри, ты не такой уж бесполезный!» - Наруто постарался изобразить шок и недоверие, когда Мизуки неистово рассмеялся ему в лицо. «Это так, Наруто! Ты Кьюби, который напал на Коноху 12 лет назад!» - сказал Мизуки, когда Наруто впился в него взглядом. Ирука широко раскрыл глаза, повернувшись, чтобы посмотреть на Наруто, и, похоже, ему понравилась реакция Наруто.

«Теперь ты знаешь, почему тебя ненавидят, и из-за чего ты навсегда останешься изгоем для этой деревни. Сандайме позаботился о том, чтобы все тебя ненавидели, и никто не полюбил! Это заставляет меня задаться вопросом, кто, действительно, способен полюбить такое отродье! А теперь, почему бы тебе не побыть хорошим мальчиком и не умереть!» - Крикнул Мизуки, бросив свой сюрикен Фума в лицо Наруто.

Он слышал, как лезвия свистят в воздухе, и он не попытался пошевелиться. Ирука судорожно вздохнул, прежде чем нашел в себе силы и отчаянно бросится к Наруто. Ирука толкнул его на землю только для того, чтобы сюрикен попал ему в спину, он издал болезненный вопль, когда кровь закапала с его спины.

«Почему Ирука?! Зачем ты защищаешь то демона, который убил твоих родителей?!» - Спросил Мизуки. Ирука усмехнулся, когда сюрикен, казалось, впился еще сильнее. Одной рукой он коснулся лба Наруто. «Это несправедливо, правда, Наруто? Работать так усердно, но никогда не быть признанным, я хорошо понимаю эту боль. Он ошибается, ты же знаешь. Ты же умный. Умнее всех в классе. Ты можешь думать, что тебе все равно, но я знаю, что это не так. Я знаю, что ты не тот, кем тебя называют», - сказал Ирука. Наруто фыркнул бы сейчас, вспоминая об этом. Ирука, должно быть, слишком высокого его ценил. Нет, он не беспокоился о том, чтобы показать себя другим. Он взглянул туда, где стоял Мизуки.

«Наруто, ты должен взять свиток и уйти. Ты не можешь позволить Мизуки забрать свиток!» - Настойчиво сказал Ирука.

О, да ладно, Наруто не был идиотом. Конечно, он знал, что не может позволить этому человеку забрать свиток. Однако, в то же время, Наруто сильно оскорбили, даже если это было не его тело. Он ненавидел его. Он...абсолютно...ненавидел...это! – «Простите Ирука-сенсей, но так не пойдет», - сказал Наруто, поднимаясь на ноги. Он быстро отряхнулся от грязи, прежде чем обойти Ируку. А Ирука смотрел на Наруто с удивлением и шоком.

«А?! Демон собирается сразиться со мной?! Ты, трижды проваливший экзамен в академии, думаешь, что у тебя есть шанс победить меня, чунина?!» - Хвастливо сказал Мизуки. Наруто чувствовал, как горит его правая рука, когда он продолжал смотреть на Мизуки. Он сжал правую ладонь в кулак. «...» Наруто не ответил, глядя на свою правую руку. Интересное достижение. Он не знал, что подумать, чтобы печать так загорелась. Но вскоре воспоминания заполонили его сознание «Так вот как это работает».

«Звучит весело! Принеси ее демонскому отродью! Покажи мне силу Кьюби!- Закричал Мизуки, безумно хихикая, когда Наруто решительно шагнул от Ируки. Сила текла через его правую руку, умоляя освободить ее. Наруто посмотрел вниз и заметил, что загораются кандзи 7 и 8. «Наруто, не дерись с ним! Просто беги!» - Умолял Ирука, но он увидел только, как Наруто поднял руку.

«Молчите, Ирука Умино-сенсей. Я научу Мизуки-сенсея, что никто не смеет оскорблять Узумаки Наруто! Техника Призыва Кучиесэ но дзюцу». Закричал Наруто, ударив рукой по земле. Ирука закрыл глаза, как и Мизуки, когда над территорией поднялся дым. Наруто на мгновение прищурился, прежде чем дым начал рассеиваться. Наруто, Ирука и Мизуки смотрели, как... маленькая девочка появилась из тумана. Ее розовые волосы действительно напомнили Наруто о Сакуре, если он правильно ее помнил, хотя волосы этой маленькой девочки были, вероятно, немного темнее, чем у Сакуры. У нее была фиолетовая рубашка и розовая юбка. Наруто моргнул. Неужели... он вызвал то, о чем думал? Он посмотрел на свою руку и заметил, что горели кандзи 7 и 8. Так... почему же он видел здесь только эту маленькую девочку? Почему здесь вообще была маленькая девочка?! Однако что-то было не так. Взрослея и играя в игры, которые требовали стратегии и дальновидности, Наруто обладал способностью оценивать ситуации. Хотя... возможно, это нужно было доработать, учитывая ситуацию с Мизуки, в данный момент. В любом случае, эта маленькая девочка, выглядела, как кто-то, кого даже не должно быть в этом мире. Она игриво хихикнула, прежде чем повернуться к Мизуки.

«Эй, Мистер, вы не видели моего медведя, Тибберса?» - спросила она. Мизуки и Ирука вытаращили глаза, хотя Ирука был единственным, кто выказывал страх. В то время было удивительно, что Наруто выполнил ниндзюцу ранга Б, учитывая послужной список блондина с ниндзюцу и гендзюцу в целом, он в итоге вызвал невинную, маленькую девочку на полномасштабный бой. Ирука должен был встать, пока Наруто не обрек эту девочку на смерть! «Ха! Это лучшее, что может сделать твоя сила? Как же ты убил Йондайме! Я стану настоящим героем, которого заслуживает эта деревня, убив тебя, Ирука, и это маленькое отродье! Мизуки рассмеялся, доставая Кунай.

«Нет, Мизуки! Сохрани ей жизнь!» - закричал Ирука и начал вставать, но рука Наруто остановила его. Он чувствовал это в своем сознании. Связь, соединяющая его с девочкой на земле и... тенью на деревьях. Он знал имя этой девочки и, честно говоря, должен был узнать ее, когда впервые увидел, видя, как он играл ее персонажем много раз. Он также знал имя человека на дереве, по той же причине. Мизуки был настолько уверен в своей победе, что он даже не огляделся вокруг и не почувствовал женщину на деревьях. Наруто фыркнул. Это не имело значения, хотя, Наруто заставит его пожалеть об этом!

«Иди, Энни, и убей его», - приказал Наруто. Улыбка на лице девочки, казалось, изменилась, когда Ирука и Мизуки смотрели, как огонь покрывает ее руки. «Пора поиграть!»- Радостно сказала Энни, и прежде чем Мизуки успел задать вопрос, из рук девочки вылетел огромный, огненный шар. Ирука и Мизуки ахнули.

«Нани?!» - Закричал Мизуки, прежде чем он увернулся от огненного шара, прыгнув в сторону. Глаза Энни проследили за его фигурой, затем она бросила в него еще один огненный шар.

Мизуки вскочил и перепрыгнул через огонь, как раз вовремя, чтобы увидеть, как она полностью испепеляет дерево позади него. Ирука ошеломленно замолчал, а Наруто повернулся к Энни. Затем он оглянулся на фигуру среди деревьев. Он мог их понять. Их способности, их имена, саму их память. Он чувствовал, как она они входят в его память. Словно кусочки головоломки, они соединились в его сознании.

Лучник в деревьях ждал его команды. Наруто поднял руку. «Жди моего сигнала. Энни, проследи, чтобы он не сбежал», - приказал Наруто. Энни снова улыбнулась, прежде чем рассмеяться, и прыгнула к Мизуки, когда мужчина приземлился на землю. Ирука просто продолжал смотреть, остолбеневший. «Это был призыв из запретного свитка? Какое странное дзюцу», - подумал Ирука.

Мысли Мизуки были в смятении: «Как, черт возьми, маленькая девочка может управлять силой огня, не используя знаки руки?! Это и есть истинная сила демона?» - подумал Мизуки, но у него не было времени поразмышлять над этим, когда Энни подошла к нему. Он смотрел, как огонь наполняет ее руки.

«Не будь напуганным котом!» - Воскликнула Энни, прежде чем еще раз выстрелить в направлении Мизуки. Он быстро отпрыгнул в сторону, затем бросил три кунаи в Энни. Нужно было устранить ее любой ценой. Однако Мизуки лишь с недоверием наблюдал, как щит огненной ауры окружает Энни. Кунай легко растворился в пламени, когда Мизуки сжал зубы.

Он подпрыгнул, а Энни продолжала ухмыляться. Мизуки огляделся вокруг, прежде чем сосредоточиться на Наруто. Он взглянул на Наруто. – «Значит, он контролирует ее? Ну, я только сначала уберу эту чертову лису!» - Подумал Мизуки, прежде чем увернуться от очередной атаки огнем. Мизуки перепрыгнул через Энни, заставив ее ахнуть.

«Ты проиграл, Кьюби! Я сейчас убью тебя!» - Сказал Мизуки, засмеявшись, и замахнулся кунаем на Наруто. Он закрыл глаза и не смог удержаться от ухмылки. «Шах и мат Мизуки-тэме! А Теперь, Эш!» - Приказал Наруто. Ирука и Мизуки ахнули, когда девочка упала на землю. Эта девочка кричала от холода. Не эмоция, а буквальное чувство. Адское пламя позади Мизуки от Энни и холод от Эш, стоящей перед ним. Ее синий, позолоченный капюшон, накидку, боевую юбку и рубашку, Мизуки заметил, но ее выдавал ледяной лук в руках, с пятью замороженными ледяными стрелами. Эш сузила глаза, когда ее руки сжались вокруг лука. Она натянула тетеву.

«Прямо между глаз! (Залп)» Эш закричала, выпустив пять стрел в ниндзя Чунина. Ноги Мизуки скользнули по земле, прежде чем он заметил, что Наруто протянул руку. Страх одолел Мизуки, он обернулся и заметил улыбающуюся Энни... огонь в ее руках. – «Шокяку (Сжигание)», - крикнул Наруто, когда пламя вырвалось из рук Энни. Мизуки посмотрел на летящие к нему ледяные стрелы, и на пламя, приближающееся позади. Он был в ловушке! Мизуки не мог здесь умереть! Он не умрет из-за отродья Кьюби! Он не умрет до последнего!

Мизуки сдвинул ноги, и подпрыгнул в воздух, как раз тогда, когда пламя и ледяные стрелы столкнулись, взрываясь разноцветным огнем. – «Ты не можешь убить меня, Кьюби! Не будь таким самонадеянным, сопляк! Ты на сто лет отстаешь от мыслей, что победишь меня!» - Сказал Мизуки, но Наруто просто закрыл глаза, пока Энни и Эш смотрели вверх. Энни была единственной, кто удивился.

«Йаа! Тибберс! Я нашла его!» - От радости закричала Энни, когда Мизуки почувствовал, как над ним нависла тень. Он поднял глаза, и последним, что он увидел, был пылающий плюшевый мишка, чудовищная, пушистая игрушка открыла рот и одним укусом снесла голову Мизуки с его плеч. Кровь Чунина брызнула в воздух, прежде чем пролиться на землю вокруг Наруто, Эш и Энни. Его тело один раз дернулось, прежде чем обмякнуть. Энни подошла к телу и слегка пнула его. – «Избит маленькой девочкой. Хе-хе», - хихикнула она, прежде чем Тибберс снова превратился в обычного, плюшевого мишку. Энни схватила его, а Эш вернула за плечи свой лук. Оба подошли к Наруто.

Наруто посмотрел на тело покойного Чунина, прежде чем повернуться к Эш и Энни. – «Мы можем продолжать помогать тебе, Призыватель», - сказала Эш, затем исчезла. Энни улыбнулась и подошла к Наруто. Он огорченно посмотрел на Ируку, когда Энни обняла его за ногу, прежде чем исчезнуть, оставив Наруто и Ируку наедине.

«Наруто, что это было?» - Хотел спросить Ирука, но увидел, как Наруто повернулся к нему. Ирука ахнул от удивления. Глаза Наруто, они когда-нибудь были такими голубыми раньше? Ирука не был уверен, что может вспомнить. Все, что Ирука собирался сказать, застыло у него в горле, прежде чем он улыбнулся. Он застонал, прислонившись к дереву. – «Наруто, иди сюда», - сказал Ирука, улыбка не сходила с его лица. Наруто на мгновение прищурился, но подчинился и встал перед Ирукой.

«Закрой глаза на секунду», - сказал Ирука. Наруто так и сделал, он слишком устал, чтобы жаловаться. Несколько секунд прошли как в тумане, и Наруто открыл глаза, чтобы увидеть Ируку без повязки. – «Поздравляю, Наруто! Ты закончил школу!» - Сказал Ирука. Наруто на мгновение нахмурился. Он мог честно сказать, что Ирука выглядел намного счастливее, чем Наруто мог вспомнить из воспоминаний этого тела. Наруто мог бы поблагодарить этого человека, если бы тот не потерял сознание прямо перед тем, как Ирука поздравил его.

http://tl.rulate.ru/book/24929/625241