Готовый перевод Am I a Demon? Or am I a God? / Демон ли я? Или же я Бог?: Глава 1

Глава 1: Трагедия отаку.

В темной комнате синий свет от экрана компьютера падал на лицо молодого бледнолицего японского паренька, лет 14, когда тот играл в Лигу легенд.

-Ну же, Ари-тян, покажи мне, на что ты способен!- прошептал он, говоря сам с собой и ввязываясь в командный бой. Сначала он ударил по Леоне, затем нанес ещё один удар, и переключился на Вейгара, со всеми наложенными дебафами его команда начала потихоньку разбивать вражескую, нажав Q он наконец добил противника и получил свой пента-килл за игру, как только диктор закончил это говорить вражеская команда сдалась.

Встав с компьютерного кресла, он спустился по лестнице и рассеянно поприветствовал маму, идя за кока-колой. Сделав глоток, он решил размять изрядно затекшую шею после 45 минутного сидения за компьютером. Затем он слегка потер подбородок, но когда он это сделал, его 5-летний младший брат, который так же находился в комнате и которого он не заметил, решил, что пришла пора атаковать бросился вперед и схватил его со спины. Кока-кола выпала у него из рук. Комбинация скользкого пола и инерции удара заставила его упасть, тем не менее он не успел убрать руку с подбородка, рука ударившись о пол сильно отрекошетила и ударила в голову, отчего его позвоночник не выдержал и сломался. И вот он лежит на полу парализованный, жизнь медленно покидает его тело, а мозг теряет кислород. Однако он все же услышал как его брат слегка рассмеялся, затем замолк смотря что происходит, следом послышался крик вошедшей матери, когда она увидела что его голова повернута на 180 градусов. Но он мог поклясться что помимо этого был ещё один голос, возможно, это были его мысли но они сказали: "Пора вернуться домой."

Сердце забилось очень быстро, и он вскочил с кровати, быстро ощупывая свое тело, спустя мгновение он облегченно выдохнул, скинув простыню, он направился к двери, однако понял что с его комнатой что-то не то.

"Это...не моя комната... Где я? Я все еще сплю?" Подумал он, смотря на чужое тело в зеркале. Его сердце сжалось в груди, а по спине пробежался холодок. В зеркале он увидел светлые колючие волосы, глаза сменили цвет с карих на голубые, а на щеках появилось по три уса. Его рост так же изменился с 5,9 до 4,7 или 4,8. Смотря себе в лицо и махая руками он понял что это был не сон. Он действительно умер и оказался в теле Наруто. «Не знаю, может это предсмертная галлюцинация или это действительно новая жизнь, но как возможно перевоплотиться в тело кого-то кого не существует на самом деле…»

Как только он более-менее разобрался в глазах внезапно потемнело, и он оказался пред гигантской оранжево-красной лисой с девятью красивыми хвостами, движущимися позади неё.

- Почем я уже встретился с Курамой? Если верить аниме этого не должно было произойти в ближайшее время. - Подумал он про себя, сам он был настоящим отаку, а за его плечами сотни аниме включая Наруто. Но как только он собрался что-то сказать его опередил Курама.

- Нет нужды задавать лишние вопросы. Я читаю твои мысли и знаю, что ты хочешь спросить, Да, ты умер. И оказался в этом теле, и да я привел тебя сюда из-за твоих воспоминаний, и нет, я не ограничен твоим отцом. Я сам не до конца понимаю, что произошло и почему. На самом деле мне все равно, кто ты, я уже знаю своё будущее с предыдущим хозяином, к тому же он меня попросил позаботиться о тебе. Я помогу снять печать и буду помогать пока мы будем друзьями или хотя бы равными друг другу.- глубоким голосом произнес Курама, затем ландшафт внезапно задрожал, удивительным было то что он сам не чувствовал никакой опасности от этой удивительной силы лисы.

-Но как я могу снять твою печать, ведь я никогда их не изучал, да и у меня нет воспоминаний Наруто, и кто этот человек, который попросил тебя позаботиться обо мне?- Быстро спросил Наруто пытаясь понять что произошло.

"Я знал, что это случится, но пока ты не готов я не смогу тебе сказать кто он. Все что тебе нужно знать, так это то, что он ждет, когда ты станешь сильнее, а что касается печати, он дал мне много способностей и знаний о вещах которые я считал просто невозможными, он так же попросил передать их тебе, как только ты будешь готов. Сейчас же я передам тебе знания, как снять печать.

Он… или же просто Наруто стоял, положив руку на подбородок и задумался на некоторое время после чего сказал, подняв глаза.

- Хорошо, я доверюсь тебе, в конце концов, ты не плохой, просто тебя никто не понимал, и у тебя никогда не было друзей. Но я надеюсь что ты расскажешь что я должен сделать чтобы понять почему я здесь оказался и зачем.

На лице Курамы появилась улыбка, ну если это можно назвать улыбкой, после чего из лба лиса вылетел белый луч света и влетел прямо в лоб Наруто. Пока Курама говорил в его голове появлялись знания о технике запечатывания. "Я не смогу тебе о них рассказать в конце концом если ты будешь искать их , то не сделаешь того чего должен, но я сообщу тебе как только ты встретишь одного из них.- произнес лис.

Спустя минуты оцепенения ясность в глазах Наруто вернулась и он тут же начал перебирать печати, когда же они наконец закончились он хлопнул рукой по клетке. Клетка медленно начала исчезать в жидкости пока полностью не исчезла. Наруто двинулся к Кураме, подойдя ближе он протянул кулак к гигантской лисе, Курама же попытался как мог улыбнуться, и протянул свой кулак который был как минимум в 10 раз больше человеческой в сторону Наруто. Как только их кулаки столкнулись, его словно выбросило из этого пространства и он оказался в своей комнате. В добавок к этому все воспоминания тут же хлынули в его голову, а его лицо побледнело.

"Я опаздываю в Академию!!" внезапно вскрикнул он и схватив одежду выбежал из квартиры. Его поразило то как все эти взрослые люди могу ненавидеть 12 летнего мальчика.

– Не обращай на них внимание, в будущем ты разберешься с этим."

Спустя несколько минут бега он, наконец, добрался до академии и толкнув дверь вбежал в класс, взгляды одноклассников тут же направились на него, но он не стал обращать на них внимание и просто решил найти свое место. Единственную кого он мог найти рядом с собой это его тайную поклонницу, Хинату. Проходя мимо её парты он улыбнулся своей фирменной улыбкой и спросил:-Не возражаешь, если я сяду здесь, Хината-тян?" Бедная Хината от своего смущения слегка замялась прежде чем ответить:" я-э-э-э Нет, я имею в виду э-э!...да, можешь."

Наруто едва сдержал желание посмеяться над тем, какой милой она была, но все же сел. Заранее убедившись что он будет на достаточном расстоянии от неё чтобы видеть её смущенное лицо. Наконец когда он окончательно сел, Ирука сенсей начал говорить. "Как вы уже все знаете, сегодня выпускной экзамен, и вам предстоит выполнить технику трансформации, и технику клонирования, а так же написать письменный тест на проверку знаний, когда и в каких ситуациях нужно применять их. Так же вам придется сдать тест на меткость броска куная и тайдзютцу. Если сдадите, то будите, зачислены в команду. В противном случае… вам придется остаться на следующий год"

Все ученики в классе сглотнули, когда услышали его слова, так же было не мало кто явно забыл какой сегодня день. Однако Наруто думал о своем. "Я скорее всего провалю этот тест. Может быть мне бы и удалось воссоздать печати техники теневого клонирования, однако по всем предметам кроме письменного я точно провалюсь. Может меня стоит за это хорошенько поколотить?» Подумал он, слегка усмехаясь, однако он поймал на себе обеспокоенный взгляд Хинаты, он знал что она думает о том что он не сдаст и она была совершенно права.

Примерно час спустя, когда остальные покинули класс, настала очередь Наруто писать письменный тест, с которым ему удалось справиться на 80%. Однако как и в оригинале ему не удалось сдать технику трансформации и технику клонирования, как ни странно он даже не появился. Броски куная и тайдзютцу так же не увенчались успехом.

Как только Ирука сенсей завел его в пустой класс Наруто попытался сделать все возможное чтобы походить на опустошенного 12 летнего мальчика.

- Наруто-кун, мне очень жаль говорить тебе это, но ты провалил тест и должен остаться на второй год. У тебя просто нет таланта быть ниндзя.- Ирука произнес это как можно тише, но даже так эти слова были слишком бесчувственными для любого ребенка его возраста, так показалось Наруто.

Наруто сделал все возможное, чтобы выглядеть грустным и медленно выйдя из академии пошел к качелям на которых частенько сидел и смотрел на другие семьи попутно думая о своей и о том что он никогда их так и не увидит. Его собственный брат наверняка сейчас опустошен, ведь хоть ему и 5 лет, тем не менее он убил собственного брата хоть это и произошло случайно. Он становился все грустней и грустней думая о том что даже не говорил в последние дни как сильно он любит свою семью, это продолжалось пока он не начал плакать по-настоящему. Так он и проводил вечер вспоминая и извиняясь пред родителями пока не почувствовал на своем плече чью-то руку.

Подняв налитые кровью глаза, он увидел Мизуки, стоящего позади и улыбающегося ему, тем не менее он понимал что ему не стоит доверять. Пытаясь не казаться подозрительным он спросил тихим голосом-

" Мизуки-сенсей? Что вы здесь делаете? Вы тоже пришли сказать какой я бесполезный?" - от Наруто не ускользнула легкая вспышка презрения в глазах Мизуки, тем не менее он произнес добрым голосом

-"Нет, нет, нет, даже не смей об этом думать Наруто-кун, я здесь, чтобы предложить тебе один способ стать Генином, это испытание довольно трудное, но оно позволит проверить тебя в деле, тебе даже не нужно будет использовать дзютцу, ну что скажешь?- Наруто изо всех сил старался не смеяться над ужасными актерскими способностями Мизуки.

"Правда, Мизуки-сенсей? Я смогу стать ниндзя?- спросил он с надеждой в голосе.

- Конечно, все что тебе нужно сделать так это пробраться в особняк Хокаге и подменить этот свиток, после чего выучить одно из дзютцу. - Сказав это, Мизуки вытащил копию того самого свитка. Со всем энтузиазмом какой только он мог изобразить Наруто спрыгнул с качелей и, показав знак мира улыбнулся:

"Хорошо, Мизуки сенсей, я сделаю это как можно скорее и выучу столько, сколько смогу, даттебайо! – Мизуки улыбнулся холодной улыбкой и добавил:

"Хорошо, встретимся за особняком как только он будет у тебя. - кивнув, Наруто тут же бросился прочь, однако он все же услышал крик Мизуки. - Наруто! Помни, будь хитер, как лиса.- Наруто было поежился от его холодной агрессии, однако показав ещё один знак мира убежал.

Выкрасть свиток было проще простого только потому, что Сарутоби сам позволил это, чтобы посмотреть что будет. Наруто постарался запомнить все техники из свитка, а чтобы перестраховаться он попросил ещё и Кураму запомнить содержимое. Внутри было много дзютцу которые были ему не под силу, но кроме техники теневого клонирования там была и ещё одна техника о которой он ничего не слышал, в свитке она была изображена цельным узором, как только он коснулся узора, печать тут же начала окружать его правую руку , пока не добралась до груди, прежде чем он успел понять что это были за узоры они уже успели скрыться. При этом он почувствовал жгучую боль, тем не менее даже Курама находившийся далеко в подсознательном пространстве почувствовал эту боль. Но так же внезапно как она и появилась она и исчезла. Однако как только боль отступила в его голове послышался голос, не принадлежавший Кураме.

-Наруто, вижу Хирузен передал тебе печать, которую я тебе оставил. Он скорее всего уже рассказал тебе что со мной произошло и как добраться до мест где я родился. Мне жаль, что мы с твоей матерью покинули тебя, но это был единственный способ. Я уже попросил Кьюби помочь тебе, как только печать спадет и рассказать все, как только ты станешь достаточно сильным. Прошу, прислушайся к этим словам и не сражайся с человеком контролировавшего Кьюби, если ты попытаешься, он просто тебя убьет. Я молюсь чтобы мы вновь встретились, тогда я расскажу тебе о твоих корнях…- Наконец голос умолк.

http://tl.rulate.ru/book/24929/625240