Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 168 – Зыбкая надежда

Глава 168 – Зыбкая надежда

После того, как Гу Фэй Янь сказала это, мадам Линь была одновременно удивлена ​​и обрадована и без колебаний сказала:

– Тогда, действуйте согласно твоему рецепту, почему ты не сказала этого раньше? Давайте сначала сохраним его жизнь, а затем вылечим ноги!

Пока она говорила, она посмотрела на придворного лекаря Су и спросила:

– Придворный лекарь Су, одного месяца достаточно, верно?

Однако придворный лекарь Су ответил не сразу, а посмотрел на Гу Фэй Янь сложным взглядом.

Насколько оно искалечит ноги? Легко ли было их вылечить? Все это было неизвестно! Если их было легко вылечить, почему девушка-аптекарь Гу тянула до последнего, пока текущая ситуация не стала настолько неотложной, чтобы прийти к такой идее?

Без сомнения, это тоже был риск!

Гу Фэй Янь знала, что имел в виду придворный лекарь Су, поэтому сразу сказала:

– У него будут болеть кости и сухожилия. Не только обе его ноги будут искалечены, но через десять дней после приема лекарства он будет каждую ночь страдать от боли в костях. Эта травма была вызвана лекарством, и лекарства нельзя будет использовать снова. Ее можно лечить только иглоукалыванием. Однако, насколько я понимаю, после того, как это лекарство будет использовано, все кто им воспользовался не смогут выздороветь. Иглоукалывание и прижигание могут только облегчить боль в костях.

Ее руки были полны рецептов, подходящих для многих болезней, в том числе и те, что ей дал ее мастер Бай И. Она своими глазами видела эффекты и последствия многих рецептов, но никогда не видела этого. Однако она знала, что мастер не станет лгать ей о рецепте.

В Духовном Царстве Ледяного Моря лекари, которые понравились бы мастеру Бай И, были не простыми людьми. Если даже те не смогли вылечить его, как они могли лечить его, а тем более лекари с Континента Глубинного Царства?

Континент Глубинного Царства изначально был миром культивации ци. Каждый культивировал свою истинную ци и принимал пилюли, чтобы укрепить свое тело и чтобы им не приходилось обращаться к лекарю при большинстве болезней. Следовательно, в мире аптекарей этого континента была святая земля аптекарей, такая как долина Шэньнуна. Было множество мастеров аптекарей, знакомых с лекарственными растениями, но не так много лекарей, которые могли бы вернуть мертвых к жизни.

В глубине души Гу Фэй Янь знала, что это дело в основном безнадежно, но она все еще сохраняла надежду. В конце концов, это была ее последняя надежда. Она серьезно сказала:

– Придворный лекарь Су, хотя исцеленных никогда не существовало, это не значит, что его нельзя вылечить. Возможно, вы можете попробовать!

Придворный лекарь Су никогда не слышал о рецепте кроветворного лекарства для лечебных ванн, и он никогда не слышал о лекарстве с такими сильными побочными эффектами. Он был обеспокоен. Он посмотрел на мадам Линь и серьезно сказал:

– Этот чиновник никогда раньше не слышал об этом лекарстве. У этого чиновника, возможно, не будет возможности сделать это. Старая мадам, пожалуйста, сделайте выбор.

В конце концов, выбор остался за мадам Линь. Мадам Линь не была глупа, Путь, который дала ему Гу Фэй Янь, был путем к выживанию, но вполне возможно, что это был путь к образу жизни.

Как он мог выйти на поле боя и убивать своих врагов, с искалеченными обеими ногами? Как он мог управлять сотнями тысяч солдат? Ему пришлось бы отказаться от военной мощи! Для ее сына это было похоже на жизнь равную смерти. Каждую ночь он все еще должен страдать от боли в костях. Это была жизнь ничуть не хуже смерти!

Слезы мадам Линь неудержимо текли, но она не могла решиться.

Гу Фэй Янь тоже была очень расстроена, но все же серьезно сказала:

– Старая мадам, вместо того, чтобы делать ставку на жизнь или смерть, почему бы не сделать ставку на жизнь, вместо смерти! В любом случае, он все еще будет жив! По крайней мере, еще есть месяц времени!

– Девушка-аптекарь Гу, воспользуйся своим рецептом! Я просто надеюсь, что после того, как И Фэй очнется, он не станет винить меня, как свою мать!

Сказав это, Старая мадам уткнулась головой в кровать и взорвалась в слезах. Она хорошо знала нрав своего сына. Если бы ее сын решил сыграть в азартную игру, он определенно рискнул бы своей жизнью и смертью. И все же она не могла позволить себе рисковать.

Гу Фэй Янь почувствовала себя еще хуже, увидев Старую мадам Линь в таком состоянии. Она не могла представить Чэн И Фэя таким упрямым и безответственным. Если бы об этом узнал решительный и прямой человек, как бы он отреагировал?

Она больше не откладывала и сразу же написала рецепт, сказав слуге, чтобы он приготовил лекарство для отвара. Она серьезно переговорила с придворным лекарем Су и господином Наньгуном:

– Не забудьте, полежать в воде час. Не откладывайте.

Придворный лекарь Су и господин Наньгун серьезно кивнули, не сказав ни слова.

Вскоре Чэн И Фэй принимал лекарственную ванну, пока все стояли на страже. Оставшись в одиночестве, Гу Фэй Янь чтобы избежать подозрений и отступила к двери, и стала ждать.

Она прислонилась к стене, ее глаза были закрыты, а сердце сжималось от боли. Она ненавидела и винила себя. В конце концов, дело с залом Тайцзи было вызвано ею. Она ненавидела имперскую наложницу Юнь. Она ненавидела себя, что недостаточно сильна. Если бы она отклонила приглашение, ничего бы не случилось.

Через два часа придворный лекарь Су вышел. Гу Фэй Янь быстро спросила:

– Как обстоят дела?

Придворный лекарь Су тяжело вздохнул.

– Пульс стабилизировался. Судя по этой тенденции, завтра можно начинать есть и принимать лекарства для лечения желудка.

– Я все это знаю! – нетерпеливо вскричала Гу Фэй Янь: – Я спрашиваю, как у него ноги! Вы можете что-нибудь сделать?

Как только она это сказала, она осознала свое раздражение. Она немедленно опустила голову и сказала:

– Придворный лекарь Су, мне очень жаль.

Придворный лекарь Су легонько похлопал Гу Фэй Янь по плечу, тихим голосом убедив:

– Девушка-аптекарь, семьи Ци и Чэн сражались долгое время. Имперская наложница Юнь сделала это не из-за тебя.

Придворный лекарь Су снова вздохнул и продолжил:

– Ноги, сухожилия и костный мозг генерала Чэна были повреждены. Забудь о пилюлях, даже если бы он мог использовать их, чтобы вылечить это, у него не было бы способа это исправить! Этот старик... эх... Этот старик не может ничем помочь!

Медицинские навыки придворного лекаря Су можно было считать первоклассными на всем Континенте Глубинного Царства. Если он это сказал, то об остальных незачем было упоминать.

На самом деле Гу Фэй Янь уже знала, что это безнадежно, но все еще упорствовала.

– Придворный лекарь Су, есть ли у вас знакомые лекари, которых можно было порекомендовать?

Придворный лекарь Су погладил свою бороду и беспомощно сказал:

– Даже лекари, которых знает этот старик, не могут спасти положение.

Гу Фэй Янь прямо спросила:

– Придворный лекарь Су, какой лекарь с Континента Глубинного Царства обладает высочайшими медицинскими навыками? Скажите мне, и я приглашу его!

Придворный лекарь Су был смущен и растерян. Он больше не скромничал, и честно сказал:

– Девушка-аптекарь Гу, с помощью этой техники иглоукалывания этот старик не сможет его вылечить. Другие лекари точно не смогут! Если только ты не найдешь лекаря-отшельника.

Гу Фэй Янь была удивлена:

– Лекаря-отшельника?

Придворный лекарь Су кое-что объяснил, прежде чем Гу Фэй Янь поняла, что культивирование истинной ци не было таким распространенным, как на Континенте Глубинного Царства в течение тысяч лет. Медицина и культивация развивались на равных, и многие известные лекари родились в ту эпоху. Затем, когда практика истинной ци стала более распространенной, медицина постепенно пришла в упадок. Многие семьи лекарей отказались от медицины, и занялись практикой истинной ци, но некоторые семьи ушли жить в уединении. Хотя эти семьи жили в уединении, у них все еще было наследство, особенно методы иглоукалывания и прижигания.

– Девушка-аптекарь Гу, нелегко найти лекаря-отшельника, и нелегко его пригласить.

Придворный лекарь Су обернулся, чтобы заглянуть в дом. Видя, что никто не собирался выходить, он отвел Гу Фэй Янь в сторону и мягко сказал:

– Девушка-аптекарь Гу, трудно найти любого из лекарей-отшельников, и трудно их пригласить. Ты знаешь о болезни императора. Его Высочество принц Цзин искал лекаря-отшельника, и император тоже искал его. Но не нашли ни единой подсказки!

Гу Фэй Янь упорно настаивала:

– Я не верю, что не смогу его найти!

Придворный лекарь Су был беспомощен.

– Девушка-аптекарь, если ты мне не веришь, можешь спросить Его Высочество принца Цзина.

http://tl.rulate.ru/book/24846/1621422