Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 167 – Выбор, дорога между жизнь и смертью

Глава 167 – Выбор, дорога между жизнь и смертью

Как только Гу Фэй Янь прибыла к воротам резиденции Чэн, она столкнулась с тем же Восьмым принцем, Цзюнь Хань Инем, тут же бросившимся к ней.

Цзюнь Хань Иня посмотрел на нее с насмешливой улыбкой и сказал:

– Девушка-аптекарь Гу Яо, ты так хорошо пьешь!

У Гу Фэй Янь не было времени отвечать на его подначки, она поспешно вошла в ворота, даже не поклонившись.

Цзюнь Хань Инь был одновременно зол и потрясен. Первоначально он думал, что эта вонючая девка хотя бы на поверхности сохранит вежливость. Однако он не ожидал, что она полностью отбросит манеры!

Как она посмела?!

В конце концов, в резиденции Чэн, Цзюнь Хань Иню было трудно выйти из себя, поэтому у него не было иного выбора, кроме как следовать за ней.

Как только Гу Фэй Янь вошла, домоправитель, ждавший ее прихода, отвел ее в спальню Чэн И Фэя.

В спальне Чэн И Фэй лежал без сознания. Его лицо было очень бледным, но героический дух между его бровями не ослаб. Игнорируя его статус Великого генерала, он был на самом деле еще очень молод, мирно лежал, как благородный Молодой мастер. Такие слова, как военная мощь и важный чиновник Тяньяня, не имели с ним никакой связи.

Придворный лекарь Су занимался иглоукалыванием, в то время как Божественный Аптекарь Наньгун сидел рядом, хмуро глядя на рецепт. Даже евнух Мэй ждал рядом с придворным лекарем Су. Без сомнения, нанести ему визит его послал император Тянь У.

В комнате было тихо, за исключением особенно скорбного плача старой мадам Линь.

На этот раз Гу Фэй Янь явно была обеспокоена больше, чем в армии.

Она, не дожидаясь доклада управляющего, ворвалась внутрь, поспешно спросив:

– Придворный лекарь Су, каково его нынешнее состояние? Чем я могу помочь?

Медицина не делится на семьи, но она специализировалась на лекарствах. Только когда лекарь обнаружит конкретное заболевание и выпишет рецепт, она сможет быть полезной.

Придворный лекарь Су взглянул на нее, но у него не было времени на объяснения. Он мог только продолжать сосредоточенно вставлять иглы. Господин Наньгун быстро взял рецепты, чтобы объяснить. Услышав краткое объяснение господина Наньгуна, Гу Фэй Янь наконец поняла, насколько серьезна ситуация.

Хотя у Чэн И Фэя временно прекратилось кровотечение, утром его вырвало большим количеством крови. У него была не только травма желудка, но и некоторые признаки серьезной кровопотери.

Другими словами, Чэн И Фэй отчаянно нуждался в быстродействующих препаратах, которые могли восстановить кровь. В противном случае, если бы его вырвало еще большим количеством крови, он бы потерял жизнь не из-за травмы желудка, а из-за потери крови.

– Девушка-аптекарь Гу, этот старик и придворный лекарь Су обсудили несколько методов восполнения крови и избавления от холода, но мы все еще находимся в затруднительном положении. Этот старик хотел бы услышать твое мнение.

Гу Фэй Янь знала о намерениях господина Наньгуна еще до того, как взглянула на рецепт.

Рвота кровью из-за травмы желудка заняла бы как минимум день, и ему нельзя было есть. В лучшем случае он мог есть только жидкие продукты. Но даже если это была жидкость, все равно нужно было быть очень осторожным. В противном случае после раздражения желудка легко снова вызвать рвоту.

Быстродействующее кроветворное лекарство – чудодейственное средство. Оно отличается от обычного лекарства. Оно обладает чрезвычайно сильными лечебными свойствами. Им легко можно повредить печень и желудок. Поэтому принимать его нужно после еды. Чэн И Фэй мог принимать лекарство только натощак, поэтому он мог только пытаться изменить рецепт, чтобы в максимально возможной степени устранить негативный эффект лекарства.

Причина, по которой господин Наньгун разыскал ее, заключалась в том, что он не был полностью уверен в этих нескольких рецептах.

Гу Фэй Янь быстро прочитала рецепты. Она втайне восхищалась ими, как и ожидал глава имперской аптеки заслуживал своей должности, рецепт имел лучший эффект генерации крови и срабатывал очень быстро.

Кроме того, можно сказать, что общая формула была идеальна, поскольку позволяла избежать раздражения желудка и минимизировать повреждение печени с помощью хитроумного метода нейтрализации.

Гу Фэй Янь выбрала один из них и пробормотала:

– Эти рецепты идеальны, особенно этот лучший.

Господин Наньгун был вне себя от радости, поэтому хотел, чтобы люди пошли за ингредиентами.

Однако Гу Фэй Янь остановила его:

– Господин Наньгун, вы должны знать, что с нынешним состоянием генерала Чэна, даже если лекарство не повредит его желудку и селезенке, ему в конечном итоге нужно выпить дозу из трех чашек, одну утром и одну вечером... Возможно, он не сможет этого сделать.

Даже три миски с теплой водой, скорее всего, могли стимулировать его желудок и заставить его снова рвать кровью, не говоря уже о трех мисках с лекарством, те скорее всего усугубят у него повреждения желудка.

Прежде чем господин Наньгун смог что-то ответить, придворный лекарь Су не мог не повернуть голову и серьезно сказать:

– Девушка-аптекарь Гу, это единственный выход. Судя по нынешнему состоянию генерала Чэна, если он не воспользуется лекарством, вероятно, не сможет продержаться всю ночь!

Гу Фэй Янь беспокоилась больше, чем все они. Она серьезно сказала:

– Кровь и ци сосуществуют вместе. Физическая кровь не может быть быстро воспроизведена. Вместо того, чтобы принимать лекарство, которое позволило бы вам принудительно создать физическую кровь, было бы лучше сосредоточиться на укреплении его ци, пополняющей кровь, и понаблюдать в течение дня, прежде чем принимать кроветворное лекарство!

Придворный лекарь Су нахмурился, но, прежде чем он успел что-то сказать, господин Наньгун торопливо заговорил:

– Девушка-аптекарь Гу, разве ты не сбита с толку? Стабилизация ци тоже требует употребления зелий. Ты зря теряешь время!

Гу Фэй Янь не сразу возразила. Она положила на стол рецепт, который только что выбрала, и добавила к нему несколько составляющих, например, ландыш японский и черепаховую камедь. Затем она передала его господину Наньгуну и сказала два слова:

– Лечебная ванна!

Господин Наньгун не понял, что она имела в виду, добавив ингредиентов, но, услышав эти два слова, он внезапно понял. Он снова с тревогой посмотрел на рецепт и тут же поднял палец вверх:

– Замечательно! Чудесно! Придворный лекарь Су, мы оба встревожены и сбиты с толку!

Придворный лекарь Су покачал головой.

– Судя по пульсу генерала Чэна, он, вероятно, не сможет дождаться стабилизации ци. Ему нужно будет немедленно принять кроветворное лекарство.

На этот раз Гу Фэй Янь и господин Наньгун оказались в трудном положении.

Он мог либо рискнуть принять лекарство, либо рискнуть и принять лечебную ванну, чтобы стабилизировать свою ци и кровь. Первый способ мог повредить его желудок, заставляя его снова рвать кровью. Последний мог задержать время, в результате чего Чэн И Фэй умер бы от потери крови.

Что они должны делать?

Придворный лекарь Су лучше всех разбирался в пульсе и безотлагательности ситуации. У него не было времени колебаться. Он объяснил ситуацию госпоже Линь и попросил ее принять решение!

Когда мадам Линь услышала, как они втроем обсуждают это, она все еще была немного сбита с толку. Но когда она услышала, что придворный лекарь Су дал ей два выбора, она внезапно осознала, что ее сын оказался в тупике.

Выход может быть один, но есть вероятность, что оба пути приведут к смерти!

Она запаниковала еще больше и зарыдала, не в силах принять решение.

Придворный лекарь Су коснулся пульса Чэн И Фэя, беспомощно убеждая ее:

– Мадам Линь, вы не можете откладывать! Если вы не сделаете выбор, это… тоже тупик!

Услышав это, мадам Линь начала плакать еще громче.

В этот момент, Цзюнь Хань Инь, стоявший у двери и прислушивавшийся к происходящему, заговорил.

– Старая мадам, почему бы нам не попросить отца-императора принять решение?

Цзюнь Хань Инь хоть и лгал Чэн И Фэю, но он не хотел, чтобы с ним что-нибудь случилось!

Прежде чем старая мадам Линь смогла ответить, придворный лекарь Су сказал:

– Чтобы совершить поездку во дворец потребуется не меньше часа. Будет слишком поздно! Мадам, пожалуйста, быстрее примите решение!

Старая мадам Линь собиралась заговорить, но Гу Фэй Янь опередила ее:

– Старая мадам, есть еще один вариант! У меня есть рецепт на кроветворное лекарство, которое можно использовать в лечебной ванне. Оно чрезвычайно эффективно. Однако, после использования обе его ноги будут повреждены. Если я не вылечу их в течение месяца, его ноги будут бесполезны на всю оставшуюся жизнь!

http://tl.rulate.ru/book/24846/1621421