Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 128 – Как Цзюнь Цзю Чэнь обращается с тобой?

Глава 128 – Как Цзюнь Цзю Чэнь обращается с тобой?

– Слезь с меня! Убирайся!

Гу Фэй Янь ругалась, но Байли Мин Чуань только улыбался в ответ. Он положил одну руку на ее голову, а другой смахнул персиковые лепестки с ее лица, его движения были ленивыми и элегантными.

Гу Фэй Янь замерла и холодно посмотрела на него.

Байли Мин Чуань какое-то время восхищался ею, прежде чем с улыбкой сказать:

– Маленькая девушка-аптекарь, кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты выглядишь даже лучше, когда злишься, чем когда улыбаешься?

У Гу Фэй Янь имелся план, на данный момент она не хотела слишком сильно конфликтовать с этим парнем, поэтому холодно спросила.

– Да кто ты вообще, черт возьми?

Она подумала про себя, что убийца, скрывавшийся в резиденции принца, должен быть, этим парнем. Этот парень так долго прятался поблизости, так почему вчера он внезапно появился и похитил ее? Была большая вероятность, что долина Шэннуна поймала предателя, в то время как принц Цзин нашел лисье логово и, начав аресты, загнал его в угол.

Этот парень казался очень элегантным и обходительным, и у него были к ней скрытые мотивы. Но на самом деле он обращался с ней как с заложницей, верно? Пока что ей приходилось терпеть это, чтобы не спровоцировать его на то, чтобы причинить ей вред. Когда проявится яд, она преподаст ему урок!

Байли Мин Чуань не обратил внимания на вопрос Гу Фэй Янь и спросил:

– Маленькая девушка-аптекарь, тебя зовут Гу Фэй Янь? Гу Фэй Янь, Гу Фэй Янь…

Пробормотал он несколько раз и серьезно сказал:

– Очень печальное имя, оно тебе не подходит. Могу ли я в будущем звать тебя Сяо Янь'эр (п.п. малышка Янь'эр)?

Гу Фэй Янь закатила глаза и, ничего не сказав, посмотрела на небо. Лепестки персиковых цветов падали, устремляясь прямо к ее лицу. Она подсознательно закрыла глаза, и вскоре лепестки упавшие ее на личико, засыпали ее глаза.

Едва она собиралась их смахнуть, Байли Мин Чуань удержал ее руку и поспешно сказал:

– Не двигайся! Дай мне хорошенько все рассмотреть.

Чего Гу Фэй Янь не знала, так это того, что в тот момент, когда лепестки приземлились на ее лицо, даже Байли Мин Чуань был ошеломлен.

Когда она собиралась открыть глаза, Байли Мин Чуань наклонил голову и приблизился к ней. Легким вздохом он сдул все лепестки. И когда она открыла глаза, они встретились с его длинными узкими красивыми глазами. Эти глаза были заполнены ее отражением, процентов на двадцать-тридцать с легкой улыбкой, и примерно на семьдесят-восемьдесят серьезностью.

Гу Фэй Янь была слегка ошеломлена и напугана его серьезностью. Она не думала, что у этого распутного и легкомысленного парня будет время относиться к кому-нибудь серьезно.

Байли Мин Чуань действительно был очень серьезен. Он оценил черты лица Гу Фэй Янь и медленно опустил взгляд. В конце концов, тот остановился на ее нежных губах.

Пока он смотрел, его губы двигались все ближе и ближе, будто он собирался ее поцеловать.

Гу Фэй Янь была в ужасе. Она начала отчаянно сопротивляться, а ее маленькое лицо побледнело. Байли Мин Чуань внезапно рассмеялся. В то же время он выглядел так, будто в действительности не хотел ее целовать, а скорее играл с ней.

Он слегка отодвинулся, но не отпустил ее.

– Малышка, раз такое дело, с этого момента я буду звать тебя Сяо Янь'эр.

Гу Фэй Янь задрожала от страха, но через некоторое время ее учащенное сердцебиение успокоилось.

Ей хотелось сказать что-то вроде:

«Не будет следующего раза. После сегодняшней ночи мы никогда больше не встретимся».

Однако, в конце концов, она сдержалась. Она улыбнулась ему в ответ, но улыбка, совсем не достигла ее глаз.

– Тогда как мне называть тебя?

– Мастером.

Ответил, как само собой разумеющееся, Байли Мин Чуань. Гу Фэй Янь отвернулась, будто ничего не спрашивала.

– Сяо Янь'эр, Сяо Янь'эр…

Байли Мин Чуаню, похоже, очень понравилось это имя. Он поднял ее маленькую руку и, разглядев ее, пренебрежительно сказал:

– Как Цзюнь Цзю Чэнь обращается с тобой? Ты такая худая!

Он снова посмотрел ей в лицо и серьезно сказал:

– Если бы ты была немного полнее, то была бы красавицей.

Гу Фэй Янь изначально хотела прозондировать его, но, услышав его слова, она, если честно, не знала, как продолжить эту тему.

Байли Мин Чуань быстро взял на себя инициативу, чтобы сменить тему:

– Сяо Янь'эр, где ты изучила свои методы лечения и отравления?

Гу Фэй Янь была втайне обрадована и сразу же спросила:

– А как насчет тебя? Где ты этому научился?

– Естественно, меня учил мой мастер. Что, у тебя тоже есть мастер?

Байли Мин Чуань говорил так, будто шутил, из-за чего любому было трудно сказать, серьезно он говорил или нет. Гу Фэй Янь оставалось только солгать ему:

– Конечно, меня должен был обучить мой мастер, неужели кто-то родится с такими навыками?

Байли Мин Чуань улыбнулся, а затем спросил:

– Сравним ли твой мастер сравниться со старым Главным управляющим долины Шэньнуна?

Гу Фэй Янь сознательно улыбнулась, не сказав ни слова.

Однако улыбка Байли Мин Чуаня была еще красивее, чем ее. Он взял ее руку, чтобы коснуться своего плеча, и жалобно сказал:

– Сяо Янь'эр, полечи мою рану. Она была нанесена убийцей-грабителем, он намного больше беспокоился о твоем спасении, чем Его Высочество принц Цзин. Скажи мне, кто он? – спросил он, и добавил: – Хе-хе, его скорость намного выше, чем у Цзюнь Цзю Чэня! Если бы мне не повезло, ты больше не смогла бы увидеть меня.

Гу Фэй Янь не удивилась. Она думала, что, как только правда будет раскрыта, этот Вонючий Айсберг больше не станет вмешиваться. Она не ожидала, что он все еще будет следить за ней и первым придет ее спасти.

У этого лиса с непостоянным сердцем были необычайные навыки цигуна, и он знал приемы отравления. Вонючий Айсберг в порядке?

Гу Фэй Янь была обеспокоена, поэтому выпалила:

– Что ты с ним сделал?

Как только она это сказала, она пожалела об этом.

Уголки рта Байли Мин Чуаня изогнулись в игривой улыбке, и он вздохнул:

– Тц-тц-тц. Судя по всему, ты не только знаешь его, но и ваши отношения с ним также довольно хорошие. Он член семьи Цзюнь?

Гу Фэй Янь замолчала и отвернулась.

Она была в коме всю ночь, поэтому многого не понимала. Она не могла продолжать болтать с этим парнем. Если они продолжат разговор, она не только не сможет ничего от него получить, но даже может попасть в его ловушку.

– Хе-хе, если не хочешь этого говорить, не говори. Мне никогда не нравилось принуждать женщин.

Байли Мин Чуань играл с ее волосами, казалось, совсем не обратив на это внимания, но внезапно задавая вопрос, заставший ее врасплох, он сказал:

– Сяо Янь'эр, насколько правдивы эти слухи в городе Цзиньян? Цзюнь Цзю Чэнь... он действительно «попробовал» тебя?

Гу Фэй Янь резко повернула голову, а ее глаза расширились в недоумении.

Она действительно терпеть не могла этого мужчину, с его грязными намеками.

Байли Мин Чуань сразу же отпрянул. Гу Фэй Янь воспользовался этой возможностью, чтобы яростно оттолкнуть его и откатиться в сторону. Она встала и изо всех сил рванула прочь.

Однако Байли Мин Чуань не стал ее преследовать. Он закинул руки за голову и лег на спину под деревом, покрытый цветами персика.

Он посмотрел на постоянно падающие лепестки, и медленно закрыл глаза. Лепестки падали на его очаровательное лицо, постепенно скрывая черты лица. Только уголки его рта были едва видны, когда он слабо улыбался.

Очевидно, он специально позволил Гу Фэй Янь сбежать.

Его настроение улучшилось не по какой иной причине, а только благодаря ее гневной и взволнованной реакции.

Гу Фэй Янь не обернулась. Она не знала, что Байли Мин Чуань не гонится за ней. Она продолжала бежать вперед, пока не запыхалась, прежде чем остановиться.

Бог знает, было ли это стыдом, гневом или усталостью. Ее личико было красным, а уши буквально горели. Было неизвестно, сердилась ли она, устала или нервничала, но ее сердце до сих пор бешено колотилось.

Спустя долгое время она, наконец, успокоилась.

Она глубоко вздохнула, поняв, что Байли Мин Чуань не гонится за ней, не теряя времени зря, она продолжила убегать все глубже в море цветов. До того, как небо стемнеет, оставалось еще немного времени, поэтому она решила по возможности избегать его. Когда стемнеет, она обязательно преподаст ему урок!

Скрываясь, Гу Фэй Янь наблюдала за ситуацией в долине. Пока небо не потемнело, Байли Мин Чуань больше не искал ее...

http://tl.rulate.ru/book/24846/1392346