Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 112 – Я исправлю это для вас

Глава 112 – Я исправлю это для вас

Теневой стражник рядом с Гу Фэй Янь отступил, как и охранник Тан Цзин. Гигантский Зимний Скрытый цветок был отправлен на сцену и помещен на высокой площадке в ее центре. Шумный аукцион постепенно стих.

Хань Юй'эр перестала коситься глазами со сцены. Хотя она не видела того, кто ей нравился, она все равно была очень взволнована. Она неторопливо подошла, улыбнулась Тан Цзин и начала исследовать растение.

Первый шаг – «смотреть».

Она осторожно взяла Гигантский Зимний Скрытый цветок, посмотрела на него и громко сказала:

– Есть два типа Зимних Скрытых цветов: незрелые и спелые. Это высушенный спелый цветок. Он вдвое больше обычного Зимнего Скрытого цветка и является лучшим из Зимних Скрытых цветов, Гигантским Зимним Скрытым Цветком.

Во время выступления Хань Юй'эр она специально подняла Гигантский Зимний Скрытый цветок повыше:

– Дамы и господа, сначала посмотрите на цвета, все растение бледно-желтого цвета, с красноватыми цветоножками; форма цветка губообразная, с одним стеблем и двумя цветками, с двумя тычинками снаружи, попарно мужской и женской; прицветники трехплоскостные, листовидные. Посмотрите на него снаружи. Эта лекарственная растение называется Гигантский Зимний Скрытый цветок. Здесь нет никакой ошибки.

В этот момент Гу Фэй Янь уже начала зевать. Тан Цзин видела, что метод изучения Хань Юй был очень распространен среди аптекарей. Она не слишком интересовалась им, но она все еще терпеливо ждала.

Девяноста процентов людей, стоявших ниже сцены, были мужчинами, и их взгляды ни на мгновение не отрывались от Хань Юй'эр. Редко можно было увидеть такой подробный процесс обследования, не говоря уже о том, что это было личное обследование красивой дамы-аптекаря из аристократической семьи. Все были очень счастливы выразить свою поддержку.

Оценив внешний вид, Хань Юй'эр не продолжила сразу. Вместо этого она посмотрела на Гу Фэй Янь и вежливо спросила:

– Маленькая служанка, было ли то, что я сказала минуту назад, неверно? Пожалуйста, просвети меня.

Гу Фэй Янь даже не притворилась что улыбается, но кивнула и сказала:

– Нет.

Удовлетворенная, Хань Юй'эр продолжила осмотр.

Первым шагом было «смотреть», а вторым – «чуять».

Хань Юй'эр сама понюхала его и спросила:

– Есть ли кто-нибудь под сценой, желающий понюхать?

Как только она это сказала, мужчины под сценой бросились поднимать руки. Не будет преувеличением сказать, что все они очень хотели понюхать. Хань Юй'эр бросила взгляд на сцену, но все еще не увидела того, кого любила. Таким образом, она случайным образом выбрала двух мужчин, которые поднялись на сцену.

Она поставила Гигантский Зимний Скрытый цветок перед двумя мужчинами, позволяя им понюхать его, и спросила:

– Каков его запах?

Мужчина ответил:

– Ароматный, но… вроде бы несколько пряный.

Другой человек согласился.

– Да, он немного острый. Это больше похож на имбирь в лекарствах.

Хань Юй'эр была особенно довольна результатами. Она слабо улыбнулась, почти очаровав обоих мужчин. Затем она поднесла Гигантский Зимний Скрытый цветок к носам двух мужчин, чтобы они принюхались.

В этот момент оба мужчины почувствовали слабый запах, но это не был острый запах.

– Издали в запахе есть острота, но вблизи запах легкий. Это запах Гигантского Зимнего Скрытого цветка. Как правило, обычный Зимний Скрытый цветок не имеет такой остроты.

Придя к такому выводу, Хань Юй'эр посмотрела на Гу Фэй Янь и спросила:

– Маленькая служанка, что ты думаешь?

Гу Фэй Янь снова невыразительно кивнула:

– Да.

Хань Юй'эр обрадовалась и сделала третий шаг, «прикосновение рукой».

Она специально пригласила на сцену старика, выигравшего Гигантский Зимний Скрытый цветок, и научила его как трогать.

– Старик, сожми его лепестки. Хотя лепестки были высушены, они оставались мягкими и слегка эластичными. Можно охарактеризовать это, как податливые. Это самая главная из характеристик Гигантского Зимнего Скрытого цветка, по сравнению с обычными Зимними Скрытыми цветами. При легком прикосновении обычный Зимний Скрытый цветок ломается на части.

У старика действительно было такое ощущение. Он кивнул и не осмелился сказать что-либо еще. Он поспешил покинуть сцену, но Хань Юй'эр не позволила ему сделать этого.

– Все почти закончено. Пожалуйста, подождите еще немного.

Хань Юй'эр продолжая смотреть на Гу Фэй Янь, спросила:

– Маленькая служанка, есть ли у тебя какие-либо возражения относительно стойкости этого цветка? Почему бы тебе не подойти и не попробовать самой?

Гу Фэй Янь в третий раз кивнула:

– Да, вы правы!

В этот момент дискуссия под сценой стала еще более жаркой. Гу Фэй Янь кивнула в третий раз. Она потеряла дар речи?

Хань Юй'эр была втайне обрадована и сразу же спросила:

– Тогда скажи мне, это Гигантский Зимний Скрытый цветок?

Лицо Гу Фэй Янь все еще оставалось мрачным, но она в четвертый раз кивнула:

– Да.

На этот раз весь зал возмутился.

Даже будучи любителем, каждый мог сказать, что в процессе оценки Хань Юй'эр определила не только подлинность Зимнего Скрытого цветка, но и его качество.

Гу Фэй Янь кивнула четыре раза, признавая что этот Гигантский Зимний Скрытый цветок был подлинным растением и признавая его геологию. Разве это не было признанием поражения?

Обычно большая проблема возникает только при использовании рецепта. Какие еще большие проблемы могут быть из-за одного лекарственного растения, кроме подделки и плохой геологии?

– Маленькая служанка, ты проиграла!

– Не говори только «да», где твое прежнее высокомерие?

– Маленькая служанка, ты здесь, чтобы дурачиться? Хе-хе, играть на аукционе, кто, черт возьми, твой хозяин!

***

Публика взорвалась свистом. Тан Цзин собиралась что-то сказать, но после некоторого колебания сдержалась.

Она сосредоточила все свое внимание на Гу Фэй Янь и заметила ее недовольное выражение. Изначально она думала, что эта девушка признает поражение. Однако, глядя на нее, она чувствовала, что что-то не так. Хотя у этой девушки было недовольное выражение лица, и она признала оценку Хань Юй'эр, ее глаза все еще были несравненно спокойными. Казалось, она совсем не была похожа на проигравшую!

Неужели эта девушка могла позволить себе проиграть? Или у нее были какие-то планы после поражения?

Тан Цзин проработала в аукционном доме много лет и видела бесчисленное количество людей. Она считала, что не ошибалась. В настоящее время она не могла разобраться в этом вопросе, но понимала, что все не так просто.

Она предпочла подождать и посмотреть.

Однако Хань Юй'эр больше не могла сдерживать смеха.

Необходимо знать, что окончательная цена этого Гигантского Зимнего Скрытого цветка составляла двенадцать тысяч золотых. Если бы он сопровождался десятикратной компенсацией, это было бы сто двадцать тысяч золотых! Это определенно была огромная сумма денег!

Она хотела увидеть, могла ли Гу Фэй Янь себе это позволить? Даже если она заберет все награды, данные принцем Цзином, чтобы компенсировать ей, их все равно будет недостаточно!

Когда придет время, принц Цзин должен будет вмешаться и уладить дело. Тогда они не только обидят аукционный дом, но и должны будут заплатить огромную сумму денег. Было очевидно, что будет чувствовать принц Цзин.

Хань Юй'эр не могла не посмотреть под сцену, ища в толпе фигуру принца Цзина. Она знала, что принц Цзин определенно присутствует здесь. Ей очень хотелось увидеть выражение его лица.

К сожалению, она все еще не смогла его найти.

Хань Юй'эр сдалась и подняла руку, дав знак всем успокоиться, прежде чем повернуться и посмотреть на Гу Фэй Янь. Все еще улыбаясь, она спросила:

– Поскольку это Гигантский Зимний Скрытый цветок, и он нигде не поврежден, его геологический запах тоже хорош. Прости, но о какой серьезной проблеме ты говорила?

Выражение лица Гу Фэй Янь было недовольным. Но если честно дело было не в том, что она признала поражение, а в том, что презирала Третью юную мисс Хань за то, что она была слишком медлительной.

Вместо этого она лениво потянулась, похлопала себя по щекам, чтобы снять сонливость, прежде чем сказать:

– Третья Молодая мисс Хань, метод, который вы использовали только что, был самым основным процессом проверки. Если я правильно помню, остается еще один шаг. Вы все еще хотите продолжить?

Хань Юй'эр отнеслась к этому как к последнему средству, но продолжая улыбаться, ответила:

– Маленькая служанка, ты уже подтвердила, что этот цветок настоящий, и его геология хороша, так зачем это делать? Ты не можешь сказать нам, в чем проблема, верно?

Губы Гу Фэй Янь изогнулись в холодной улыбке.

– Мисс Хань, вы пропустили самую важную часть в первых трех шагах. На мой взгляд, вам следует продолжить, сделав четвертый шаг, чтобы я могла помочь вам исправить это!

Выражение лица Хань Юй'эр резко изменилось.

– Ты!

Гу Фэй Янь была так же спокойна, как и раньше:

– Я только согласилась с тем, что ваша оценка была правильной, но не соглашалась с тем, что ваша оценка была полной. Неважно, если вы не сделаете четвертый шаг. Я начну с четвертого шага в обратную сторону…

http://tl.rulate.ru/book/24846/1392330