Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 111 – Хань Юй' Эр порекомендовала себя

Глава 111 – Хань Юй' Эр порекомендовала себя

В тот момент, когда появилась черная карта Гу Фэй Янь, на первоначально шумный аукционный зал внезапно опустилась тишина.

То, с чем всего боялись встретиться люди, пришедшие на аукцион, находилось в руках Гу Фэй Янь! И что больше всего нравилось аукционисту, так это то, что оказалось в руках Гу Фэй Янь!

В этот момент у всех была одна мысль... нельзя судить о книге по обложке!

Уголок рта Цзюнь Цзю Чэня слегка изогнулся. Слабая улыбка появилась на его лице вместе со следом беспомощности. Ман Чжун уставился на спину Гу Фэй Янь, державшей черную карту. Он не знал, что происходит, но чем больше он смотрел, тем больше чувствовал, что эта маленькая девушка, тратившая деньги Его Высочества принца Цзина, была для него особенной.

Почти все смотрели на черную карту в руке Гу Фэй Янь, но Хань Юй'эр была исключением.

Когда она поняла, что происходит, она уже протиснулась к старику. В этот момент она серьезно оценивала Гигантский Зимний Скрытый цветок на столе старика.

После того, как она покинула аптекарскую школу долины Шэньнуна, она занимала должность семейного аптекаря в Семейном замке Хань. Она не прекращала учебу, и даже сейчас она по-прежнему часто изучала Фармакопею и аптекарскую классику. Она была очень уверена в своих аптекарских навыках! Она трижды осмотрела его и была уверена, что с этим Гигантским Зимним Скрытым цветком нет проблем.

Она усмехнулась про себя: неужели Гу Фэй Янь хотела произвести впечатление и всех взбесить? Думаешь, это город Цзиньян? Были ли аптекари Имперской аптеки государства Тяньянь на том же уровне, что и аптекари из долины Шэньнуна?

Как нелепо!

Хань Юй'эр огляделась. Она не знала, где находится Его Высочество принц Цзин, но была уверена, что он тоже присутствовал. Она подумала, что пришел ее шанс показать себя. Даже после трех лет знакомства с ним у нее все еще не было возможности продемонстрировать свои навыки перед принцем Цзином. И вот сегодня появилась такая прекрасная возможность. Она не только могла подавить Гу Фэй Янь, но также могла сделать себе имя. Она должна была ухватиться за этот шанс несмотря ни на что!

Хань Юй'эр, наконец, подняла голову, чтобы посмотреть на сцену, и усмехнулась.

На сцене Тан Цзин уже закончила проверять черную карту Гу Фэй Янь, удостоверившись, что это не подделка.

Когда она увидела Гу Фэй Янь в новом свете, она стала еще более осторожной. Ей было интересно, какая сила преднамеренно пошла на то, чтобы поднять шум на аукционе. Это случилось только в Восточном аукционном доме?

Эта девушка все время говорила, что хочет перепроверить лекарство, и заставила ее найти мастера аптекаря. Какую ловушку она готовила?

Гу Фэй Янь не желала терять времени зря, она снова настояла:

– Поскольку условия были согласованы, давайте быстро найдем аптекаря, чтобы проверить его! Честно говоря, мне нет дела до вашего аукционного дома!

Услышав это, Тан Цзин стала еще более подозрительной.

Она задавалась вопросом, как ей поступить в подобном случае? Должна ли она сообщить об этом в Восточную часть аукционного дома или ей стоит потревожить Главного управляющего? В конце концов, обладатели черных карт не были обычными людьми.

Гу Фэй Янь снова стала настаивать:

– Вы можете поторопиться? Старику снова придется искать лекарство!

Однако в это время из-под сцены послышался сладкий и приятный голос.

– Старшая сестра Тан Цзин.

Старшая сестра Тан Цзин?

Почему этот голос казался таким знакомым?

Гу Фэй Янь посмотрела на источник голоса, только чтобы увидеть, как Хань Юй'эр пробирается сквозь толпу и грациозными шагами выходит на сцену. У нее были манеры благородной дочери из известного клана.

Тан Цзин тоже повернула голову, чтобы посмотреть, и была очень удивлена.

Хань Юй'эр прилично улыбнулась, и только подойдя ближе, сказала:

– Старшая сестра Тан Цзин, давно не виделись. Эта девушка – служанка моего хорошего друга. Не обвиняйте слуг в невежестве. Это должно быть недоразумение. Почему бы мне не пригласить сюда моего хорошего друга,  и всем вместе отойти в сторону, чтобы обсудить все подробно и не влиять на следующий аукцион.

Гу Фэй Янь сначала удивилась, но, услышав это, сразу почувствовала отвращение.

Во-первых, она была служанкой принца Цзина, а не Хань Юй'эр. Какое право имела Хань Юй'эр указывать на ее невежество?

Во-вторых, насколько Хань Юй'эр знала правду? Какое право она имела говорить, что это недоразумение?

В-третьих, если ситуация стала таковой, как она могла уйти, разбираясь с этим с ней наедине? Разве это не то же самое, что позволить другим заподозрить ее неправоту?

Гу Фэй Янь собиралась начать отвечать, но кто знал, что Тан Цзин сердито спросит:

– Мисс, кто вы? Старшая сестра, я вас не знаю.

Это…

Не говоря уже о людях на сцене, даже шумная толпа мгновенно утихла. Изначально у Хань Юй'эр была улыбка, она выглядела очень достойно. Всего за долю секунды все ее лицо стало полностью красным. Это было действительно неловко.

Она быстро объяснила:

– Старшая сестра Тан Цзин, я Хань Юй'эр. Мы несколько раз встречались в аптекарской школе пять лет назад. Я также проверяла для вас два лекарственных растения. Да, правда… ха-ха, вы действительно забыли об этом за своими делами!

Тан Цзин изначально думала, что с Хань Юй'эр будут проблемы. Услышав это, в ее глазах промелькнуло сложное выражение, и она поспешно спросила:

– Вы человек из резиденции Хань?

Хань Юй'эр была в восторге.

– Верно, эта младшая сестра – третья по старшинству в замке семьи Хань, и меня зовут Третьей Молодой мисс.

Тан Цзин, казалось, внезапно пришла к пониманию, поскольку в ее сердце уже был сформирован план. Она воодушевилась.

– Итак, это Третья Молодая мисс Хань. Я была непочтительна.

Тан Цзин действительно не хотела, чтобы другие аптекари в долине Шэньнуна вмешивались в аукцион. Во-первых, это могло быть ловушкой, а во-вторых, конкуренция в долине Шэньнуна была жесткой, и их отношения не были хорошими. Тех аптекарей было очень сложно нанять, и они оказались бы посмешищем, если пригласили кого-нибудь.

Разве это не была прекрасная возможность для Хань Юй'эр выйти на сцену?

Если она правильно помнила, эта девушка когда-то была одной из лучших в аптекарской школе. К этому времени она должна была стать главным аптекарем в семье Хань. Для этой маленькой девушки ее было более чем достаточно для проверки растения.

Хань Юй'эр была очень довольна энтузиазмом Тан Цзин. Она поспешно спросила:

– Старшая сестра Тан Цзин, не могли бы вы дать мне какое-нибудь лицо?

Тан Цзин произнесла с беспомощным выражением:

– Это… это можно считать большим делом. Вместо того, чтобы заниматься этим в частном порядке, почему бы... Почему бы вам не сделать мне одолжение и не осмотреть этот Гигантский Зимний Скрытый цветок здесь? Вы не только человек, не относящийся к аукционному дому, но и хороший друг мастера молодой девушки. Я полагаю, что девушка поверит вашей оценке.

Пока Тан Цзин говорила, она намеренно смотрела на Гу Фэй Янь.

Хань Юй'эр тоже посмотрела в сторону Гу Фэй Янь и улыбнулась.

– Это моя честь, если сестра Тан Цзин доверяет мне. Старшая сестра Тан Цзин, не волнуйтесь. Я обязательно дам этой девушке доказательства и заставлю ее извиниться перед вами.

В этот момент Гу Фэй Янь уже сузила глаза и смотрела на Хань Юй'эр. Она пробормотала в своем сердце:

«Третья молодая мисс Хань, разве вы не воспринимаете себя слишком серьезно!? Вы давно мне не нравитесь. Если вы столкнетесь со мной, не обвиняйте меня в том, что я не открою все принцу Цзину!»

Гу Фэй Янь быстро невежливо спросила:

– Третья Молодая мисс Хань, вы имеете в виду, что с этим Гигантским Зимним Скрытым цветком нет проблем?

Хань Юй'эр не могла дождаться, когда Гу Фэй Янь заговорит с ней. У нее было кое-что, что она хотела сказать Его Высочеству принцу Цзину!

Она сказала:

– Конечно, нет никаких сомнений в надежности аукционного дома. Только что я даже видела внизу Зимний Скрытый цветок. Мисс Янь, позвольте мне дать вам последний совет. Прекратите создавать проблемы и причинять неприятности вашему хозяину. Он так занят, поэтому ваша обязанность служить ему. Если вы остановитесь прямо сейчас, я обязательно помогу вам освободиться от выплаты компенсации.

Гу Фэй Янь восприняла это как шутку и сказала:

– Ранее, мисс Тан сказала, что если возникнут какие-либо проблемы с ингредиентами, аукцион компенсирует десятикратную цену. Вы не одна из обитателей долины Шэньнуна. Тогда, если обнаружится проблема с этим растением, во сколько раз вы собираетесь компенсировать это?

Эти слова взбесили Хань Юй'эр.

– Ты, простая служанка, о чем ты говоришь?! Я пришла помочь, но ты действительно хочешь, чтобы я заплатила тебе!

Гу Фэй Янь холодно рассмеялась.

– Вы так уверены, что ингредиент в порядке, почему вы боитесь компенсации? Может... вы думаете, что с лекарственным растением есть проблемы?

Тан Цзин подумала, что здесь что-то не так, когда Хань Юй'эр сразу согласилась.

– Если что-то не так с этим растением, эта мисс компенсирует тебе в десять раз ту же сумму, что и долина Шэньнуна!

Лукавая улыбка вспыхнула в глазах Гу Фэй Янь, она быстро приняла решение:

– Тогда, пожалуйста, начинайте изучение!

http://tl.rulate.ru/book/24846/1392329