Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 110 – Место проведения аукциона

Глава 110 – Место проведения аукциона

 

Вот с чем пришел Ман Чжун.

Цзюнь Цзю Чэнь сразу же встал и спросил:

– Что случилось? Где она?

Ман Чжун быстро ответил:

– Девушка-аптекарь Гу поссорилась с аукционистом Восточного аукционного дома. Ссора вышла настолько жестокой, что этот подчиненный ничего не мог с этим поделать.

Цзюнь Цзю Чэнь больше ничего не сказав, повернулся, чтобы уйти, оставив свою маленькую ананасовую траву на столе.

Хань Юй'эр не могла поверить своим глазам. Гу Фэй Янь действительно посмела спорить с аукционистом аукционного дома? Была ли она смелой или глупой?

Она схватила два растения воздушного ананаса и бросилась вослед.

– Ваше Высочество, Ваше Высочество...

Едва Цзюнь Цзю Чэнь прибыл в Восточный аукционный дом, еще до того как вошел в дверь, услышал идущий изнутри шум. В тот момент, когда он вошел, он увидел две группы людей, стоящих на сцене.

Гу Фэй Янь охраняли темные стражи, а чиновника аукциона несколько местных охранников. Две группы людей стояли лицом друг к другу, мечи были обнажены, а атмосфера напряженной. Под сценой в результате споров чуть не обрушилась крыша аукционного дома.

Расстояние между ними было слишком большим, поэтому Цзюнь Цзю Чэнь не мог отчетливо слышать разговор, происходящий на сцене. Он холодно спросил Ман Чжуна:

– Что происходит?

Даже Ман Чжун был немного ошеломлен. Когда он ушел, девушка-аптекарь Гу все еще спорила с аукционистом под сценой. Когда она поднялась на сцену? Этот настрой, она собиралась драться?

Ман Чжун не осмелился медлить и сразу объяснил.

Оказалось, что на аукционе только что был выставлен лотом редкий Зимний Скрытый цветок.

Участник торгов за него, так вышло, сидел рядом с Гу Фэй Янь и выиграл со ставкой двенадцать тысяч золотых. Победитель уже заплатил за растение и собирался уйти, но Гу Фэй Янь остановила его.

Гу Фэй Янь публично поставила под сомнение эффективность Гигантского Зимнего Скрытого цветка и квалификацию аптекарей Восточного аукционного дома проверявших лекарственное растение, и убедила участника торгов вернуть лот за компенсацию. Таким образом, у нее возник спор с официальным представителем аукциона.

Изначально Цзюнь Цзю Чэнь хотел подойти туда, но при ближайшем рассмотрении узнал аукциониста.

Этой женщиной-аукционистом была никто иная, как известный главный аукционист долины Шэньнун Тан Цзин. Даже в аукционном доме, торгующем лекарственными травами, большинство женщин-аукционистов любили обнажаться, делать великолепные прически и принимать заманчивые позы, чтобы привлечь клиентов. Тан Цзин принадлежала к другой породе. Ей было чуть больше двадцати, и она родилась красавицей, но всегда маскировалась под мужчину. Она обладала восприимчивым нравом и говорила очень откровенно.

Если бы это был какой-нибудь другой аукционист, Цзюнь Цзю Чэнь давно бы вышел. Но при виде Тан Цзин, он испытал облегчение.

Тан Цзин был человеком, которого заботила общая ситуация. Она понимала общую ситуацию и знала чувство меры. Она не станет действовать опрометчиво. И должна быть причина, по которой Гу Фэй Янь осмелилась открыто поставить под сомнение лекарственное растение на аукционе.

Конечно, дело было большим, но Гу Фэй Янь не могла оказаться в невыгодном положении.

Цзюнь Цзю Чэнь сказал несколько слов Ман Чжуну, затем подошел к платформе аукциона и решил сначала подождать и посмотреть. В этот момент как раз прибыла Хань Юй'эр. Она не смогла найти Цзюнь Цзю Чэня, поэтому нашла место, чтобы посмотреть шоу.

Когда Цзюнь Цзю Чэнь приблизился к сцене аукциона, он мог отчетливо слышать людей на сцене.

Гу Фэй Янь была очень зла:

– Этот старый дядя пришел сюда, чтобы участвовать в аукционе за лекарство, покупка лекарства – шанс спасти чью-то жизнь, но вы продаете некачественные лекарства по высокой цене! Вы не только заработали, но также забрали бы чью-то жизнь, разве это не заговор получить богатство и лишить жизни других людей, что скажете?

Тан Цзин яростно стукнула молотком по аукционному столу и сердито сказала:

– Маленькая девушка, если ты продолжаешь говорить подобную ​​ерунду и клеветать на нас, то я не буду вежливой!

Лицо Гу Фэй Янь было серьезным, она отказалась сдвинуться и на дюйм.

– Я говорила вам, что могу доказать на месте, что есть проблема с этим Зимним Скрытым Цветком. Это вы не позволили мне предъявить доказательства. На каком основании вы утверждаете, что у меня нет доказательств?

Тан Цзин сразу же спросила:

– Какая у вас квалификация, чтобы изучать лекарство? Может ли каждый оценивать лекарства с аукциона моей долины Шэньнуна?

Гу Фэй Янь кивнула:

– Хорошо, тогда осмелитесь ли вы попросить другого аптекаря прийти сюда? Если лекарство в порядке, я приму это. Неважно, насколько невежливой вы захотите быть, я приму это.

Тан Цзин прищурилась и сердито сказала:

– У аукционного дома есть свои правила проверки лекарств. Это не то, во что маленькая девочка вроде тебя может лезть!

Когда Тан Цзин заговорила, она повернула голову, чтобы посмотреть на участников ниже сцены, и вежливо спросила:

– Дядя, вы ее знаете? Вы верите ей, или этому аукционному дому?

В это время вся публика притихла.

Участником аукциона был пожилой мужчина лет шестидесяти. Его лицо было полно морщин, а его одежда очень простой. Было очевидно, что он из бедной семьи. Гу Фэй Янь не ошибалась. Он назанимал денег повсюду, чтобы купить Зимний Скрытый цветок.

Когда все подумали, что старик доверится аукционному дому, старик неожиданно заколебался и долго не отвечал Тан Цзин.

Все были удивлены, но Тан Цзин была удивлена еще больше.

С авторитетом долины Шэньнуна, а также кредитом аукционного дома, как этот старик мог не поверить аукционному дому? Как он мог поверить сомнениям маленькой девушки-аптекаря неизвестного происхождения!

Увидев это, Гу Фэй Янь серьезно сказала:

– Старый дядя, раз у вас есть вопросы, почему бы не подтвердить их? Зимний Скрытый цветок – самый важный ингредиент в вашем рецепте, если с ним что-то пойдет не так. Потеря денег – мелочь, потеря жизни – большое дело!

Услышав это, старик заколебался еще больше, не осмеливаясь снова взглянуть на Тан Цзин.

Фактически, старик только что долго разговаривал с Гу Фэй Янь. Сначала он не поверил Гу Фэй Янь, но позже Гу Фэй Янь дословно зачитала рецепт в его руках, а также сказала о важности Зимнего Скрытого цветка в этом рецепте. Только тогда он понял, что Гу Фэй Янь не была обычным человеком.

Однако он не осмелился задавать вопросы аукционному дому, поэтому оказался перед дилеммой и не знал, какой стороне доверять.

Гу Фэй Янь больше не спрашивала старика, и Тан Цзин тоже ничего не говорила.

Тан Цзин стало не по себе. Она столько лет проводила этот аукцион, но впервые столкнулась с подобной ситуацией.

Может быть, с этим лекарственным растением действительно что-то не так?

Однако, если возникла проблема, и аптекари на аукционе не смогли ее обнаружить, как могла эта маленькая девушка обнаружить ее?

Эта девушка была одета как служанка, но у нее хватило смелости привести с собой отряд темных стражей. Откуда она взялась?

Тан Цзин думала об этом снова и снова. Она чувствовала, что это было больше похоже на подставу!

Она посмотрела на толпу зрителей под сценой и тщательно обдумала влияние этого дела. Она решила не применять силу. Надо было знать, что аукционный дом – место, где бывает слишком много людей, и любое легкое движение ветра и травы немедленно распространится. Победитель колебался, если дело не будет рассмотрено должным образом, новость привлечет лишнее внимание.

Поскольку все так обернулось, она могла только «рассудить» стороны. Она могла только заставить ее потерять дар речи, прежде чем в ответ позаботиться о ней и убить курицу, чтобы предупредить обезьян!

Тан Цзин несколько раз тихо кашлянула и серьезно сказала:

– Хорошо, этот аукцион всегда был честным и справедливым! Поскольку участники торгов колеблются, эта молодая мисс даст вам возможность изучить ваше лекарственное растение! Если действительно есть проблема с этим растением, то аукционный дом последует правилам и выплатит десятикратную компенсацию. Если не будет проблем, вы так же должны выплатить десятикратную компенсацию, как насчет такого?

Как только она это сказала, старик внезапно поднял голову и был шокирован.

Однако Гу Фэй Янь заговорила первой:

– Да, если возникнут проблемы с лекарством, десятикратная компенсация пойдет старику. Если с лекарством не будет проблем, эта девушка за него заплатит!

Когда звук ее голоса стих, из-под сцены раздался взрыв язвительного смеха.

– Какую компенсацию?

– С первого взгляда видно, что ты служанка! Кто твой хозяин?

– Маленькая девочка, твой хозяин знает, что ты подняла такой шум?

 

Цзюнь Цзю Чэнь сидел в стороне, слегка нахмурив брови, но оставался спокойным и собранным.

Тан Цзин воспользовалась возможностью, чтобы спросить:

– Почему я должна тебе верить?

Гу Фэй Янь не хотела еще ухудшать положение, чем уже было. Однако эта лекарственная трава оказалась крайне проблематичной. Это был вопрос жизни и смерти, поэтому она могла только дальше доставлять неприятности. Она выдохнула и показала черную карту Цзюнь Цзю Чэня…

http://tl.rulate.ru/book/24846/1392328

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Надо же,как глубокого все они спрятались. Теперь я поняла что Тан Цзин это дочь Тан Ли и Нин Цзин,а раньше я думала что просто очень много похожих имён.Но вот странно почему она не узнает принцессу Янь ,ведь она должна быть похожа на Хань Юньси,а Тан Тан должна была хорошо помнить императрицу ,ведь ей на тот момент было уже 11-12 лет,или тоже амнезия ?
Развернуть
#
Нет, у неё нет амнезии, потом будет ясно. А ГФЯ очень худая, и очень маленькая из-за тяжёлых условий жизни, фактически дистрофии, где уж в ней узнать ухоженного ребёнка. Она одеваться то прилично стала недавно, да и тот в самый простой наряд. Её просто даже не ассоциируют с принцессой, но все же чутье работает.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь