Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 109 – Тайна Воздушного ананаса

Глава 109 – Тайна Воздушного ананаса

Секрет?

Третья мисс семьи Хань явно пришла с Молодым мастером Су. Она явно была на его стороне, но теперь ей было наплевать на его руку. Может она пришла сюда, чтобы рассказать какой-то его секрет? Будто того, что произошло сейчас, никогда не происходило?

Молодой мастер Су может быть неприятным, но она все же была человеком, разве она не должна была проявить заботы?

Между ней и Его Высочеством принцем на самом деле существовал маленький секрет? Судя по всему, она была не просто другом принца Цзина. У них были крепкие отношения!

Гу Фэй Янь была полона любопытства и даже немного возмущена. В конце концов, в ее душе женщина, у которой были глубокие отношения с принцем, должна быть милой красавицей. Она не должна быть кем-то вроде Хань Юй'эр, у которой имелась только красота, но та всегда строила планы против других, верно?

Однако любопытство – это одно, а несправедливость – другое. Она не могла интересоваться тем, каких друзей хотел завести принц, поэтому не стала забивать этим голову.

Гу Фэй Янь улыбнулась и ответила:

– Да, – затем она взяла черную карточку и ушла. Ее шаги были невероятно быстры!

На этой черной карте было несколько десятков тысяч золотых, которыми ее только что наградил Его Высочество принц Цзин. Их было достаточно, чтобы урвать кучу драгоценных лекарственных ингредиентов и скормить их маленькому треножнику Царя Исцеления. Если бы принц Цзин был рядом с ней, ей пришлось бы действовать осторожно и сдержанно; в противном случае она могла бы «делать все, что хотела!» В любом случае, это был не город Цзиньян, поэтому ее практически никто не знал.

Чем больше Гу Фэй Янь думала об этом, тем быстрее становились ее шаги. Вскоре она была уже далеко.

Хань Юй'эр не удивилась. Глядя на свободные и легкие очертания спины Гу Фэй Янь, она чувствовала, что ее кулак только что ударил по хлопку. Она не могла использовать его с достаточной силой, и была очень огорчена!

Она была здесь, чтобы продемонстрировать свою провокацию, разве Гу Фэй Янь не заметил этого?

Нет, она не поверила!

Она подумала, что Гу Фэй Янь должно быть притворяется, она с первого взгляда разглядела подобный трюк, и не попалась на него!

Хань Юй'эр быстро отвела взгляд и, сменив тон, тихо сказала:

– Ваше Высочество принц Цзин, Юй'эр забронировала столик в чайном домике. Давайте выпьем чаю и подробно поговорим. Что вы думаете?

В это время Цзюнь Цзю Чэнь смотрел на спину Гу Фэй Янь, казалось, о чем-то задумавшись. Он не слышал слов Хань Юй'эр.

Увидев это, Хань Юй'эр не могла не прийти в ярость.

Она намеренно подошла к Цзюнь Цзю Чэню, заслонив его поле зрения и спросила с улыбкой:

– Ваше Высочество, это девушка-аптекарь из вашей резиденции, Гу Фэй Янь? Ходят слухи, что ее медицинские навыки превосходны, намного лучше чем у Божественного Аптекаря Имперской аптеки. Разве этот слух не слишком преувеличен?

Цзюнь Цзю Чэнь не обратил никакого внимания на ее вопрос. Его взгляд упал на странное растение на ее талии. И он холодно спросил.

– Вы что-то узнали?

Хань Юй'эр улыбнулась, но не ответила.

– Ваше Высочество, давайте поговорим в чайном домике.

Предмет, висящий на талии Хань Юй'эр, назывался Воздушным ананасом, широко известный как ананасовая трава. Это было странное растение без корней, не требующее почвы и воды. Пока вы не тревожили его, оно могло выжить, если его время от времени поливали водой. У этого растения было множество разных форм и размеров. Растение в руках Хань Юй'эр было особенно маленьким и изысканным. Оно еще не цвело, но его желтые листья были яркого цвета, закручиваясь в воздухе. Он был похож на маленький желтый цветок и был очень красив.

Хань Юй'эр связала его красной нитью и прикрепила на талию. Она носила его вместе со своим нефритовым кулоном и саше, и вместо того, чтобы выглядеть претенциозно, он выглядел игриво.

Около трех лет назад она, следуя приказу своей приемной матери доставляла подарок на день рождения императору Тянь У. Во дворце она столкнулась с Его Высочеством принцем Цзином, который только несколько дней назад вернулся в город Цзиньян. принц Цзин заметил это украшение на ее талии.

Когда они вместе покинули дворец, принц Цзин очень заинтересовался этой ананасовой травой. Он хотел узнать ее происхождение, и тоже спрашивал о ней в подробностях. В то время она оставила тщательно продуманный план, сказав, что нашла ее случайно на деревенском рынке на юге. Она не хотела разрезать ее, но была готова помочь ему найти другую.

И именно так за эти три года она подружилась с принцем Цзином и поддерживала с ним связь.

Она вообще не искала ее, просто тянула время.

Когда они прибыли в чайный домик, Цзюнь Цзю Чэнь снова спросил:

– Есть какие-нибудь новости?

Хань Юй'эр по-прежнему ничего не сказала, сохраняя загадочную улыбку. Она намеренно отвязала ананасовую траву и передала ее Цзюнь Цзю Чэню.

– Ваше Высочество, вы не видели ее больше года, верно? Посмотрите, она изменилась?

Цзюнь Цзю Чэнь осторожно взял ее и внимательно изучил.

Причина, по которой он тогда сразу заметил цветок этой ананасовой травы, заключалась в том, что он ощутил с ним неописуемое чувство близости и родства. Будто он когда-то растил подобный цветок, и тот ему очень нравился.

Это было похоже на те цветы форзиции в саду за его покоями. Они были исключительно знакомы, необъяснимо близки, но он не мог вспомнить причины и не мог вспомнить, где видел их раньше.

Он знал, что все это должно иметь какое-то отношение к десяти с лишним годам потерянных воспоминаний. Он даже подозревал, что вырос в саду цветков форзиции.

Он посылал людей искать места с цветами форзиции и даже море ее цветов. Он лично ходил везде, но, к сожалению, ничего не нашел.

Однажды он использовал цветы форзиции, чтобы проверить имперского дядю и отца-императора, но ни один из двух стариков никак не отреагировал. Его инстинкты подсказывали, что имперский дядя не воспитывал его с юных лет.

Что касается ананасовой травы, он, естественно, тоже посылал людей тайно искать ее. Но, к сожалению, даже через три года второго растения не было найдено. Хань Юй'эр была единственной подсказкой, которая у него была до сих пор….

Когда Цзюнь Цзю Чэнь посмотрел на крошечную ананасовую траву в своей руке, необъяснимое чувство близости снова охватило его сердце. Цзюнь Цзю Чэнь ничего не сказал, но его ранее холодные и одинокие глаза неосознанно смягчились.

Чем больше всего была одержима Хань Юй'эр, так это мягкостью в глазах Цзюнь Цзю Чэня, которую редко можно было увидеть. Такая мягкость создавала впечатление того, что он мог относиться ко всему, на что он смотрел, с нежностью и заботой.

За последние три года она много раз спрашивала его об этом, а также несколько раз заставляла тайно провести расследование. Однако она так и не узнала, почему он был так увлечен ананасовой травой. Она даже задавалась вопросом, была ли у него когда-нибудь возлюбленная, и был ли этот цветок ананасовой травы тем, что когда-то нравилось его возлюбленной?

Ей было очень любопытно узнать что было с ним до того как он приехал в город Цзиньян.

Когда Хань Юй'эр посмотрела на Цзюнь Цзю Чэня, ее страстное выражение неосознанно проявилось на ее лице. Ей так хотелось, чтобы в этот момент он смотрел на нее, а не на ананасовую траву.

Цзюнь Цзю Чэнь быстро пришел в себя. Хотя ему не хотелось расставаться с растением, он все же вернул его обратно.

– Кажется, оно стало немного больше.

Улыбка Хань Юй'эр стала еще более загадочной.

– Ваше Высочество, смотрите!

Она протянула руку и то, что лежало у нее на ладони, было новым растением ананасовой травы. Оно было того же типа, что и исходное, но было в два раза меньше!

Цзюнь Цзю Чэнь был удивлен:

– Где вы его нашли?

Хань Юй'эр не стала заставлять его гадать и серьезно сказала:

– Ваше Высочество, это изначально было отростком одного растения. Он появился полгода назад, и я его вырастила. Изначально я хотела поехать в город Цзиньян, чтобы сделать вам сюрприз, но не ожидала встретить вас здесь. Теперь я подарю его вам.

Ананасовая трава в основном воспроизводилась отростками. Новые ростки появляются на старых растениях, а когда они подрастут, их можно будет отделить, превратив в отдельное растение. Хань Юй'эр заботилась о нем более полугода.

Цзюнь Цзю Чэнь наконец понял, что Хань Юй'эр не нашла человека, в том году продавшего ей ананасовую траву. Он был сильно разочарован.

Хань Юй'эр достала красную нить и улыбнулась.

– Ваше Высочество, я помогу вам…

Прежде чем она успела закончить свои слова, Ман Чжун в спешке подбежал к ним.

– Ваше Высочество, кое-что случилось. Девушка-аптекарь Гу…

http://tl.rulate.ru/book/24846/1392327