Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 62 – Не все так просто

Глава 62 – Не все так просто

Этот лицемер Ци Юй, говорил лучше, чем пел!

Он сказал:

– Что ж, я подожду здесь, пока принцесса одна навестит старшую сестру. Мне придется побеспокоить принцессу передать сообщение старшей сестре от имени моего отца. Мой отец сказал, что если она действительно совершила ужасное преступление и опозорила себя, семья Ци определенно не признает ее своей дочерью! Если ее оклеветали, семья Ци обязательно будет расследовать это дело до конца!

– Старший брат Юй, не волнуйся. Я обязательно все передам.

Конечно, принцесса Хуай Нин поняла, что он имел в виду. Она посмотрела на господина Цзяна и спросила:

– Что ты все еще стоишь? Почему не указываешь дорогу?

У господина Цзяна все еще были сомнения, но, к сожалению, у него не было других причин останавливать ее, поэтому он мог только уважительно шагнуть вперед.

– Принцесса, сюда, пожалуйста. Этот чиновник будет сопровождать вас.

На этот раз всегда спокойная Гу Фэй Янь заволновалась. Она тайно наступила Ся Сяо Маню на ногу, напоминая ему, чтобы тот быстро нашел способ остановить ее.

В случае подобном покушению на убийство Его Высочества принца Цзина, храм Дали никогда бы не смог расследовать настолько громкое дело, полагаясь на показания аптекаря, не говоря уже о господине Цзяне не осмеливавшимся обвинить Ци Фу Фан. Учитывая проницательность генерала Ци и высокий статус Ци Юя, они должны были проявить инициативу, чтобы избежать подозрений. Почему они так спешили? Не говоря уже о том, что он даже посреди ночи притащил принцессу Хуай Нин, чтобы та послужила пушечным мясом, не только расспросив об уликах, но и для посещения тюрьмы.

Подобная реакция семьи Ци возникла, скорее всего, потому, что они боялись того, что Ци Фу Фан признается. Другими словами, у них была виновная совесть.

Гу Фэй Янь изначально подозревала, что Ци Фу Фан была за кулисами подставлена «старым лисом». Но теперь она не могла не подозревать, что Ци Фу Фан сделала что-то постыдное, чем воспользовался «старый лис».

Если бы принцесса Хуай Нин увиделась с Ци Фу Фан и успокоила ее, то этот случай, вероятно, стало бы трудно расследовать.

Ся Сяо Мань был умным человеком. Он быстро понял сложившуюся ситуацию.

– Принцесса, господин Цзян, пожалуйста, подождите! – вежливо сказал со знающим выражением лица Ся Сяо Мань: – Господин Цзян, принцесса Хуай Нин, перед тем как придти сюда, я уже проинформировал Его Высочество принца Цзина. Его Высочество сказал, что если кто-то находится под подозрением, кто бы это ни был, его не разрешено посещать! Его Высочество уже возвращается в город, и завтра утром он лично допросит подозреваемого.

– Вот как, – господин Цзян погладил свою бороду и сказал: – Принцесса, видите. Поскольку Его Высочество принц Цзин уже дал свои инструкции, почему бы вам не вернуться завтра? Уже так поздно, должен ли этот скромный чиновник проводить принцессу обратно во дворец?

На этот раз Ци Юй потерял хладнокровие и с сомнением спросил:

– Разве Его Высочество принц Цзин не только что уехал из города? Он действительно вернется завтра?

Принцесса Хуай Нин сузила глаза. Этот взгляд мог убить Ся Сяо Маня.

Она не знала, вернется ли старший имперский брат Цзин завтра, но ей было совершенно ясно, что как только он вернется, она определенно не сможет встретиться с сестрой Фу Фан! Вдобавок, как только старший имперский брат Цзин решит лично допрашивать сестру Фу Фан, та, скорее всего, не сможет оказать сопротивления.

Что ей делать?

Принцесса Хуай Нин тихо сказала:

– Старший брат Юй, трудно сказать, где сейчас находится принц Цзин.

Ци Юй не решился рисковать. Он тоже прошептал:

– Ты принцесса, как тебя может запугивать слуга?

Услышав это, принцесса Хуай Нин без колебаний встала и рявкнула:

– Ся Сяо Мань, ты смеешь прерывать разговор этой принцессы с господином Цзяном? Ты всего лишь слуга, но осмелился использовать старшего имперского брата Цзина, чтобы запугивать эту принцессу! Какая дерзость! Сегодня вечером эта принцесса обязательно встретится с сестрой Фу Фан, и ты не сможешь воспрепятствовать этой принцессе! Эта принцесса, естественно, сама ответит перед старшим имперским братом Цзином!

Гу Фэй Янь была втайне удивлена, она никогда не думала, что принцесса Хуай Нин поведет себя столь властно, раз Ся Сяо Мань уже упомянул имя Его Высочества принца Цзина. Она все больше и больше убеждалась, что с этим делом что-то не так.

Ся Сяо Мань был удивлен еще больше. Он не думал, что принцесса Хуай Нин пойдет против принца Цзина ради семьи Ци. Знала ли принцесса Хуай Нин, что трав, которые подменила Ци Фу Фан, было достаточно, чтобы совершить убийство? Знала ли она, что наказание за это преступление –истребление семьи до девятого колена?

В конце концов, Ся Сяо Мань был слугой. Он не осмелился спорить, и у него не было возможности напрямую бросить вызов принцессе Хуай Нин. Он мог только оказать давление на господина Цзяна:

– Господин Цзян, я уже передал приказ Его Высочества, что нам делать? Вам придется быть осторожным. В противном случае, когда придет время, принц Цзин обвинит вас. Не вините меня в том, что я не напомнил вам!

Кто ж знал, что принцесса Хуай Нин действительно пойдет во все тяжкие? Она сразу же указала пальцем на господина Цзяна:

– Цзян Ли Ань, приказы старшего имперского брата Цзина не могут быть нарушены. Как так вышло, что эту принцессу можно легко запугать?

Господин Цзян был поражен.

– Этот, этот... этот чиновник не смеет!

Господин Цзян боялся Его Высочества принца Цзина, но он также боялся и принцессы Хуай Нин. В конце концов, принцесса Хуай Нин была не только любимой дочерью императора, но и получила поддержку Первого принца и имперской наложницы Юнь, пользующейся его благосклонностью в течение многих лет.

Среди ночи он не мог найти Его Высочество принца Цзина, как и императора. Кожа головы лорда Цзяна покалывала от онемения, и он не знал, что делать!

Принцесса Хуай Нин не могла больше ждать ни секунды. Она хлопнула по столу и сердито закричала:

– Господин Цзян, чего вы ждете? Судя по всему, вы думаете, что эту принцессу легко запугать!

– Нет-нет, принцесса, этот чиновник не смеет, этот чиновник…

Прежде чем лорд Цзян смог объяснить, принцесса Хуай Нин прервала его:

– Вот что я скажу, эта принцесса здесь сегодня вечером не только ради того, чтобы увидеть мисс Ци, но и дать для нее свидетельские показания! Рецепт лечебной кухни имперской бабушки был объявлен только накануне вечером. С позавчерашнего дня и до сегодняшнего вечера старшая мисс Ци всегда была с этой принцессой, ни на минуту не покидая меня. У нее не было возможности подкупить аптекарей. Эта принцесса готова свидетельствовать в ее пользу. Даже две мои придворные дамы и евнух, могут свидетельствовать в ее пользу! Этот аптекарь Чэнь Саньюань явно подставил и оклеветал нас!

Господин Цзян про себя подумал: неужели мисс Ци действительно подставили?

Ся Сяо Мань про себя подумал: неужели Ци Юй так беспокоится, что не боится быть обнаруженным?

Гу Фэй Янь подумала: неужели ее предположение было ошибочным?

Это дело касалось жизни Его Высочества принца Цзина! Говоря прямо, это было громкое дело о покушении на убийство! Независимо от того, насколько принцесса Хуай Нин любила Ци Юя, она не пошла бы на такой большой риск, чтобы дать ложные показания! Следует знать, что в громком случае, вроде этого, если принцесса Хуай Нин совершит лжесвидетельство, она не только потеряет свою жизнь, но так же подставит свою мать, имперскую наложницу Юнь, а также своего биологического брата, Первого принца!

Глядя на решительное отношение принцессы Хуай Нин, Гу Фэй Янь ощущала все больше и больше, что все не так просто, как казалось. Однако она не могла понять, что было не так.

В это время Ци Юй тоже жестко добавил:

– Господин Цзян, принцесса уже дала показания, а вы все еще не отпускаете ее? Может быть, вы хотите, чтобы моя семья Ци подала жалобу императору на храм Дали?

Господин Цзян не осмелился больше задерживаться и немедленно отдал приказ.

– Идите и быстро освободите мисс Ци! Приведите ее сюда!

В глазах Гу Фэй Янь мелькнуло сложное выражение. Она намекнула Ся Сяо Маню, что нужно уходить, но неожиданно принцесса Хуай Нин указала на нее и высокомерно спросила:

– Господин Цзян, что здесь делает посреди ночи эта низкая служанка? Это она принесла пакет с лечебной едой, значит, она тоже под подозрением, верно?

Не говоря уже о Гу Фэй Янь и прочих, даже Ци Юй был удивлен. Хотя он тоже хотел позаботиться о Гу Фэй Янь, но, в конце концов, она была из резиденции принца Цзина. Более того, ему еще предстояло выяснить, почему Чэнь Саньюань подставил его сестру. Он не хотел создавать лишних проблем.

Ци Юй прошептал:

– Принцесса, сначала нужно спасти человека. Остальное мы обсудим позже.

У принцессы Хуай Нин был скрытый мотив. Она хотела продемонстрировать свой авторитет имперской принцессы перед Ци Юем, и хотела как можно скорее найти для себя козла отпущения. Она прошептала:

– Старший брат Юй, тебе не о чем беспокоиться. Я гарантирую, что это дело будет красиво разрешено еще до возвращения старшего имперского брата Цзина!

http://tl.rulate.ru/book/24846/1049438