Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 61 – Посещение храма Дали ради доказательств

Глава 61 – Посещение храма Дали ради доказательств

Гу Фэй Янь была не из тех, кого можно было запугать одним лишь взглядом.

Следуя за Ся Сяо Манем, она ни смиренно, ни высокомерно поприветствовала принцессу Хуай Нин. Что касаемо Ци Юя, стоящего рядом с принцессой Хуай Нин, девушка отнеслась к нему как к воздуху.

Ци Юй до сих пор думал, что Гу Фэй Янь надела на его голову зеленую шляпу и прячется от него из-за чувства вины. Кто ж знал, что она публично проигнорирует его? Он был так зол, что весь позеленел. Шаг за шагом он двинулся в сторону Гу Фэй Янь, взгляд его глаз помрачнел. Первоначально принцесса Хуай Нин хотела посильнее надавить на Гу Фэй Янь перед ним, но, увидев, что Ци Юй идет к ней, она приготовилась смотреть представление.

Когда он подошел ближе, взгляд Гу Фэй Янь, наконец, упал на его лицо. Она была спокойна и не показывала страха.

Его шаги становились все тяжелее и тяжелее, а глаза темнели, будто он в любой момент мог прийти в ярость.

Боясь нести ответственность, господин Цзян поспешно попытался убедить его:

– Молодой генерал, давайте поговорим спокойно.

Ся Сяо Мань потянул Гу Фэй Янь за себя, защищая, и с улыбкой на лице заговорил.

– Молодой генерал Ци, уже так поздно…

Прежде чем он успел закончить, Гу Фэй Янь отодвинула его и прошептала:

– Евнух Мань, я не боюсь его!

Вскоре Ци Юй остановился перед Гу Фэй Янь, остававшейся такой же спокойной, как и всегда. Хотя ее миниатюрное тело казалось очень маленьким и худым перед высоким Ци Юем, аура, которую она источала, нисколько не уступала ему.

Чистая совесть, сильный дух.

Одно дело, когда посторонние считали, что она опозорила семью Ци. Но как семья Ци относилась к изначальной владелице все эти годы? Сам Ци Юй сделал кучу позорных вещей, разве он не видел за собой греха?

В прошлый раз, если бы не Чэн И Фэй, он и Ци Фу Фан, вероятно, заставили бы ее умереть! Разве не из-за него принцесса Хуай Нин издевалась над ней? Прямо сейчас его старшая сестра была фактически обвинена аптекарем в попытке подставить ее!

Все эти вещи были невыплаченными долгами!

Сегодня она хотела посмотреть. Что именно он собирался делать с такими широко открытыми глазами?

Гу Фэй Янь не отступила, и его глаза медленно сузились до прямых линий. Они двое оказались в тупике, и атмосфера постепенно накалилась.

Господин Цзян было хотел успокоить Ци Юя, но Ся Сяо Мань остановил его взглядом. Ся Сяо Мань обнаружил, что маленькая девушка-аптекарь соперничающая с ним за благосклонность принца Цзина не так уж раздражает. По крайней мере, у нее хватило смелости не опозорить резиденцию принца Цзина!

Со временем атмосфера становилась все более напряженной.

Чем больше Гу Фэй Янь ждала, тем спокойнее она становилась, а Ци Юй постепенно столкнулся с дилеммой. На самом деле, он просто хотел напугать Гу Фэй Янь и заставить ее проявить некоторую слабость. Он не желал начинать спор или шутить в храме Дали. Откуда он мог знать, что эта женщина окажется такой смелой? Чем больше она была напугана, тем агрессивнее становилась?

Пока он смотрел на Гу Фэй Янь, он невольно ощутил любопытство. Каким человеком была эта женщина? Были ли все ее прежние слабость и глупость притворством?

В этот момент подошел яменский бегун:

– Господин Цзян, все подозреваемые заперты. Должны ли мы начать допрос немедленно или подождать до утра?

Только услышав это, принцесса Хуай Нин и Ци Юй вспомнили, что у них было здесь дело.

– Старший брат Юй, давай пока не станем опускаться до ее уровня. Важнее сейчас разобраться с делом!

Отступив, Ци Юй тайно вздохнул с облегчением. На первый взгляд, однако, он все еще казался несогласным, будто принцесса Хуай Нин насильно отвела его в сторону.

У Гу Фэй Янь не было времени заботиться о фальшивых манерах Ци Юя, она стала размышлять об их «деле».

Ци Фу Фан была опознана, почему эти двое пришли сюда посреди ночи? Кого-то спасать?

Господину Цзяну тоже было любопытно. Хотя его только что проигнорировали, он все же снова вежливо поклонился:

– Ваш покорный слуга приветствует принцессу Хуай Нин и молодого генерала Ци. Уже так поздно, интересно, что вы двое здесь делаете…

Сложив руки за спиной, Ци Юй выпрямился и отвернулся с самодовольным видом. Он не собирался ничего говорить. Принцессы Хуай Нин было вполне достаточно, чтобы высказаться за него.

– Что мы здесь делаем? – в тот момент, когда принцесса Хуай Нин заговорила, она бросила вызов господину Цзяну: – Цзян Ли Ань, ты пришел во дворец принцессы, чтобы арестовать человека, и даже не озаботился поприветствовать меня! Как смело с твоей стороны! Судя по всему, ты не ставишь эту принцессу в глаза!

Господин Цзян поспешно извинился.

– Этот чиновник не смеет, не смеет. Все произошло очень быстро и ситуация была срочной, этот чиновник действовал по приказу Его Высочества принца Цзина. Прошу принцессу, простить меня! Простите этого чиновника!

В тот момент, когда господин Цзян упомянул принца Цзина, гнев принцессы Хуай Нин несколько угас.

Она потянула его к сиденью сбоку и сказала:

– Поскольку эту задачу тебе поручил старший имперский брат Цзин, эта принцесса не станет тебя больше беспокоить. Однако в настоящее время резиденция генерала просит у этой принцессы вернуть человека, а у этой принцессы нет представления, что происходит. Перед лицом старшего брата Юя, скажи мне, кто в этот раз оклеветал сестру Фу Фан? У них есть какие-нибудь доказательства?

Господин Цзян серьезно ответил:

– Принцесса, я уже объяснял это раньше. Мисс Ци опознал только аптекарь Чэнь Саньюань. Правду еще предстоит узнать и подробно изучить.

Принцесса Хуай Нин забеспокоилась и быстро спросила:

– Только Чэнь Саньюань? Какие у него есть доказательства? Это вещественные доказательства?

Господину Цзяну было трудно ответить:

– Принцесса, этот... этот чиновник пока не в состоянии обнародовать это.

Принцесса Хуай Нин привела сюда Ци Юя, чтобы «испытать воду». Она притворилась, что разозлилась и сердито спросила:

– Господин Цзян, что ты имеешь в виду? Ты подозреваешь эту принцессу и старшего брата Юя?

– Этот чиновник не смеет.

Конечно, у господина Цзяна не хватало смелости заподозрить принцессу Хуай Нин, но он не исключал возможность причастности семьи Ци. Следует знать, что корень Лю Дань Лю Шана был смертельно-опасным ингредиентом. Если бы не поддержка семьи Ци, как могла Ци Фу Фан совершить столь возмутительный поступок?

Конечно, господин Цзян не осмелился выразить свое отношение из-за отсутствия достаточных доказательств. В конце концов, статус семьи Ци был необычным.

Гу Фэй Янь и Ся Сяо Мань все это время стояли сбоку. В этот момент они обменялись взглядами, но промолчали.

– Вы не смеете?

Принцесса Хуай Нин отказалась сдвинуться и на дюйм, пытаясь выдавить из него правду:

– Тогда почему ты не ответил? Может... у тебя нет доказательств? Хе-хе, господин Цзян, ты осмелился кого-то схватить из-за одного свидетельства аптекаря? Разве ты не слишком смел?

У господина Цзяна не было иного выбора, кроме как снова упомянуть имя принца Цзина.

– Принцесса, этот подчиненный действовал по поручению Его Высочества принца Цзина. Принцесса... пожалуйста, поймите.

– Ты…!

Принцесса Хуай Нин неохотно уступила:

– Хорошо. Если не хочешь этого говорить, не говори. Где ты заключил сестру Фу Фан? Эта принцесса и старший брат Юй хотели бы увидеться с ней!

Господин Цзян снова был обеспокоен, когда ответил:

– Принцесса, мисс Ци в настоящее время находится под подозрением, и ее нельзя посещать.

Принцесса Хуай Нин в гневе хлопнула по столу:

– Цзян Ли Ань, что именно ты имеешь в виду? Это не годится, и это тоже запрещено? Если ты не объяснишь все этой принцессе, тогда эта принцесса просто... тогда... я просто не уйду!

Принцесса Хуай Нин, как известно, была властной и деспотичной натурой, и император обожал ее. Хотя господин Цзян действовал по приказу принца Цзина, он не осмелился пойти против ее воли.

Он собрался с духом и объяснил:

– Принцесса, члены семьи подозреваемого не могут навещать заключенного. Это правило практикуется с тех пор, как был создан храм Дали.

– Ты…

Принцесса Хуай Нин собиралась вести себя перед ним с величием принцессы, но как мог господин Цзян не дать ей лица? Она была так зла, что хотела преподать ему урок, но Ци Юй быстро остановил ее.

Ци Юй напустив на себя серьёзный и величественный вид, сказал.

– Принцесса, господин Цзян также должен соблюдать правила. Хотя старшая сестра невиновна, наша семья Ци не будет нарушать правила храма Дали. Как насчет такого, у меня есть идея, которую я хотел бы представить на рассмотрение господина Цзяна.

Господин Цзян вежливо кивнул. Гу Фэй Янь и Ся Сяо Мань насторожили уши и стали ждать...

http://tl.rulate.ru/book/24846/1049437