Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 46 – Возвращение, он все слышал

Глава 46 – Возвращение, он все слышал

Ся Сяо Мань был очень доволен потрясенным выражением лица Гу Фэй Янь. Только он собирался что-то сказать, Гу Фэй Янь первой задала вопрос:

– Евнух Мань, откуда взялись все эти лекарственные травы? Что вы собираетесь с ними делать?

Хотя принц Цзин не жил в императорском дворце, он мог использовать лекарственные ингредиенты из императорской аптеки, как и внутренний двор. Для поместья было нормально хранить некоторые часто используемые лекарственные ингредиенты, но, поскольку их было так много, что он собирался с ними делать? Согласно пониманию Гу Фэй Янь, принц Цзин был в прекрасном состоянии. Он редко болел и принимал лекарства.

– Все эти лекарства закупил этот евнух. Что касается прочего, тебе не нужно об этом спрашивать. Просто сделай тщательную инвентаризацию и тщательно все проверь, – ответил евнух Мань, передавая ей весы. – У меня есть только они. Не знаю, точны они или нет. После инвентаризации составь список и подробно запомни все типы и количества. Затем сравним все с инвентаризационным списком.

Что такое инвентаризация? Естественно, проверка и сравнение имеющегося в наличии с существующим списком. Евнух не принес список, а лишь дал ей весы, явно чтобы усложнить задачу. Даже если разновидности трав не достигали сотни, их было не менее девяноста, и каждую из них можно было разделить на группы. Если бы она ничего не знала о них, она была бы сбита с толку, просто перечисляя ингредиенты один за другим.

Ся Сяо Мань ждал, когда Гу Фэй Янь сдастся, но та сказала:

– Мне не нужны весы, просто дай мне бумагу и кисть. Да три дня времени на эти ингредиенты.

Евнух Мань был ошеломлен.

– Что, что ты сказала?

Ей даже не нужны весы, а это займет всего три дня? Что за шутку выдала эта маленькая девушка-аптекарь?

– Я сказала, что весы не нужны, дай мне кисть, бумагу и три дня.

Гу Фэй Янь была серьезна. Она вошла внутрь и стала оценивать шкафы с лекарствами один за другим. Евнух подошел к ней и серьезно спросил:

– Ты уверена?

Гу Фэй Янь была бы дурой, если бы не осознавала, что евнух Мань усложняет ей жизнь. Однако у нее не было времени воевать с евнухом Манем. Она должна была проверить здесь все травы в кратчайшие сроки!

Надо было знать, что настоящий преступник, желавший убить Чэн И Фэя, теперь нацелился на принца Цзина.

Первоначально она думала, что все, что ей нужно сделать, это контролировать лекарственные ингредиенты, отправленные из императорской аптеки, но кто знал, что во дворце принца Цзина было так много скрытых лекарств! Только небеса знали, сделал ли уже настоящий преступник свой ход. Пока она могла игнорировать все остальное, но обязана была как можно скорее обеспечить безопасность имеющихся лекарственных ингредиентов!

Евнух Мань знал, что Гу Фэй Янь спасла Чэн И Фэя, но не мог представить, как она собирается с пустыми руками составить тщательный перечень этих трав в течение трех дней!

Он догнал ее и недоверчиво спросил:

– Маленькая девушка-аптекарь, ты только что получила повышение до должности младшего аптекаря. Насколько ты хороша? Разве ты не слишком бесстыдна?

Слово «девушка» явно разозлило Гу Фэй Янь, поэтому она холодно сказала:

– Евнух Мань, ты мне не веришь? Как насчет того, чтобы сделать ставку?

«Ставку?»

Евнух Мань не задумываясь согласился.

– Тогда давай сделаем ставку. Что будет, если ты проиграешь?

Гу Фэй Янь серьезно сказала:

– Если я проиграю, решать тебе. Если проиграешь ты, я возьму на себя полную ответственность за все вопросы, связанные с лекарствами. Ты не станешь мешать мне и должен безоговорочно помогать!

Евнух был очень уверен в себе, сказав:

– Тогда, если ты проиграешь, твоя трехмесячная зарплата и вознаграждения пойдут мне. Если я проиграю, я сделаю, как ты говоришь!

Гу Фэй Янь была очень серьезна:

– Договорились, если ты не сдержишь слово – будешь щенком!

Евнух Мань усмехнулся:

– Договорились! Если ты осмелишься не сдержать слово, у этого евнуха есть много способов расправиться с тобой!

Как только евнух Мань ушел, Гу Фэй Янь сразу же закрыла дверь и приступила к работе!

В глазах всех она была не более чем бесполезной женщиной безо всяких способностей. Принц Цзин определенно не доверит ей все дела. Другими словами, было много вещей, которые она не могла контролировать или от которых не могла защитить. Следовательно, она могла использовать эту возможность для того, чтобы вызвать неприятности у евнуха Маня. Евнух Мань был приравнен к главному управляющему поместья принца Цзина. Он вполне мог править от его имени.

Эту ставку также можно было рассматривать, как возможность для нее продемонстрировать свои навыки аптекаря евнуху Маню. Она должна была показать себя, и должна была выиграть!

За последние десять лет, кроме мастера Бай И, все, что у нее было в жизни – лекарственные ингредиенты. Бросив взгляд на ингредиенты, она могла приблизительно понять, сколько их было, а взвесив в руке, могла убедиться в их точном количестве. Даже без помощи маленького треножника Царя Исцеления, трех дней было более чем достаточно.

Гу Фэй Янь не спешила проверять травы. Она обошла аптеку и записала названия трав. Пройдя вокруг, она обнаружила, что большая часть этих лекарственных трав использовалась для борьбы с внутренним холодом.

Евнух ненадолго заглянул в дверь, но ничего не увидел, поэтому быстро ушел. Только он достиг ворот, как столкнулся с Ман Чжуном. Он тут же улыбнулся и взволнованно бросился расспрашивать:

– Брат Чжун, где Его Высочество? Он вернулся?

Эти голос и улыбка, больше не были зрелыми и надменными, со странной аурой. Он ничем не отличался от подростка. Любой, кто этого не знал, не мог предположить, что это был евнух Мань. Люди снаружи были не в курсе, но все в поместье принца Цзина знали, что евнух Мань на самом деле был не так уж и страшен. Он был всего лишь ребенком!

Ман Чжун рассмеялся и показал ему большой палец:

– Сяо Мань, ты сделал это! Ты действительно осмелился похитить кого-то у принцессы Хуай Нин! Отличная работа!

Ся Сяо Мань был очень горд, прежде чем серьёзно спросить:

– Зачем Его Высочеству понадобилась эта девушка? Если в нашем дворце будет посторонний, всем станет не по себе!

Ман Чжун сразу же шепотом начал рассказывать о том, что случилось Ся Сяо Маню, особенно о секретном рецепте. Когда Ся Сяо Мань услышал это, он был потрясен.

– Что? Она осмелилась отравить Его Высочество? И даже пнула Его Высочество?

– Тсс! Говори тише. Его Высочество не упоминал, что его кто-то пинал. Это я увидел следы на его одежде!

– Что, кто-то хочет убить Его Высочество?! 

– Ш-ш-ш, понизь голос!

– Она попросила Его Высочество принять её? Почему Его Высочество послушался её? Лекарственные материалы, присланные в наш дворец должны быть кем-то проверены, чтобы не было проблем?! Разве может эта малявка обладать лучшими навыками, чем опытные аптекари? Его Высочество сел не на того коня?!

– Ш-ш-ш...

Ман Чжун вспомнил сцену на горе, когда Его Высочество рассеянно наблюдал за Гу Фэй Янь. Он огляделся и, убедившись, что рядом никого нет, начал тихо рассказывать сплетни Ся Сяо Маню. Ман Чжун твердо верил, что Его Высочество иначе относился к Гу Фэй Янь, но Ся Сяо Мань твердо отказывался в это верить.

А в это время Цзюнь Цзю Чэнь сидел на высокой стене поблизости, лицом к дворику Гу Фэй Янь и спиной к ним. Казалось, он вернулся не так давно, а серебристо-белая маска на его лице все еще не была снята.

Он определенно слышал разговор двух своих подчиненных, но никто не знал, о чем он думал. Он смотрел на занятую фигуру Гу Фэй Янь в Медицинском павильоне, но его глаза, черные, как ночное небо, были непостижимы.

Ся Сяо Мань и Ман Чжун поделившись всем, о чем могли рассказать, и всем, о чем могли догадаться, разошлись. После того, как они ушли, тело Цзюнь Цзю Чэня несколько раз повернулось, и он полетел в сторону окна Медицинского павильона. Он увидел, как за окном Гу Фэй Янь взяв две лекарственные травы, истолкла их в пасту.

Цзюнь Цзю Чэнь не знал, что она собиралась делать, поэтому был несколько озадачен.

Вскоре после этого Гу Фэй Янь намазала лечебной пастой свои ладони. Только после одного применения, ее брови нахмурились, будто ей было очень больно.

– Она ранена? – пробормотал Цзюнь Цзю Чэнь, неосознанно сдвинув холодные брови. Он не знал...

http://tl.rulate.ru/book/24846/1049408