Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 45 – Переживания, сразу приступить к работе.

Глава 45 – Переживания, сразу приступить к работе.

Резиденция принца Цзина находилась к востоку от имперской столицы и довольно далеко от императорского дворца.

Хотя резиденцию принца Цзина занимали только его люди, она не была маленькой. Она была величественной, внушительной и элегантной, с архитектурными характеристиками, присущими только императорскому дворцу.

Вся резиденция была разделена на три части: передний двор, главный двор и задний двор. Передний двор был местом встречи гостей и делопроизводства. В главном дворе располагались спальные залы. Слева и справа были боковые залы, за которыми находилось несколько отдельных двориков. Задний двор представлял собой обширный сад.

Войдя за евнухом Манем через боковую дверь, Гу Фэй Янь прошла через передний двор, следуя дальше по коридору.

Евнух Мань объяснял на ходу:

– Перед нами главный двор – место отдыха Его Высочества, и если там нечего делать, тебе не позволено туда входить, также на заднем дворе есть сад, ты ни в коем случае не должна входить туда! Ты обязана это запомнить.

– Ясно.

Гу Фэй Янь думала, что принц Цзин будет ждать их в главном дворе. Чем глубже она заходила в резиденцию, тем больше нервничала. Неожиданно евнух Мань не повел ее в главный двор. Вместо этого, пройдя по узкой дорожке справа, они прибыли в маленький дворик под названием павильон Минъюэ (п.п. Яркой прекрасной жемчужины).

– Девушка-аптекарь Гу, с этого момента ты будешь здесь жить. Что касается отправленных в резиденцию принца лекарственных трав, то они и рецепты будут под твоим контролем. Тебе следует быть очень внимательной. Если что-то пойдет не так, ха-ха, не говоря о тебе, все девять колен семьи Гу последуют за тобой!

Только евнух Мань закончил говорить и собрался уйти, Гу Фэй Янь в спешке спросила:

– Евнух Мань, разве мне не нужно выразить почтение Его Высочеству принцу Цзину?

Евнух Мань уклонился от ее взгляда и резко сказал:

– Пожелает Его Высочество увидеть тебя или нет – решать ему. О чем ты беспокоишься?

Гу Фэй Янь показалось, что что-то не так.

Почему сейчас евнух Мань ничуть не спешил, разве раньше в имперской аптеке он не говорил что это срочно? Более того, ее личность была особенной, поэтому евнух Мань должен был немедленно сообщить об этом Его Высочеству принцу Цзину.

Гу Фэй Янь серьезно спросила:

– Его Высочества принца Цзина… нет во дворце?

Молодое, но зрелое лицо евнуха Маня было полно высокомерия, но если честно его сердце было на грани краха.

День назад он получил голубиной почтой от Его Высочества принца Цзина секретное письмо. Оно содержало только один приказ: обратиться в храм Дали и украсть человека у ​​принцессы Хуай Нин.

Он даже не знал, какого человека собирался украсть. В тот момент, когда он узнал, что это Гу Фэй Янь, то впал в шок.

У Гу Фэй Янь был особый статус, и в последнее время о ней повсюду ходили слухи. У принца Цзина должно быть была веская причина, чтобы привести ее в свою резиденцию. В противном случае это привело бы к сплетням и подозрениям семей Ци и Чэн, вызвав массу проблем!

Он взвесил все «за» и «против» каждого аспекта и чуть не сломал себе голову, прежде чем подумать о божественном методе предсказаний храма Великой доброты. Он безумно обрадовался, что в имперской аптеке не было никого, кто родился бы в один день того же месяца в том же году, что и Гу Фэй Янь. В противном случае он не знал, как довести дело до конца.

В имперской аптеке он сказал, что это была чрезвычайная ситуация, но это было обычным блефом. Прошло несколько дней с тех пор, как он в последний раз видел Его Высочество принца Цзина, поэтому он не знал, где тот сейчас был. Как он мог отвести к нему Гу Фэй Янь?

Под подозрительным взглядом Гу Фэй Янь Ся Сяо Мань, чье сердце было на грани краха, с усилием принял вид зрелой молодости, спокойной и собранной.

Поигрывая ногтями, он спросил Гу Фэй Янь:

– Есть ли у тебя право спрашивать о местонахождении Его Высочества? Этот евнух забрал тебя только для того, чтобы доставить сюда. Был ли у Его Высочества другой выбор? На что тут смотреть? Какой выбор? Его Высочество должен быть рад встрече с тобой? Если Его Высочество будет недоволен, как этот евнух может быть спокоен?

Ум Гу Фэй Янь был заполнен записями из секретных рецептов, и, услышав слова евнуха Маня, она вспомнила, что была единственной кандидаткой. Девушка была сильно разочарована, но все же кивнула:

– Все верно…

– Хмм, я сам сообщу об этом. Тебе нужно просто послушно ждать здесь!

Ся Сяо Мань хотел ускользнуть, но Гу Фэй Янь снова окликнула его:

– Евнух Мань, пожалуйста, подожди минутку.

Чем более виноватым чувствовал себя Ся Сяо Мань, тем более свирепым он выглядел:

– Ты, такая малявка, почему от тебя столько проблем? Этот евнух сказал тебе, что ты пришла в резиденцию принца Цзина в качестве слуги, и тебе следует больше слушать и меньше спрашивать. Ты хотя бы понимаешь эту логику? Не побоюсь сказать, если Его Высочество будет недоволен, забудь о трех месяцах, даже если ты останешься на три года, все равно можешь забыть о встрече с Его Высочеством!

Гу Фэй Янь была разочарована, но не стала колебаться, когда дело доходило до профессиональных вопросов. Она серьезно сказала:

– Евнух Мань, мне не нужно встречаться с Его Высочеством принцем Цзином, но есть пара вещей, которые я должна прояснить прямо сейчас!

Евнух Мань мысленно вздохнул с облегчением и не стал торопиться сбегать. Он медленно сказал:

– Какие пару вещей? Давай послушаем.

Гу Фэй Янь сказала с серьёзным лицом.

– Во-первых, не называй меня по всякому случаю «девушкой». Я на несколько лет старше тебя, и могла бы быть твоей старшей сестрой. Конечно, я не могу позволить себе называться твоей сестрой. Ты будешь звать меня в будущем девушкой-аптекарем Гу или Гу Фэй Янь.

Ся Сяо Мань не ожидал подобного, его глаза расширились! Все знали, что принц Цзин ценил его больше всех прочих. Слуги в этом дворце никогда не осмеливались ослушаться его. Даже личный охранник принца Цзина, Ман Чжун, всегда был с ним вежлив и добр. Гу Фэй Янь только в первый день появившись тут, осмелилась так с ним говорить? Да ещё и с такой серьёзностью?

Он собирался преподать ей урок, но Гу Фэй Янь прервала его.

Выражение ее лица стало еще серьезней, чем раньше.

– Во-вторых, лекарства – это жизнь. Прежде чем я официально приму на себя ответственность за них, я должна как можно скорее их проверить. Во-первых, я хочу убедиться, что все лекарственные ингредиенты, имеющиеся во дворце принца, безопасны. Во-вторых, я хочу знать источник лекарственных ингредиентов во дворце принца. И, в-третьих, хочу знать физическое состояние каждого живущего здесь: от слуг до Его Высочества принца Цзина, чтобы убедиться, что все лекарственные ингредиенты необходимые для срочного использования есть в наличии и в достаточном объеме. Евнух Мань, мне придется побеспокоить тебя, чтобы ты как можно скорее принял меры по этим вопросам.

Гу Фэй Янь думала, что, учитывая ее личность, даже если правда будет раскрыта, принц Цзин не обязательно ей поверит. Вместо того, чтобы тратить все свое время на то, чтобы намекнуть Его Высочеству принцу Цзину сохранять бдительность, она сама могла быть более бдительной. В любом случае, с ее нынешним статусом, она могла жестко контролировать все лекарства этого дворца, особенно лекарства Его Высочества принца Цзина.

Видя серьезное выражение лица Гу Фэй Янь, слова, которые были в устах евнуха Маня, почему-то были проглочены. Он несколько раз кашлянул и сказал:

– Эти вещи… этот евнух уже подумал о них и все устроил. Тебе не нужно быть слишком нетерпеливой! Просто пока отдыхай!

Гу Фэй Янь сразу же попросила:

– Так как все уже было организовано, передай ответственному лицу прийти и все объяснить. Я хочу немедленно приступить к работе!

Она не усложняла жизнь евнуху Маню намеренно, но не была уверена, что убийца уже не сделал шаг. Поскольку она уже была здесь, ей нужно было как можно скорее разобраться в сути вопроса о лекарствах в резиденции принца и заранее принять меры предосторожности, тем самым повысив безопасность Его Высочества.

Ся Сяо Мань все еще не знал о тайном шифре в рецептах, поэтому думал, что Гу Фэй Янь специально пыталась оторвать его от дел. Он был так зол, что холодно сказал Гу Фэй Янь.

– Поскольку ты так жаждешь работать, пойдем со мной!

Гу Фэй Янь без колебаний последовала за ним.

Ся Сяо Мань отвел ее во флигель с правой стороны главного двора. В тот момент, когда дверь открылась, их встретил сильный запах лекарственных трав. В ее глаза бросились бесчисленные ряды шкафов с лекарствами, каждый из множества их ящиков, был забит до краев, что делало невозможным подсчитать количество.

Гу Фэй Янь была напугана. В резиденции принца Цзина на самом деле был медицинский павильон? Трав было слишком много. Разве их не хватило бы, чтобы открыть небольшую аптеку?! Почему принц Цзин хранил такое множество лекарств?

http://tl.rulate.ru/book/24846/1049407