Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 36 – Попасть в ловушку

Глава 36 – Попасть в ловушку

Гу Фэй Янь изо всех сил пыталась угадать кто он, но все-таки хотела получить подтверждение.

Цзюнь Цзю Чэнь прервав ее, сказал:

– Похоже, ты подтвердила, что тайно изменила ингредиенты.

Э-э-э...

Все мысли Гу Фэй Янь застыли, настолько она была ошеломлена.

Она так старалась проанализировать его личность, что упустила из виду тот факт, что он уже поставил для нее ловушку. Так что то, в чем она не призналась Чэн И Фэю, даже если бы умерла, она фактически призналась ему добровольно.

«Должно быть, я отупела от того что у меня поднялась температура», – подумала она.

Когда она снова встретилась с холодными глазами Цзюнь Цзю Чэня, то не могла не почувствовать себя виноватой. Ей оставалось только утешать себя тем, что неважно, кем был этот парень, по крайней мере, его позиция не была враждебна. Ее маленькая жизнь не должна быть потеряна!

– Поскольку мы на одной стороне, почему бы не перейти к делу? Почему ты похитил меня? – просто спросила она.

Цзюнь Цзю Чэнь был еще более прямолинеен:

– Сначала скажи мне, кто ты? И почему прячешься в Имперской аптеке вместо мисс Гу?

Гу Фэй Янь не ожидала, что этот парень задаст ей такой страшный вопрос, поэтому подсознательно избежала его пристального взгляда.

«Не то чтобы я была глупа», – подумала она, – «но этот парень слишком умен».

Холодный и жестокий взгляд Цзюнь Цзю Чэня проследил за глазами Гу Фэй Янь, терпеливо ожидая ответа.

Изначально он хотел, чтобы Чэн И Фэй повоевал с ней еще несколько раз, но не ожидал, что принцесса Хуай Нин вмешается. Принцесса Хуай Нин всегда беспокоилась о репутации Ци Юя, поэтому ничего не смела сделать с этой девушкой. Но теперь, когда повсюду ходили слухи, что та осмелилась последовать за Чэн И Фэем, принцесса в открытую взялась за нее. Весьма вероятно, что та заберет жизнь этой маленькой девочки. Конечно, он должен был допросить ее до того, как до нее доберется принцесса Хуай Нин.

Гу Фэй Янь чувствовала себя виноватой, но вскоре она открыто посмотрела Цзюнь Цзю Чэню прямо в глаза.

Столкнувшись с таким проницательным мужчиной, она не могла не чувствовать себя виноватой. Она бы проиграла, будь у нее нечистая совесть!

Она не знала, почему изначальная владелица умерла в карете, но была уверена, что ее тело рухнуло в бездну в Духовном Царстве Ледяного Моря. Ее душа возродилась, не оставив после себя никаких следов. Пока она не говорила правду, никто на этом континенте не сможет узнать, что она не Гу Фэй Янь, включая этого холодного парня стоящего перед ней.

«Так чего она боялась?»

– Эта девушка – Гу Фэй Янь, стоило ли менять имя, чтобы тихо сидеть в углу, подвергаясь издевательствам из-за фальшивой личности. В отличие от некоторых индивидов, которым хватает смелости грабить людей, но не хватает смелости показать лицо и даже назвать имя.

Гу Фэй Янь не только ответила, она даже намеренно спровоцировала его.

К сожалению, Цзюнь Цзю Чэня было нелегко задеть. Не меняя выражение лица, он холодно сказал:

– Когда ты была ребенком, у тебя был превосходный талант в боевых искусствах. В возрасте восьми лет ты утонула, а через год проведенный в коме, утратила все свои боевые навыки и стала изучать фармацевтику. Пять лет назад ты прошла тест в Имперской аптеке и получила только оценку «C». Последние пять лет ты работала рабыней-аптекарем, перебиваясь случайными заработками. Тебя повысили до девушки-аптекаря менее трех месяцев назад, но ты продолжила выполнять случайную работу. Где ты изучила фармацевтику и яды?

«Он изучал ее прошлое?»

Но как бы он ни старался, он смог исследовать только изначальную владелицу! Изначальная владелица была самым мирным человеком в городе Цзиньян! Что он мог узнать?

Гу Фэй Янь была по-прежнему спокойна:

– Я самоучка, что с этим неправильно? Так как ты провел расследование, то должен знать, что в семье Гу хватало талантливых в медицине людей!

Цзюнь Цзю Чэнь продолжил задавать вопросы:

– Чтобы скрыть свою силу, ты снизошла до того, чтобы стать рабыней-аптекарем, притворившись трусливой и слабой, каковы твои мотивы?

Гу Фэй Янь сразу же ответила:

– Никаких скрытых мотивов. Я девушка добрая, с широкой душой и не любящая привлекать внимания. Я просто люблю улаживать дела мирным путем.

– Подбрасывание фальшивого рецепта, сваливание вины – добрые и нежные чувства, отказ подписать контракт о расторжении брака и использование Чэн И Фэя, чтобы унизить семью Ци и вызвать хаос во всем городе, – уголки рта Цзюнь Цзю Чэня изогнулись в насмешливой улыбке, когда он сказал: – Какое еще «мирным путем»!

Гу Фэй Янь сердито сказала:

– Ты следил за мной!

Этот парень даже знал, что она унизила Ци Юя, когда тот пришел к ней домой поздно ночью, чтобы разорвать помолвку. Без сомнения, он тайно наблюдал за ней!

Цзюнь Цзю Чэнь крепко сжал маленький треножник Царя Исцеления и предупредил:

– Скажи мне, кто ты и что ты знаешь о поддельном рецепте и настоящем убийце? В противном случае я немедленно уничтожу его!

Гу Фэй Янь, наконец, потеряла самообладание.

– Прекрати!

Однако Цзюнь Цзю Чэнь был как всегда спокоен, будто его эмоции никогда не менялись.

– Похоже, ты признала, что эта вещь очень важна для тебя.

Закончив говорить, он без малейших колебаний сжал маленький треножник Царя Исцеления, увеличивая силу в своих руках.

Гу Фэй Янь ахнула, осознав, что снова попалась в его ловушку. Он не знал, что маленький треножник Царя Исцеления был ее слабостью. С самого начала, когда он протягивал ей маленький треножник Царя Исцеления, он испытывал ее, и даже эта угроза была только проверкой.

Этот парень был не только умен, но и проницателен!

У каждого сказанного им до сих пор слова, была чрезвычайно важная цель!

Гу Фэй Янь если честно не знала, в какое дерьмо она в прошлый раз вляпалась, если ей удалось одолеть этого парня. Он был намного страшнее, чем она представляла.

Гу Фэй Янь молча смотрела на Цзюнь Цзю Чэня, тайно велев себе, что должна сохранять спокойствие перед подобным человеком. Но Цзюнь Цзю Чэнь до сих пор смотрел на нее, не говоря ни слова. Однако сила его рук постепенно возрастала. Очень скоро она осознала силу рук Цзюнь Цзю Чэня и не могла успокоиться.

Маленький треножник Царя Исцеления был древним божественным артефактом, поэтому она не была уверена, сможет ли этот парень его уничтожить.

Если этот парень сможет уничтожить маленький треножник Царя Исцеления, то все кончено. Если не сможет, он определенно обнаружит, что треножник Царя Исцеления был хорошей вещью. Что, если он тогда захочет завладеть им?

У Гу Фэй Янь не было выбора, поэтому она холодно спросила:

– Эта вещь действительно очень важна для меня, чего ты хочешь? Давай, просто спроси это!

Голос Цзюнь Цзю Чэня был холоднее ее голоса:

– Правду!

«Правду?»

Если она скажет, что переродилась свыше, поверит ли он?

Гу Фэй Янь глубоко вздохнула и, приняв серьезный вид, начала лгать.

– Я действительно Гу Фэй Янь! Я не добрая, и не широкой души человек! Я могу затаить злобу, на время отложив месть, но все равно отомщу! Кто посмеет запугать меня десять раз, я отплачу в миллионы! Причина, по которой я ничего не предпринимала раньше, прячась в тени, потому что была слишком слаба и слишком невежественна! Что могут сделать слабые, кроме как терпеть? Год назад я нашла книгу по фармакологии среди реликвий моего деда и тайно изучила ее. Лекарства и яды имеют общее происхождение, поэтому я знаю как те, так и другие. Почему надо мной издевались ни за что? Мне было нелегко стать аптекарем, и когда у меня, наконец, появился шанс проявить свои таланты, я наткнулась на этот поддельный рецепт! Сказать по правде, первой, кто пострадал бы в тот момент, была бы я! Если бы я тайно не изменила лекарство, и генерал Чэн умер, я стала бы первой, кого похоронят!

Рот Гу Фэй Янь был полон лжи, но она совсем не чувствовала себя виноватой. Вместо этого она вела себя праведно и возмущенно.

То, что она сказала, было ложью, но это также был жестокий закон выживания сильных в этом мире! Это были печаль изначальной владелицы, ее собственные обиды и неудачи по этому поводу!

Она встретила холодный взгляд Цзюнь Цзю Чэня и серьезно спросила:

– Что бы ты сделал на моем месте?

Впервые в жизни Цзюнь Цзю Чэнь проявил такое терпение, выслушав так много от женщины. Кто знает, насколько он поверил Гу Фэй Янь. Он молча опустил голову, будто глубоко задумался, но сила давления в его руках не ослабла.

То, как он молча размышлял, заставляло его казаться холодным и отстраненным, будто он был одиноким миром. Никто никогда не мог попасть внутрь, и никто не мог его понять.

Эта тишина заставила Гу Фэй Янь забеспокоиться...

http://tl.rulate.ru/book/24846/1049398