Готовый перевод Cheating Life in One Piece / Мошенническая Жизнь в One Piece: Глава 25

«Рю! Ты не можешь этого сделать! Ей будет больно!» Герцог Инуараши пытался переубедить его. Мастер Некомамуши поддержал друга и закивал.

«Ну и что?! Вот как это бывает в Новом Свете!» - возразил Рю. «Если она не выдержит, ей придется смириться…»

«Брр» - Морковка скрипнула зубами. «Давай сделаем это прямо сейчас!»

«Хорошо!» - сказал он. Видимо, готовясь к давлению, Рю немного затрясся. «Вот оно! Оно здесь, прибывает!»

Внезапно Морковка увидела что - то черное. В глазах потемнело, и она быстро потеряла сознание. Но не из - за давления... а из - за нечестной игры. Рю оглушил ее ударом в шею...

Ину и Неко разинули рты. Они оба были потрясены и указали дрожащим пальцем на Рю: « Он ... он только что совершил преступление!»

Но они могли объявить об этом всем, иначе он изобьёт их до полусмерти. Они оба молча жалели Морковку. Однако...

«Что ж, я передам эту умиротворяющую работу вам, Ину и Нэко!» - внезапно сказал им Рю. Они оба быстро сменили выражение лица с жалости на ужас, Морковка их точно побьет после этого. Она жутко разозлится!

Они, конечно, могли отказаться но они не могли так поступить с маленьким ребенком, верно? Поэтому все, что они могли сделать, это либо убежать и позволить ей уничтожить деревья/здания, либо позволить ей избить их. Морковка стала сильнее благодаря суровым тренировкам Рю. Теперь по силе и способностям она не уступала им обоим. Ину и Нэко молча посыпали свои головы пеплом: «Что же мы наделали?!»

Они оба собирались попросить Рю найти лучшее решение, но когда они повернулись к нему, его уже не было. Он ушел. Их лучший друг - человек их бросил. Норки повернулись и посмотрели друг на друга. В их глазах был один и тот же вопрос: « Кто будет отвечать за побои? Ты?»

• <В> •

[Это было очень грубо и несправедливо по отношению к Морковке, Рю.]

«Знаю, но она слишком маленькая для Нового Света, и она не я…» - сказал Рю своей системе. «Кроме того, в будущем она все равно уедет»

[К этому моменту ты уже успел покорить четырех дам: императрицу Боа Хэнкок, молодую сорванца Коалу, молодую принцессу Сирахоси и маленькую симпатичную Морковку. Я не пойму…Ты хочешь иметь гарем?]

«...» Рю не знал, что на это ответить. Какая-то часть его хотела иметь при себе целую группу красавиц - поклонниц, но другая его часть хотела только одну ну или две жены - максимум. Ему не хотелось иметь дело со многими женщинами одновременно. Он решил проигнорировать вопрос системы и снова заснул в лодке.

Кроме того, пока не началась основная сюжетная линия, Рю был сосредоточен только на путешествиях, а не на потенциальных женах.

(AN: до начала сюжетной линии оставалось всего 5-6 лет!)

...

Тем временем на пиратском корабле Куджа в Саут-Блю...

«Прошло 6 лет и 4 месяца с тех пор, как мы встретились с ним...» - раздался женский голос. Этот голос принадлежал "пиратской императрице" Боа Хэнкок, капитану пиратов Куджа и единственной женщине - Шичибукай.

Она стала еще красивее, чем раньше. Сейчас ей уже 21 год. У нее была прекрасная пропорциональная фигура. Особенно по сравнению с ее ненормальными и огромными сестрами. Она была очень высокая и стройная, с длинными черными волосами, которые спускаются ниже талии. Несколько прядей обрамляли ее лицо до подбородка и подчеркивали ее высокий лоб, большие темно-карие глаза с длинными, пушистыми ресницами и бледная кожа.

На ней была открытая красная блузка, открывавшая большую часть ее большой груди, и свободный саронг, открывавший ее длинные стройные ноги (на одной ноге был символом Куджи зелёного цвета), а также белая накидка, украшенная эполетами, чаще встречающимися на куртках высокопоставленных морских пехотинцев, и красные туфли на высоком каблуке.

http://tl.rulate.ru/book/24806/563870