Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 7

Глава 7

Начало перемен

Джаз: (Первым делом, Хэнкок. Ведь я же объяснил ей, что ее сестры скоро проснутся, а она все еще рыдает... Ну и плакса!) Слушай, у нас нет сейчас времени на рыдания. Нам нужно найти способ сбежать из этого ужасного места. (Вот это я круто сказал!)

Его слова действительно остановили поток ее от слез, но вот ответила она ему совершенно не так, как парень того ожидал

Хэнкок: Еще раз, кто ты такой?

Джаз: (Его губы дрожали, потому что он не мог подобрать слов, чтобы достойно ответить. Нет! Серьезно? Кто ты такой? Как можно иметь такое красивое лицо и быть настолько тупой!)

Но ему ничего не оставалось кроме как снова представиться.

Джаз: А тебя как зовут?

Хэнкок: Ох... Меня зовут Боа Хэнкок, а это - мои сестры. Ты сказал, что мы должны выбраться отсюда, но ты же знаешь, что мы под властью Мариджо. Никто еще не сбегал отсюда.

Джаз: Да. Но у нас есть шанс! Благодаря тебе все охранники без сознания. Такая возможность выпадает один раз в жизни. У меня есть план, но ты должна помочь мне.

Хэнкок: Что мне делать?

Джаз: Сначала нам нужны ключи от всех замков. Мы должны работать сообща, так что ищите ключи. И я тоже сделаю кое что полезное.

Она молча смотрела на то, как он снимает с охранников одежду.

Хэнкок: Что ты собираешься делать?

Девушка забеспокоилась, увидев его действия.

Джаз: Надо переодеться в форму охранников, чтобы сбежать.

Хэнкок: Разве эта одежда не слишком велика для нас?

Джаз: (посмотрев на нее, как на последнюю тупицу) Конечно, это не для нас. Позже объясню. Просто сделай свою часть работы и собери все ключи от тюрьмы!

Через 10 минут.

Хэнкок: Я нашла все связки ключей, а ты закончил с одеждой?

Джаз: Да! Так, у меня есть план, как использовать эту одежду.

Они заперли на замок всех охранников, которые все еще были без сознания. и пошли отпирать заключенных.

Щелк.... щелк.... щелк.... Этот звук разносится по всему подземелью. Джаз открывал камеры одну за другой и искал двух важных людей, которые ему сейчас были очень нужны.

Щелк.... щелк.....

Неизвестный: Что происходит? Почему люди не спят и шумят, им все равно, что охранники будут их пытать?

Джаз слушал, как люди взволнованно переговаривались в своих камерах. Впервые с тех пор, как он оказался в этом страшном месте, мальчик слышал в голосе рабов какие-то эмоции. Это было удивительно, ведь эти люди давно потеряли всякую надежду.

Мужчина, сидевший в одной из камер, увидел перед собой худого ребенка, который почему-то казался очень обрадованным этой встречей. Странно, ведь он впервые видел этого ребенка.

Узник: Кто ты такой, малыш? И как ты вышел из своей камеры?

Джаз: Наконец-то я нашел тебя! Я уже начал беспокоиться, что ты еще не стал рабом.

Узник: (Схватившись за решетку в гневе) Убирайся с глаз моих! Что такой сопляк, как ты, может знать об истинном стремлении к свободе и о том, как я жажду внешнего мира. Ты хочешь, чтобы и другие были рабами!

Джаз: Ого....Вау..... Придержи своих лошадей или морских коньков... или что там у тебя. Я не понял ни слова из того, что ты сказал сейчас. Все, что мне нужно, это твоя помощь, красный здоровяк.

Сказав это, Джаз начал отпирать камеру.

Узник: (растерявшись от того, что дверь в его камеру открыта) Кто ты? И почему ты не в своей камере? Откуда у тебя ключи?

Джаз: Мы покидаем это место, но нам нужен кто-то, кто сможет вывести нас отсюда. Ни один раб не имеет достаточно сил для этого, но мне кажется, что ты вполне справишься. Как я уже сказал, нам нужна твоя помощь. Как тебя зовут красный здоровяк?

Узник: ФИШЕР ТИГР! И перестань называть меня здоровяком, я из расы русалок.

_____________

Освободившиеся рабы подняли шум. Они не понимали, что происходит и почему, все их камеры оказались незаперты. Следуя за толпой, они вскоре вышли в центральный двор.

Мари: Старшая сестра! Что происходит? Где мы, и почему здесь так много людей? (Эта девочка была самой наивной из всех трех и не понимала, что они стали рабынями).

Хэнкок: Вам не о чем беспокоиться. Мы собираемся выбраться из этого места. Просто следуйте за мной и не отставайте.

Сандерсония: Старшая сестра, ты, кажешься какой-то другой! Что произошло в подвале? Когда мы проснулись, там были голые мужчины без сознания!

Внезапно они увидели, что к ним бежит огромный здоровяк, от которого исходит сильная аура война, закаленного в боях. Хэнкок напряглась, пытаясь укрыть сестер собой.

Джаз: Йо, милая Хэнкок, почему ты так напряжена?

Из-за плеча огромного человека высунулась голова. Увидев это лицо, девушка тут же расслабилась.

Хэнкок: Где ты был? Я ждала тебя очень долго.

Она схватила его за нос, и оттащила от этого человека.

Джаз: Ой...ой...ой...простите, что так поздно, я кое-кого искал.

Хэнкок: (С раздражением в голосе) И кого же ты искал?

Парень нахально улыбнулся ей и ответил.

Джаз: А ты, кажется, скучала по мне? Ой...ой...ой.... пожалуйста, отпусти мой нос, ты же его оторвешь!

Хэнкок: О, да... скучала, конечно. Я ждала, потому что ты сказал мне, что знаешь, как сбежать. И, ради бога, перестань задавать новые вопросы вместо ответов, это ужасно раздражает.

Джаз: Оу ....Женщина, это ты не даешь мне шанса ответить.

Хэнкок: Теперь, когда твоему носу ничего не угрожает, ты может поделишься своим планом?

Джаз: Ну, во-первых, позвольте мне представить красного здоровяка позади меня.

Фишер Тигр: Приятно познакомиться, меня зовут Фишер Тигр, и, Джаз, перестань

http://tl.rulate.ru/book/24791/656661