Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 6

Глава 6

Встреча с самой красивой девушкой. Часть 3

Охранник 1: Ха-ха-ха, посмотрите, ребята, разве она не красавица...

Хэнкок не могла пошевелиться, и чувствовала себя так будто ее парализовало. Но вдруг ее веки начали закрываться и ее потянуло в сон — подействовал усыпляющий газ. Ей хотелось кричать, звать на помощь, и она не понимала, как в такой ужасной ситуации можно засыпать. Девушка ненавидела это чувство беспомощности, ведь она догадывалась, чего хотят от него эти люди, и это было страшно. Но усыпляющий газ делал свое дело и постепенно забирал ее сознание. Теперь она могла лишь слышать их голоса.

Охранник 2: Мужик, да, ты счастливый сукин сын. Черт, как же сильно я хочу быть на твоем месте...

Охранник 3: Да ладно! Эти другие девушки тоже ничего.

Охранник 12: Эй! Руки прочь от них! Надеюсь во втором раунде у меня получится блеснуть! Му-хахахахаха!

Охранник 3: Да, это шанс.

Охранник 20: Пойдем проверим другую камеру. Здесь всего 3 девушки. Возможно, нам повезет и мы попадем в руки какой-нибудь милой женщины.

Охранники не понимали, что двое присутствующих в камере вполне осознавали, что происходит.

Хэнкок : (Они собираются * * * * нас! Я должна защитить сестер! Мои сестры в опасности, а я не могу двигаться. Ох, пожалуйста, пожалуйста, нет! Я не могу сейчас потерять сознание...)

Охранник 1: (медленно касаясь лица Хэнкок) Она просто прекрасна, мне сегодня повезло.

Вдруг он услышал голос сзади...

Джаз: Ты, ублюдок, отпусти ее!

Все охранники одновременно обернулись на этот голос, но прежде чем они смогли хоть что-то ответить, их накрыло ударной волной, которая не повредила их телам, но достигнув мозга, поразила разум, в результате чего их тела обмякли и попадали на пол.

Джаз: Что.... Что....Какого черта! Мое тело... силы покидают меня....почему я чувствую себя таким слабым....что случилось со всеми охранниками..... почему они без сознания.... хафф..... хафф

Вдруг кто-то встал перед ним, и он услышал холодный властный голос, как будто король обращался к крестьянину.

Хэнкок: Кто ты?

Джаз: (Черт возьми, теперь я понимаю, что случилось, это она сделала).

Он продолжал смотреть на девушку, очарованный ее красотой и манерой поведения, а она смотрела на него, и казалось, что этот момент длиться вечность.

Хэнкок: Я задал тебе вопрос! Ты что глухой?! Кто ты?

Джаз: Подождите, дайте мне немного успокоиться. Это вы сделали? Я не могу стоять нормально. Помогите мне встать... (он говорил это так ласково, как только мог)

Но в ответ он получил лишь холод.

Джаз : Ты — неблагодарная! Я пришел спасти тебя, а ты в ответ нападаешь на меня со своим хаки.

Хэнкок: Да что ты несешь? Когда это я на тебя напала? И ты все еще не ответил на мой вопрос. И зачем вообще мне атаковать тебя?

Джаз: Это ты взорвала хаки, а пострадал. Чем я перед тобой провинился?

Хэнкок: Как же это раздражает. Вместо того, чтобы ответить мне, он задает лишь новые вопросы. В последний раз спрашиваю! Кто ты? Я не нападала на тебя, но если ты и в этот раз не ответишь, я тебя изобью!

Джаз: (Что?! Она не должна быть такой грубой! Похоже, она не знала о своем хаки, может быть, она только что пробудила его. Ведь в аниме показывали, что у нее есть Завоеватель хаки. Хорошо, нужно ответить на ее вопрос, прежде чем она решит задушить меня). Ты знаешь, что это довольно грубо — спрашивать чье-то имя, пока сам не представился.

Хэнкок: Достаточно. Мне не нужно твое имя.

Она повернулась и пошла обратно в свою камеру.

Джаз: (Уоу, Уоу, Уоу. Что случилось с ней? Я всего лишь спросил ее имя!) Хорошо, хорошо, так как ты хочешь знать имя своего спасителя, то слушай. Меня зовут Дон Джаз. Имя Джаз было дано мне моей матерью, а Дон — дань памяти моему далекому отцу. Эй, ты слушаешь, вообще?! Ты не можешь игнорировать своего спасителя!

Хэнкок: Заткнись. Я слышала тебя и мне все равно. И разве это ты спас меня? Я слышала только, как ты что-то кричал. И судя по твоей одежде — ты всего лишь раб здесь.

Джаз: А ты, довольно наблюдательна, раз обращаешь внимание на такие мелкие детали. Ты должна хотя бы поблагодарить меня, ведь я бросился спасать тебя, когда увидел, что ты теряешь сознание. И кстати, почему это ты в сознании? Разве ты не должна сейчас спать, как другие пленники?

Хэнкок: (А он прав, как это я проснулась?) Не знаю, я ничего не видела и не слышала, я медленно теряла сознание, но чувствовала их. Когда этот ублюдок дотронулся до меня, я внезапно проснулась.

Она произнесла это, скрипя зубами, а потом пнула лежащего на полу без сознания охранника.

Джаз: (Черт, вот это чрезмерная реакция... Все, что сделал охранник — прикоснулся к ее щеке, и она сразу же получила Завоевателя хаки. Вот так несправедливость! Если какая-то девушка прикоснется ко мне, все, что я получу — пожар в штанах.

Хорошо, что она не могла слышать его мысли...

Джаз: Кто эти девушки?

Он посмотрел на двух девочек, лежавших на полу.

Хэнкок: (внезапно запаниковав, она резко отошла от охранника) Мари, Сандерсония! Вы в порядке? Эй, проснитесь! Почему они не просыпаются? Что с ними случилось?

Она начала плакать.

Джаз: Не беспокойся о них. Они просто без сознания. Охранники перед входом в камеру использовали газ, чтобы вырубить своих жертв.

Черт возьми! Это же сестры-Горгоны! В аниме их показали уже взрослыми, и там они выглядели совсем по-другому! А сейчас передо мной маленькая симпатичная девочка с рыжими волосами, которая спит, как кошка. И ее лицо лицо такое милое и наивное. Она еще не знает подлости, на которую способен мир! Должно быть, это Сандерсония. А вторая — девочка с зелеными волосами, наверное, Мариголд. Я не должен упустить свой шанс, пока все они еще красивы!

Я укажу им путь истинной красоты, и, поверьте мне, я не позволю им набирать лишний вес, как в аниме. А еще можно и приударить за ними. Кто знает, может мне повезет? Но для этого нужен хороший план. Да, чтобы создать свой гарем, мне нужно начать с чего-то, и, в конце концов, я обещал своему дальнему отцу наплодить много внуков.

Он вздохнул и продолжил свои размышления: в какое трудное положение ты поставил меня отец! Какая высокая планка — начать с «самой красивой девушки в мире».

http://tl.rulate.ru/book/24791/656660