Готовый перевод I Raised an Obsessive Servant / Я Вырастила Навязчивого Слугу [KR] (100%): Глава 74

Глава 74

«Вот и оно».

Странный поток гадкой энергии, что вечно дёргал его нервы.

Проистекал он из этого камешка. Рейнард дал сил своей руке с желанием разбить ту бусинку.

Из сломанного камня явилась женская серьга. И на серьге той была темно-красная кровь.

Рейнард инстинктивно знал — серьга ведёт его к Юрине.

— Мастер, ты прежде видел эти серьги?

Это был вопрос, заданный Дэйву. Ответ же прибыл от Кёртиса, окруженного рыцарями эскорта.

— Что ты нашел?

Он был удивлен, оставил своих рыцарей, и подошел к Рейнарду.

Рейнард в знак любезности бросил меч на пол.

— Серьга в крови. Думаю, она и была причиной.

Кёртис осторожно посмотрел на серьгу, которую держал Рейнард.

— При чём тут это? Возможно ли, что волк проглотил её?

— Конечно, так может показаться, но…

Рейнард теперь медленно выстраивал свои мысли в логическую цепочку. Он прежде сталкивался с этим в академии, но ныне же впервые увидел это в действии. Поэтому он не мог быть уверен до конца.

Впрочем, здесь было лишь одно объяснение.

— Это черная магия.

Кёртис нахмурился.

— Черная магия?

— Ага. В отличие от обычной магии, что пользует как внутреннюю, так и внешнюю ману, черная магия употребляет внутреннюю ману, а вместо внешней — кровь. Если же эта серьга принадлежит молодой леди Карфия, вполне логично, что волки нацелились лишь на неё одну, как ослепши.

Рейнард подошёл к голове волка и сунул ногу тому в пасть. Волчьи клыки слегка почернели, как будто от отравы.

«Странно, что физическая защита не сработала тогда».

Но ежели выяснится, что зубы волка заколдованы, всё становится яснее некуда. Это было бы, как зачарованный меч, обернутый маной. И от того не защититься с помощью магии физической защиты.

Это наталкивало на мысли. Неведомо, кто это был, но устроитель желал Юрине смерти и бил наверняка.

Как и сказал Дэйв, никакому волшебнику не пришло бы в голову применить магическую защиту на волке, который бросился к Юрине.

И ещё одно…

«Странно, что я в миг потерял сознание после одного лишь укуса».

Рейнард бросил взгляд на своё по-прежнему ноющее плечо.

Он не был рыцарь, но он практиковал фехтование и тренировался. Хотя он не дотягивал до рыцарей, он думал, его живучесть была неслаба.

Теперь казалось странным, что тот пролежал без сознания и с лихорадкой даже после излечения укуса.

Однако, допустим, зубы волка были покрыты проклятием и ядом. Тогда все было бы иначе.

«Если бы Юрину укусили, она бы сразу умерла».

Если бы Юрине повезло не умереть мгновенно от укуса, та пострадала бы от яда или же проклятия, и умерла бы в ещё больших муках даже с закрывшимися ранами.

И хотя всё обошлось, Рейнард сейчас стоял там со стеклянными глазами, а в разуме его носились самые печальные исходы.

— Это черная магия ... в том нет никакого смысла. Черная магия давно исчезла. Ты утверждаешь, что черная магия все еще жива?

Подозрения Кёртиса были разумными.

Более ста лет назад, когда на свет выползла сила, вздумавшая устроить переворот, заручившись черной магией, Империя отлавливала черных магов в масштабе целой страны.

Спорным был вопрос: были ли чернокнижники полностью вырваны с корнем или же просто затаились. Но с тех пор черная магия не давала о себе знать.

Рейнард и сам не имел полной уверенности. Хотя он изучал основы черной магии в академии, он никогда не видел само её применение. Он никогда раньше не свидетельствовал подобного, поэтому не был уверен, что это мерзкое чувство вызвано именно черной магией.

Но в данных обстоятельствах это было единственное объяснение, что имело смысл.

— Если вы взглянете на то, чего не заметили имперские волшебники, станет всё ясно.

Кёртис рассмеялся.

— Как ты так лихо уловил нечто, чего не обнаружили мои придворные маги? Быть может, ты тоже чернокнижник?

— Нет.

Рейнард и сам задавался вопросом, каким это образом он открыл доселе невиданное.

Но, можно предположить, причина заключалась попросту в том, что он был Блаженным.

— Ваше высочество, я не могу поверить ему на слово. От темной магии осталась лишь история. Всё — чепуха. Не думается ли вам, что он и есть - настоящий виновник?

Маг, наблюдавший за беседой, вдруг закричал.

— Он сразу всё выложил. Ведь нападение — его задумка.

— Если бы я был заговорщиком, зачем пришёл бы я сюда и притворялся?

— Должно быть, таков был твой план, чтобы прославить твой дом и получить признание за свои заслуги. Дай-ка подумать. Ты сказал, ты из дома Карфия? Я слышал, незадолго до атаки здесь был волшебник. Возможно ли, что это ты?

Волшебник подошел к Рейнарду вплотную и попытался стянуть с того шляпу. Рейнард одной рукой схватился за шляпу, а другой хлопнул волшебника по руке. Колдун застенчиво посмотрел на Кёртиса.

— Вы только посмотрите на это. Если честно, мне поначалу стало интересно, как это ты смог появиться в тот критический момент. Теперь же стало ясно. Всё это план, всё было подстроено заранее. Вы пытались выставить Карфия героями! — Он фыркнул, — Не черная магия, но обычный подлог! Такое будет куда правдоподобнее. Не так ли, идиот?

— Ты сам есть идиот, если не разобрался в деле, возившись здесь несколько дней.

— Что-что?

Лицо сварливого волшебника покраснело от гнева.

— Ваше Высочество, посмотрите на его высокомерие. Это подлог, обман императорской семьи ...

— Остановись.

Кёртис поднял руку, чтобы остановить волшебника. Затем он заговорил с Рейнардом.

— Я спрошу тебя в последний раз. Почему ты так уверен, что это черная магия? Мне нужны веские причины.

Недолго думая, Рейнард сбросил шляпу, скрывавшую лицо. Его глаза, которые мгновенно стали красными, теперь пылали яростью к надоедливому волшебнику. Как только глаза последнего встретились с Рейнардом, он глубоко вздохнул и отступил.

На этот раз Рейнард обратился к Кёртису.

— Ну что?

Рейнард повысил голос и спросил снова:

— Теперь поговорим?

****

Юрина долго смотрела на ожерелье в своих руках, как и на браслет на запястье.

«Странности какие».

В последнее время тревога за Рейнарда увлекла всё её внимание, поэтому та не думала об этом слишком много, вплоть до сегодняшнего утра.

Говорят, в тот день, когда Юрина подверглась нападению, Рейнард увидел, как камень в его ожерелье треснул, и интуитивно почувствовал, что с ней что-то происходило. Так что он немедленно отследил её по браслету и переместился туда, где та была.

Прибыв на место, он обнаружил Юрину, окруженную волками, которая уже смирилась со всем и закрыла глаза. Остаётся загадкой почему, но магия физической защиты не сработала, поэтому он инстинктивно прикрыл Юрину своим телом.

По словам сэра Аарона, если бы её укусил волк, тот, скорее всего, наметился бы на её горло. А это верная смерть.

Руки Юрины тряслись и потели от одной лишь мысли об этом. Даже сейчас, когда всё лежит позади.

Всякий раз, когда семья Юрины или Рейнард вспоминали весь инцидент, все они вздыхали с облегчением, говоря, что удача оказалась на их стороне.

Однако был единственный человек, кто не счел это простой удачей.

Юрина была единственной в этом мире, знавшей всё наперёд. Она едва помнила подробности новеллы, но та знала, что с её героиней всё будет в порядке, по крайней мере, до 18 лет и до её дебюта.

Тогда-то всё и начнётся.

Юрина так крепко схватила ожерелье, что ее руки побелели.

«Это покушение — это удар по всему нашему дому».

Маркиз предположил, что нападение было организовано кем-то, кто нацелился на семью Карфия. Маркиз был относительно чист по сравнению с другими дворянами, но и тот не был без врагов.

Он также рассудил, что было бы сложно подобраться к маркизу или трем её братьям, пока те были на охоте. Так что Юрина была самой лёгкой мишенью. И если бы там была маркиза вместо Юрины, надо полагать, именно её избрали бы первой целью.

Юрина и сама думала, что заговор против их дома более правдоподобен, чем покушение персонально на неё.

Но это не отменяло того факта, что она чуть было не погибла.

«Я выжила благодаря Рэю».

И если бы, как было в оригинале, маркиз Дефлон забрал Рейнарда себе, если бы тот не был рядом с ней ...

Нет, что, если бы Рейнард не закончил учебу раньше срока и все еще сидел бы в академии ...

«Тогда что было б со мной?»

От мыслей об этом у Юрины закружилась голова. Она закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов, дабы очистить разум.

В тех книгах, которые она прочла, за искажение оригинала зачастую приходилось дорого платить. Из-за того, что содержание было изменено, история развивалась отлично от оригинала, и были случаи, когда главный герой вообще не мог предсказать будущее.

— На меня и прежде покушались.

Полтора года назад на Юрину напали в Королевстве Крон. Та плохо помнила, но, возможно, это и запустило эффект бабочки. Настоящая Юрина к тому моменту не должна была попадать в Королевство Крон.

На тот момент она чуть не умерла, но Юрина не особо задумывалась о случившемся. Она же просто старалась заполучить Рейнарда и изменить оригинал.

Но что сейчас?

Неужели Юрина подверглась нападению волков и в оригинале тоже? Может, она просто избежала этого риска каким-то другим способом?

«Или это всё же связано с Рэем?»

Юрину будто бы сразило молнией.

Естественно, история изменилась после того, как она привела Рейнарда в дом.

Теперь не ясно: изменилась ли та к лучшему?

Юрина с натруженным умом уставилась на ожерелье и браслет.

Дверь щелкнула и отворилась. Рейнард, ушедший с Дэйвом, вернулся в комнату один.

— Где Дэйв?

— Думаю, ему было о чём поговорить с имперским магом. Те оказались однокурсниками по академии.

— Ты не устал?

Рейнард присел рядом с Юриной и расхохотался.

— Я не ребенок, и не о чем тут беспокоиться. Я даже научился фехтованию.

— И всё же…

Рейнард поцеловал Юрину в губы, пока та недовольно дула щёки. Это был первый раз, когда её прервали таким образом, поэтому она уставилась на него с широко выпученными глазами. Рейнард положил голову ей на плечо.

— Очень умно.

Он потерся носом о плечо Юрины и глубоко вдохнул, пытаясь уловить её запах. Каждый его жест по-прежнему казался немного неловким. Тем не менее, это не было так неудобно, как раньше.

— Тебе придется к этому привыкнуть.

Помедлив немного, Юрина нежно погладила его по волосам, а он обнял её за талию. Рейнард тихонько рассмеялся.

— Почему у тебя такое мрачное лицо, если ты говоришь, что все в порядке?

— У меня? У меня всё в порядке.

— У тебя проблемы. Ты думаешь, я не могу то прочитать?

После минутного колебания Рейнард вытащил что-то из кармана и протянул Юрине.

— Ты когда-нибудь видела это?

Лицо Юрины окаменело в одно мгновение.

Изумрудная серьга. На булавке высохла темно-красная жидкость, предположительно кровь.

Руки Юрины дрожали от внезапно пришедшей в голову зловещей мысли.

Рейнард, изучивший выражение лица Юрины, тоже стал серьезным.

— Видела?

Но она не просто их видела.

— Это моя серьга.

Это была та самая сережка, которую Эмили якобы потеряла.

http://tl.rulate.ru/book/24790/1468536