Готовый перевод Coming of the Villain Boss / Пришествие злодейки-босса!: Глава 2.22

Глава 45: Союз двоечников (22)

Она привела сюда так много людей, что если...

Как она может так к нему относиться?

Он посвятил ей свое чистое сердце, а она его использовала.

Джин Юки сказала ему уговорить Мин Шу выпить немного воды, которая, по ее словам, сделает ее приставучей и смущенной. Она не сказала ему, что растворила в этой воде. Он верил ей, так что просто без всяких сомнений сделал то, что ему сказали.

Он до сих пор ничего не знал.

Кроме того, он не пил воду, но тоже так отреагировал. "Как?" - думал он. Должно быть, съев еду, которую дала ему Джин Юки, он попался в ловушку.

Она намеревалась опозорить его вместе с Лу Менг. На глазах стольких людей, голышом заниматься сексом с кем-то в старом здании школы, как после такого он сможет оставаться в школе? Как он будет смотреть людям в лицо?

Джин Юки застыла лишь на секунду. Затем она развернулась, притворяясь, что ничего не знает.

Увидев это, Шангуань Фэн пришел в еще большую ярость. Из последних сил он встал с пола и пошатываясь пошел к двери.

«Шангуань Фэн, ты в порядке?» - парни видимо узнали Шангуань Фэн и, не особо думая, обеспокоенно его спросили, приготовившись подойти и прикрыть его.

Воспользовавшись шансом, что они не подготовлены, Шангуань Фэн быстро схватил Джин Юки и затащил ее в класс, его глаза стреляли злобными взглядами. Дверь была закрыта и заперта без особых сложностей.

Студенты снаружи ненадолго были шокированы, прежде чем наброситься на дверь, осыпая ее ударами: «Шангуань Фэн, что ты хочешь сделать? Открой дверь!»

«Шангуань Фэн, открой дверь."

«Юки.»

«Шангуань Фэн, что ты творишь, отпусти меня. Ах!» - Джин Юки закричала: «Помогите.»

«Выломайте дверь.»

Крики и звуки ударов перемешались, создавая бесконечный хаос.

Дверь в класс долго не выстояла из-за своей ветхости. Общими усилиями студентов она была сломана. Затем на полу комнаты они увидели, как Шангуань Фэн извивался, прижав Джин Юки к полу. Кажется, он в неадекватном состоянии. Они сразу вместе начали оттаскивать его.

В панике Джин Юки растерянно натянула свою юбку, чтобы прикрыть бедра. Дрожа и с ошеломленным выражением лица, она свернулась в уголке, обняв руками колени. Ее глаза пристально следили за Шангуань Фэном, который сопротивлялся и ревел, словно животное.

В пыли на полу были видны капли крови. Несколько девушек переглянулись, думая каждая о своем, подошли, чтобы позаботиться о Джин Юки.

Парни были почти на грани своих возможностей, стараясь удерживать Шангуань Фэна. В конце концов у них не осталось выбора кроме, как позвать учителей.

Прибежало несколько учителей, чтобы застать такую сцену. Их лица приобрели шокированные выражения и, подавляя головокружение, они быстро приказали нескольким студентом отвести безумного Шангуань Фэна в лазарет.

Затем группа людей поторопилась спуститься вниз. Прямо когда они выходили из старого здания школы, сверху упала темная тень. Хрясь! Что-то тяжело ударилось об землю, забрызгивая людей каплями теплой крови.

«Ах—»

***

Будучи два раза шокированной, Джин Юки вела себя словно призрак. Шангуань Фэн все еще был в коме.

Школа намеревалась скрыть то, что случилось в старом здании школы, но инцидент, когда кто-то спрыгнул с крыши здания повлек за собой раскрытие того, что случилось между Джин Юки и Шангуань Фэном.

Студенты присутствующие там не могли дать ясного и точного объяснения случившегося. Все началось с шелкового шарфика, который был довольно дорогим и который стащила собака. Владелица шарфика умоляла их помочь в его поисках.

Затем они пришли к старому зданию школы и в классе нашли раздетого Шангуань Фэна. Шангуань Фэн был настолько не в себе, что затащил Джин Юки в класс...

Дальнейшие события были уже известны.

Они натолкнулись на суицид, прыжок с крыши заброшенного здания.

Согласно расследованию спрыгнувшая девочка была из средней школы. Полиция также обнаружила, что у девочки было множество шрамов на теле. Некоторые были свежими, а некоторые были нанесены уже давно.

Правда вскоре обнаружилась.

Ни одна школа не обходиться без насилия, и этой школы это тоже касается. Девочка спрыгнула с крыши из-за невыносимых издевательств. Все улеглось, когда этих студентов исключили. В конце концов, единственной историей, ходившей по школе, оказалась история о том, как Шангуань Фэн и Джин Юки занимались тем или тем-то в старом здании школы.

К счастью, Шангуань Фэн и Джин Юки приостановили посещение уроков, иначе бы они, услышав эти слухи, разозлились бы до смерти.

Е Мяо-Мяо постоянно чувствовала, что что-то не так. Долгое время размышляя, она наконец сдалась перед своей собственной жаждой посплетничать: «Менг-Менг, почему Шангуань Фэн и Джин Юки занимались таким в старом здании школы?»

Рука Мин Шу застыла с сжатым в ней шоколадным бобом.(1) Она покачала головой, посмеиваясь: «Откуда мне знать.»

«Менг-Менг,» - Е Мяо-Мяо приблизила свое лицо вплотную к Мин Шу, злодейски улыбаясь: «Тебя не было в день, когда это произошло. Ранее Шангуань Фэн просил тебя прийти, а потом случилось это, говоришь, что ничего не знаешь?»

Она не знала почему, но у нее было предчувствие, что Мин Шу должна что-то знать.

«Если будешь слишком много знать, то тебя...» - Мин Шу провела пальцем по горлу, словно перерезая его.

Е Мяо-Мяо быстро защитила свою шею обеими руками. Она изогнула губы, бегая глазами, спросила: «Менг-Менг, ты слышала о девочке, что спрыгнула со старого здания школы?»

"Если не хочешь говорить про Шангуань Фэна, я перейду на другую тему. С этим то проблем нет, да?"

«Не.»

«Что ж, я слышала кое-какие подпольные новости,» - Е Мяо-Мяо села ближе к Мин Шу, естественным образом потянувшись за шоколадными бобами. Мин Шу уставилась на руку Е Мяо-Мяо, подавляя сильное желание ее остановить.

Жуя, Е Мяо-Мяо сказала: «Знаешь, среднюю школу построили уже после. Она очень отличалась от нашей старшей школы, которая является ключевым муниципальным учебным заведением. Говорят у большинства студентов, зачисленных в среднюю школу, хорошие оценки, но они из бедных семей. Спрыгнувшая девочка была из сельской местности. По слухам, у нее была интрижка с учителем. Она убила себя, потому что не могла вынести давления от разговоров о якобы неправильных отношениях, а не от издевательств! Это не суицид!»

«Ох,» - незаинтересованно ответила Мин Шу.

«Эй, Менг-Менг, ты не удивлена?» - Е Мяо-Мяо пихнула Мин Шу: «Слух достиг нашей старшей школы, много людей об этом говорят.»

Е Мяо-Мяо не понимала, почему Менг-Менг в последние дни ведет себя несколько странно. Иногда она была очень заинтересована в чем-то одном и даже демонстрировала странное возбуждение, с нетерпением в этом участвуя, но иногда она вообще не показывала интереса ко всему остальному...

"Ну, кажется, когда она ест, ей всегда ничего больше не интересно."

Е Мяо-Мяо стащила шоколадные бобы из рук Мин Шу: «Менг-Менг, ты меня слушаешь?»

Мин Шу сначала ненадолго уставилась на свои пустые руки, затем перевела взгляд на Е Мяо-Мяо.

Хоть Мин Шу и улыбалась, казалось, в глубине ее глаз скрывалось нечто ужасающее. Под таким взглядом Е Мяо-Мяо немного испугалась и поэтому на подсознательном уровне захотела вернуть шоколадные бобы владельцу.

Затем Мин Шу опустила взор, спокойно достав из парты пачку сушенных манго.

Пока Е Мяо-Мяо держала бобы, ее руки покрылись холодным потом, когда на мгновение она подумала, что Менг-Менг собирается ее побить.

Мин Шу разорвала упаковку сушенных манго, ее мягкий улыбающийся голос развеял молчание: «Кровавые краски в зале и суицидальный прыжок со старого здания школы, здесь должна быть какая-то связь. Но Лу Шуй, советую тебе в это не влезать. Это может тебя убить.»

Е Мяо-Мяо сглотнула, сильнее сжимая пакет с шоколадными бобами. Она спросила: «Менг-Менг, ты что-то знаешь?»

Мин Шу улыбнулась, но не ответила.

Примечние:

1 - Скорее всего имеется в виду нечто в шоколадной глазури или просто шоколадные шарики. Не будет же она какао-бобы уплетать. Они невкусные если что.

http://tl.rulate.ru/book/24718/1529931