Готовый перевод Coming of the Villain Boss / Пришествие злодейки-босса!: Глава 2.11

Глава 34: Союз двоечников (11)

Что же до уборки на игровой площадке, как она могла таким заниматься. Мин Шу долгое время убиралась и не подмела даже трех квадратных метров.

"Эх, я так голодна!"

«Лу Менг, ты убираешься на игровой площадке?» - со стороны директора появился Чен Ян вместе с двумя одноклассниками. Подняв брови, он спросил: «И когда же ты закончишь, если будешь так убираться?»

Двое студентов подле Чен Яна посмотрели друг другу в глаза, а затем с любопытством перевели взгляд на девушку перед ними. "Кажется, наш босс в последнее время в ней заинтересован,ʺ - подумали они.

ʺОн влюбился в отличницу?

Босс, вы же живете в разных мирах!"

Мин Шу захотелось метлой смести раздражающий фактор.

«Директор, он мешает мне убираться,» - крикнула Мин Шу директору, который играл в телефон.

Директор поднял взор и увидел Чен Яна и двух его спутников перед Мин Шу. Лицо мужчины мгновенно помрачнело. С криком он направился к ним: «Чен Ян, что ты делаешь?»

«...» "Почему чуть что, и ты сразу жалуешься?" - подумал Чен Ян.

Мин Шу оперлась на метлу и с улыбкой на него посмотрела. "Потому что ты заставляешь меня беспокоиться о потере моих снеков."«Директор, я хочу помочь Лу Менг убираться,» - заявил Чен Ян прежде, чем директор подошел вплотную.

Это шокировало не только директора, но и спутников Чен Яна.

"Сегодня наш босс что-то принимал прежде, чем выйти на улицу? Когда это его благородные руки держали грубую метлу?"

«Чего ты хочешь сделать, Чен Ян?» - директор был сбит с толку: «Сколько раз в этом месяце ты посещал школу? Говорю тебе, если ты продолжишь в том же духе, тебя исключат.»

«Ну так сегодня я пришел,» - ответил Чен Ян. «Директор, уже довольно поздно. Лу Менг девушка, потом ей будет опасно идти домой. Давайте, я уберусь вместо нее.»Директор посмотрел в небо, затем на игровую площадку, на которой Мин Шу не убрала даже трех квадратных метров, и наконец посмотрел на Чен Яна, который только что предложил свою кандидатуру. Какое-то время он подумал и сказал: «Давай быстро.»

Чен Ян подмигнул Мин Шу и приказал своим спутникам: «Вы двое, уберитесь на игровой площадке.»«...» "Я так и знал, что босс не станет сам убирать игровую площадку," - подумала двоица.

Мин Шу быстро потащила за собой метлу по игровой площадке. Чен Ян пошел за ней: «Лу Менг, не собираешься меня поблагодарить?»

«Почему ты это делаешь? Скажи мне.» "Он ко мне добр. В чём причина? Должно быть, он что-то замыслил. Я должна защитить свои снеки," - подумала Мин Шу.

...Однако, предпосылка была в том, что сейчас она должна перекусить.

"Я голодна."

«Лу Менг, не будь такой равнодушной. Это просто помощь однокласснице.»

Мин Шу на него посмотрела. Его глаза казалось были полны воды, мягко мерцали и излучали тепло. Под ее взглядом Чен Ян почувствовал себя немного виноватым.

"Почему я чувствую вину? Я ничего не сделал!"

Он кашлянул и сказал: «Лу Менг, думаю тебе нужен парень. Если бы он у тебя был, сегодня бы он разрешил для тебя эту проблему. Давай я стану твоим парнем?»

«Угу,» - Мин Шу посмотрела на площадку и сказала, «Мне нужен последователь. Хочешь стать моим последователем?»

«...» "Какой еще последователь? Я сказал парень! Парень!"  - Чен Ян частично потерял рассудок и мысленно закричал.

"Успокойся!

Не злись."

Чен Ян наклонился вперед, и его выражение лица стало более серьезным: «Лу Менг, не уходи от моего вопроса. Я серьезно с тобой разговариваю.»

Мин Шу положила руку на его грудь и слегка улыбнулась: «Какая жалость, что ты мне не нравишься.»"Чен Ян странный. Он меня не обманет."«То, что я тебе не нравлюсь, не значит, что я не понравлюсь тебе в будущем,» - очень уверенно и с улыбкой сказал Чен Ян: «Я верю, что понравлюсь тебе.»Мин Шу, улыбаясь, покачала головой. «Уверенность в себе - это хорошо. Но не будь слишком самоуверенным, а то сильно пострадаешь.»

«Откуда ты узнаешь, не попробовав. Боишься этого?»

Улыбка Мин Шу стала шире, она ответила: «Боюсь? Я ничего не боюсь.»

«Почему не осмеливаешься согласиться на мое предложение?» - Чен Ян думал, что провоцировать Мин Шу будет целесообразно. Он придвинулся ближе к Мин Шу и сказал: «Кроме того, что ты боишься, я больше не могу придумать причин для отказа.»

Под вызывающим взглядом Чен Яна, Мин Шу улыбалась и ответила: «Провоцировать меня бесполезно. Ты мне не понравишься, неважно что ты мне скажешь»

"Я не тот человек, на которого легко повлиять."

[Хост, ты можешь согласиться с его предложением.] - Система Гармонии снова подстрекала Мин Шу: [ Если ты сейчас согласишься, а потом его бросишь, то получишь очки Ненависти. Таким образом, ты сможешь собрать намного больше очков Ненависти. И миллион очков Ненависти с разблокировкой магазина больше не будет отдаленной мечтой. Хост, не упускайте такую хорошую возможность. ]"Ах разве я настолько ужасная женщина? Если бы у меня было на это время, я бы хотела съесть побольше снеков."

[...]" В сердце у гостя, есть что-то еще важнее снеков? Может есть шанс, что я откажусь с ней сотрудничать?" – подумала система Гармонии.

"Я просто хочу очки Ненависти.Почему это так сложно?"

Мин Шу никогда не была добра к тем, у кого есть скрытые мотивы. Пока директор разговаривал по телефону, она отшвырнула метлу и ушла.

"Если Чен Ян хочет убираться, пусть убирается. А я пойду за своей мечтой."

Прямой отказ Мин Шу вызвал у Чен Яна ощущение неудачи.

Разве он не красавчик? Он был всегда уверен в своем внешнем виде. Девушки в школе все возбужденно кричали, когда на него смотрели.

Почему же это не сработало, когда он встретил Мин Шу?

***

Так как Джин Юки была заперта в старом здании школы, она снова пришла на уроки лишь через три дня. Фальшивка выглядела очень слабой и с сильной обидой поглядывала на Мин Шу. Если бы взглядом можно было убивать, Мин Шу бы уже умерла много раз.

Но Мин Шу на это было наплевать. Она смотрела на Джин Юки со своей обычной улыбкой.

Джин Юки была зла? Она ее ненавидела?

Это правильно, что Джин Юки ее ненавидит.

Джин Юки не переставала смотреть на Мин Шу, пока не пришел завуч*. Затем она села с мрачным выражением. Ее соседка по парте, не смела говорить.

Постучав по столу, завуч сказал?: «Тишина. Каждый класс должен участвовать в культурном фестивале, так что ваш класс будет исполнять драму «Спящая Красавица». Отвечать за это будет глава культурного комитета*. Пусть все активно участвуют.»

«Эх...опять драма,» - пожаловался один студент.

«Можно нам не участвовать? Это скучно,» - другие студенты тоже заныли.

«Да, учитель, можно мы не будем участвовать.»

Завуч похлопал по столу, выглядя недовольным: «Нет. Каждый класс должен участвовать. Лучше бы вы поторопились и подготовились.»

На лицах студентов явно можно было увидеть нежелание. Этот класс состоял из отличников, большинство из которых интересовались только учебой.

Так что, когда руководство культурного комитета попросило остальных присоединяться, все придумывали отговорки, чтобы этого не делать.

С большими усилиями, культурный комитет методом кнута и пряника собрал достаточно людей.

Изначально это не имело к Мин Шу никакого отношения. Но когда они отправлялись репетировать, глава культурного комитета позвал Мин Шу.

Мин Шу с удивлением посмотрела на главу культурного комитета: «Я?»

«Менг-Менг, когда ты записалась?» Е Мяо-Мяо тоже была удивлена. Она сидела рядом с Мин Шу, и не видела, как Мин Шу записывалась.

«...» "Откуда мне знать. Может я записалась пока спала," - подумала Мин Шу.

Глава культурного комитета кивнул: «Да, ты.»Мин Шу посмотрела на Джин Юки которая следила за ней, слегка улыбаясь. Ее ненависть к Мин Шу была очевидна.

Мин Шу вздохнула, затем, улыбаясь, спросила главу культурного комитета: «Какую роль я буду играть?»

«Эм...Ведьму которая наложит на принцессу проклятье,» - глава культурного комитета почувствовал неловкость: «Лу Менг, разве ты не лично заполняла бланк? Раньше, ты никогда не присоединялась, даже когда я тебя звал. Я не ожидал, что на этот раз ты присоединишься к нам добровольно.»В последнее время Лу Менг была довольно странной. Теперь она еще и участвует в драме. Неизвестно, это из-за того, что она раздражена новостью на школьном форуме или нет.

http://tl.rulate.ru/book/24718/1529920