Готовый перевод Coming of the Villain Boss / Пришествие злодейки-босса!: Глава 2.3

Глава 26: Союз двоечников (3)

«Лу Менг, как ты можешь быть настолько грубой!» - Джин Юки нахмурила свои тонкие брови. Выглядело так, будто она недовольна поведением Мин Шу. Но она сдержала свой гнев, потому что не хотела, чтобы остальные увидели ее грубой.

Джин Юки тайком тщательно изучила Мин Шу. Женская интуиция подсказывала ей, что девушка перед ней, была уже не такая-же что и раньше.

Если бы Лу Менг в прошлом увидела Джин Юки и Шангуань Фэна вместе, она не смогла бы этого спокойно вынести. Но сегодня Лу Менг была спокойна, и это было странно.

И после ночи взаперти, проведенной в старом здании школы, она всего-навсего простудилась.

«А что такого, в том, что я груба с тобой?» - из-за температуры лицо Мин Шу было красным. С улыбкой на ее миленьком личике сейчас она выглядела так славно, что окружающим хотелось ущипнуть ее за щечки.

«Это неправильно,» - в своем сердце Джин Юки была сбита с толку, а на ее лице была печаль: «Я просто увидела, что тебе не очень хорошо, и хотела, чтобы А’Фэн отвел тебя в лазарет. Все нормально, если ты не хочешь принять мою добрую волю, но ты не должна быть настолько грубой. Лу Менг, разве твои родители не научили тебя манерам?»

Без особых усилий с ее стороны Джин Юки выглядела так, что никто бы не подумал, что она сказала это намеренно.

Подсознательно окружающие склонялись на ее сторону.

Мин Шу усмехнулась, и сказала своим нежным голосом: «Ты ругаешь меня, говоря, что мои родители плохо меня воспитали?»

Джин Юки не ожидала, что Мин Шу напрямую это произнесет. Когда она это услышала, ее выражение изменилось, а ее руки невольно сильно сжали ее одежду. Она глубоко вздохнула, объясняя: «Я не это имела в виду. Лу Менг, не пойми мои слова неправильно.»

«Юки, не нужно так много с ней разговаривать. Она знает, как создавать проблемы из ничего. Лу Менг, извинись перед Юки, и мы забудем об этом,» - Шангуань Фэн притянул Джин Юки ближе к себе, безразлично наблюдая за Мин Шу.

Нужно было признать, что Шангуань Фэн действительно был красавцем, иначе бы Джин Юки не стала бы им увлекаться и пытаться заполучить его сердце.

«Извиниться? Я никогда не извинюсь перед грубиянкой,» - Джин Юки специально хвасталась своими отношениями в присутствии Лу Менг. Мин Шу была готова извиниться перед Джин Юки только за то, что сразу же не перешла в контрнаступление, чтобы заработать очки Ненависти. Это ведь потерянная возможность для них обеих.

«Лу Менг, где твое воспитание?» - Шангуань Фэн был разочарован. Он помнил, что Лу Менг была раньше вежливой, и гадал, почему она так сильно изменилась.

Мин Шу чуть не рассмеялась. Почему Шангуань Фэн до сих думает, что имеет право разочаровываться в Лу Менг?

Если бы Шангуань Фэн не флиртовал с владелицей тела, то она бы не полюбила его так сильно.

Е Мяо-Мяо была права. Шангуань Фэн нехороший человек.

«Я псу скормила свое воспитание,» - Мин Шу слегка наклонила голову, спрашивая Шангуань Фэна, «Ну как, было вкусно?»

«...» Шангуань Фэн больше не мог сдерживать свой гнев и яростно потребовал: «Ты правда не хочешь извиниться? Не думай, что я не осмелюсь с тобой разобраться.»

Он четко объяснил ей, что всегда считал ее своей сестрой, и думал, что она поймет. Но не соответствуя его ожиданием, все обернулось вот так вот.

Превращение этой милой девушки в такую грубиянку, сильно его разочаровало.

«Я просто не хочу извиняться. Хочешь меня ударить? Вперед, ударь меня!» - Мин Шу специально приблизила свое улыбающееся лицо к Шангуань Фэну.

Шангуань Фэн от злости почти обо всем позабыл, он поднял руку, чтобы дать Мин Шу пощечину. Тем временем, улыбка Мин Шу стала шире. Смотря в ее улыбающиеся глаза, Шангуань Фэн без какой-либо причины испугался и захотел остановиться.

Но сейчас остановиться он не мог, он должен был ее ударить.

«Менг-Менг!»

Выкрик Е Мяо-Мяо, утонул в более громком звуке. Прежде чем окружающие смогли увидеть, что произошло, Шангуань Фэн оказался распростертым на полу, ближайшая парта опрокинулась и чей-то завтрак упал на него.

В классе наступила тишина, в воздухе распространялся запах тушеной говядины в соусе.

В этой странной атмосфере Мин Шу как ни в чем не бывало, улыбаясь, принялась отряхивать свои руки после броска через плечо, словно избавлялась от грязи после прикосновения к нему. На ее лице не было ни капли неприязни, но она демонстрировала её своим поведением.

"Я так голодна, что у меня почти не осталось энергии кого-то бить!"

«...» Е Мяо-Мяо молчала и мысленно кричала: "Боже мой! Что случилось с Менг-Менг всего за одну ночь?"

Она швырнула через плечо Шангуань Фэна...

Это просто невероятно!

Остальные резко сглотнули, не осмеливаясь громко дышать. То, что случилось этим утром, сильно удивило их всех.

«А’Фэн...» - Джин Юки первая пришла в себя и подбежала к Шангуань Фэн, протягивая руки, чтобы поднять его. «Ты в порядке? Лу Менг сошла с ума? Почему она тебя внезапно швырнула?»

Из-за броска через плечо Шангуань Фэн разозлился, а теперь его лицо стало ещё мрачнее из-за запаха еды на нем. С трудом встав, он посмотрел на Мин Шу так, как смотрят на врагов.

Мин Шу прищурилась, смотря на Джин Юки: «Я просто ему вмазала. Если не можешь этого принять, то дай сдачи за него.»

"В чем проблема? Да, я его швырнула. Если бы у меня была энергия, тебе бы тоже досталось. Купите одну взбучку, получите вторую в подарок. Я должна заполучить очки Ненависти."

Джин Юки колебалась, ужасно выглядя. Она была элегантной леди, как она может драться с людьми.

Мин Шу фыркнула и взглянула на раздосадованного Шангуань Фэна: «Пойдем, Лу Шуй. Я голодна.»

Услышав, что Мин Шу ее зовет, Е Мяо-Мяо вышла из своего пораженного состояния, и посмотрела на Мин Шу которая направлялась к двери. Она быстро ее догнала, со словами, «Менг-Менг, что еще ты хочешь съесть? Ты болеешь. Ты должна принять лекарство!»

" Менг-Менг должно быть плохо мыслит из-за болезни. Но почему я так рада? Шангуань Фэн ужасно относиться к Менг-Менг. Он это заслужил."

***

Мин Шу хотела поесть, но Е Мяо-Мяо утащила ее в лазарет. После проверки ее температура удивила школьного доктора: «У тебя большая температура, почему ты пришла в школу?»

«...» "Это тело такое слабое."

Школьный доктор дал Мин Шу выпить какое-то лекарство, а Е Мяо-Мяо извинилась и ушла по своим делам. Доктор некоторое время был занят, а затем ушел. Мин Шу осталась в лазарете в одиночестве.

Скучая, Мин Шу разлеглась на койке. Может в этом отваре было какое-то усыпляющее лекарство, потому что Мин Шу клонило в сон.

Из-за своей серьезной простуды, Мин Шу казалось, что ее тело отяжелело. Пока она спала, то почувствовала словно ее что-то раздавило, и она почти не могла дышать.

Рядом с ухом Мин Шу раздался легкий звук. Она сразу же пришла в себя. Прищурив глаза, она посмотрела налево и увидела, как парень в школьной одежде, роется в шкафу, в котором школьный доктор хранил лекарства.

Мин Шу потрясла головой, прогоняя головокружение, и села: «Привет.»

Парень повернул голову, перед взором Мин Шу предстало красивое лицо. Он выглядел словно звезда, практически сияя.

"...Он выглядит знакомо. Где я его уже видела? А, точно. На удостоверении студента, этой ночью. Это он."

Повернув голову назад, словно ничего не случилось, студент положил две бутыли в свою сумку, закрыл шкаф и направился к Мин Шу. Затем, прислонившись к койке и смотря на Мин Шу, он медленно наклонился. Мин Шу окружил странный запах. «Лу Менг, что ты только что видела?»

«Как ты крал лекарства.»

Рот студента дернулся, его лицо сразу стало злодейским: «Лу Менг, ты уверена?»

Мин Шу ответила улыбкой и отодвинулась от него. Она моргнула и спросила: «У тебя есть какая-либо еда?»

Его губы слегка задрожали от удивления.

Второй раз этот вопрос...

«Нет,» - он встал, взял свою сумку и прищурился, смотря на Мин Шу сверху вниз. «Лу Менг, если ты посмеешь рассказать кому-то, что только что произошло...»

Он многозначительно посмотрел на Мин Шу, затем выскочил в окно, исчезнув из ее поля зрения.

«...» "Как ты смеешь быть таким дерзким, когда у тебя даже нет с собой никакой еды!"

http://tl.rulate.ru/book/24718/1529912