Готовый перевод Coming of the Villain Boss / Пришествие злодейки-босса!: Глава 2.2

Глава 25: Союз двоечников (2)

Человек встал, на нем была форма того же стиля, что и на Мин Шу. Правда форма была мужской.

Было темно, поэтому Мин Шу не могла четко рассмотреть его лицо, зная лишь то, что парень был намного выше ее.

"Дождливой ночью студентка была убита серийным убийцей, а ее труп оставили в глуши."

Мин Шу уже представила себе заголовки завтрашних газет.

"Ээ, как же хочется есть!"

Мин Шу прошла мимо паренька, держась руками за живот. Очищая свою грязную одежду, и видя, что Мин Шу сейчас уйдет, он на нее пристально смотрел и внезапно позвал: «Лу Менг?»

Сквозь дождь, Мин Шу настороженно посмотрела на парня. У нее не было снеков, которые он бы мог похитить

У него был чистый голос, и он звучал миролюбиво. «Почему ты здесь в такое позднее время?»

«Хожу во сне,» - случайным образом ответила Мин Шу.

«...»

Да кто же придет во сне в старое здание школы?

Парень поднял свои руки, чтобы схватиться за свой воротник, и спокойно сказал: «Возвращайся скорее.»

Затем он быстро прошел мимо Мин Шу, ничего больше не говоря.

Видя, как он исчезает за завесой дождя, Мин Шу вытерла свое лицо и пожаловалась: «Эх, что за чокнутый!»

Школа сейчас была закрыта, так что Мин Шу пришлось искать место, где она может перелезть ограду, чтобы выбраться наружу. Школьная ограда была немного высоковатой, но спустя какое-то время она успешно на нее залезла. Сидя на стене под проливным дождем, Мин Шу успокоилась и отдохнула.

"Я так устала.

Без поддержки снеков, я могу здесь умереть."

Мин Шу без какой-либо грации уселась на стене. Когда ее глаза привыкли к освещению, ей показалось, что внизу кто-то стоит под деревом.

Мин Шу передвинулась, чтобы улучшить свой обзор. Спустя мгновение она распростерлась ничком по стене, крикнув: «Эй, почему ты меня преследуешь?»

"Преследуя прекрасную студентку, что ты планируешь сделать?"

Поняв, что его обнаружили, паренек стоящий за деревом, постепенно вышел вперед. Это был тот же парень что и раньше.

Он подошел к стене, и посмотрев на лежащую Мин Шу, ответил: «Ворота оказались закрыты.»

Это объясняло, почему он тоже был здесь: парень тоже намеревался перелезть через стену.

Звуки дождя приглушали все остальные звуки, а двоица молчала.

Спустя долгое время Мин Шу нарушила молчание и спросила: «У тебя есть какая-нибудь еда?»

«Э?»

Разумеется, парень был удивлен этим вопросом.

«Еда,» - повторила Мин Шу.

«Нет...» - Он -парень, разве парень будет таскать с собой еду?

Мин Шу села, не желая больше говорить с этим сталкером, у которого даже еды не было. Затем она спрыгнула со стены. Снаружи была аллея: она была плохо освещенной.

Паренек тоже перелез через стену. Смотря на задыхающуюся Мин Шу, он неуверенно спросил: «Лу Менг, тебе нужно, чтобы я тебя проводил?»

Даже зная, что он не может видеть ее лица, Мин Шу как всегда улыбнулась и вежливо отказалась: «Нет, спасибо.»

«Ну, тогда будь осторожна на своем пути домой.» Он сказал это, просто будучи добрым к своей однокласснице. В конце концов, из его настроения больше ничего нельзя было выделить.

Затем он ушел, направляясь к другой стороне аллеи. Прислонившись к стене и отдохнув какое-то время, Мин Шу тоже собиралась уходить.

Когда она сделала шаг, она почувствовала, что на что-то наступила. Она нагнулась и подняла это.

Шорох—

В свете молнии, Мин Шу смогла рассмотреть карточку.

Это было удостоверение студента, на котором юноша выглядел чистенько и красиво, словно Адонис из греческой мифологии.

"Это нельзя съесть.

Бесполезная вещь."

Мин Шу отшвырнула карточку, прежде чем могла увидеть имя, и направилась в темноту.

***

Проведя целую ночь под проливным дождем, на следующий день Мин Шу серьезно простудилась, и когда пришла в класс, чувствовала головокружение и хотела спать.

«Менг-Менг, что с тобой случилось?» -Как только Мин Шу села на своё место, девушка с короткими волосами, что была рядом, придвинулась к ней поближе, спрашивая: «Почему твое лицо такое красное?»

Девушка с короткими волосами дотронулась до лба Мин Шу, и внезапно воскликнула, «Ах, Менг-Менг, у тебя температура!»

«Угу...» "Это просто температура, к чему такая суета?" - Подумала Мин Шу.

Мин Шу оттолкнула руку коротковолосой девушки, слегка улыбнувшись: «Все в порядке. Мне будет нормально, когда я что-то съем.»

«У тебя температура. Ты должна принять лекарство, вместо того, чтобы есть что-то еще.» Девушка с короткими волосами беспокоилась: «Ты растеряна из-за температуры? Ах...Я отведу тебя в лазарет.»

Девушка с короткими волосами, не принимая возражений, потащила Мин Шу в лазарет.

В этот момент, Джин Юки и парень собирались зайти. Так что они встретились в дверях, и остановились.

Джин Юки оглядела Мин Шу, спрашивая с беспокойством в голосе, «Что случилось с Лу Менг?»

Мин Шу быстро на них посмотрела, ее взгляд ни на секунду на них не задержался. Хоть она и улыбалась как обычно, было видно, что девушка не хотела с ними разговаривать.

«Прочь с дороги!» - Казалось, девочка с короткими волосами, тащившая за собой Мин Шу, сильно ненавидела Джин Юки, и ее слова были переполнены злостью.

Джин Юки изначально была вспомогательной героиней, прекрасной и богатой. Просто стоя здесь, она была светлокожей, богатой и привлекательной леди.

С обеспокоенным выражением, она посмотрела на паренька, стоящего рядом с ней. «А’Фэн, кажется Лу Менг нехорошо. Может отведешь ее в лазарет?»

Прежде чем он смог ответить, девочка с короткими волосами взволновалась, ее лицо покраснело: «Джин Юки, не переходи границу!»

Этот парень был другом детства владелицы тела, его звали Шангуань Фэн.

«Е Мяо-Мяо, я просто хочу, чтобы А’Фэн отвел Лу Менг в лазарет. Что тут такого?» - праведным тоном спросила Джин Юки.

Студенты в классе были привлечены шумом у двери, и с любопытством за ними следили.

«Ты знаешь что...» - девушка с короткими волосами была в ярости. Но под взглядами окружающих, ей пришлось проглотить свои слова.

Зная, что Шангуань Фэн нравится Лу Менг, Джин Юки все равно красовалась перед ней. Она хотела, чтобы Лу Менг злилась и ревновала.

Из-за Джин Юки, Шангуань Фэн теперь не испытывал привязанности к Лу Менг. Он ничего не ответил на предложение Джин Юки, и просто зашел в класс, утянув за собой возлюбленную.

«А’Фэн, отведи Лу Менг в лазарет,» - нежно повторила Джин Юки с озабоченным взглядом. «В конце концов, вы вместе выросли, ты должен о ней заботиться.»

«Не лезь не в свое дело,» - отчитала Джин Юки девушка с короткими волосами, таким тихим голосом, что большинство людей этого не услышали, но Шангуань Фэн слышал.

Он разозлился, его лицо сразу помрачнело: «Кого это ты отчитываешь?»

«Та, кого я отчитываю, знает,» - девушка с короткими волосами бесстрашно уставилась прямо на Шангуань Фэна. «Шангуань Фэн, ты нехороший человек.»

«Лу Шуй1 не разговаривай с ними. Они всё равно не поймут. Не стоит терять время, пойдем,» - улыбаясь сказала Мин Шу.

Е Мяо-Мяо удивленно посмотрела на Мин Шу.

Эти слова правда исходили от Лу Менг, которой нравился Шангуань Фэн?

Она что, сегодня проснулась?

Шангуань Фэн был уже разозлен Е Мяо-Мяо. Но сейчас, из-за слов Мин Шу, ярость в его глазах разгорелась еще сильнее: «Лу Менг, ну-ка повтори то, что ты сказала.»

Мин Шу всегда говорила с улыбкой на устах, а на ее лице была невинная маска: «Какая жалость, теперь ты даже не понимаешь человеческий язык. Раз ты не знаешь, как быть человеком, не притворяйся им»

Примечание:

1 - Видимо фамильярная версия имени, не знаю почему так сильно отличается.

http://tl.rulate.ru/book/24718/1529911