Готовый перевод Unbreakable / Неуязвимый: Глава 2 - Вторая Природа

Глава 2: Вторая

После минут молчания, Дохёк снова спросил: Ты только что сказала Бог?

- Не заставляй меня повторяться.

Джимин была какой-то другой. Эта девушка прислонившая спиной к стене и скрестив руки, уже не была той двадцатилетней первокурсницей которую он знал раньше.

- Через несколько часов в полночь, этот ублюдок вторгнется на нашу планету. - Сказав эти слова, Джимин собралась с духом чтобы рассказать длинную историю о войне, который пережил годы той войны. - А ты... - выдохнула она, прежде чем начать рассказывать грандиозную историю о храбрости.

По крайней мере, она пыталась.

Бум! Бум! Бум! Бам!

Земля содрогнулась от громкого шума, прерывая их разговор.

- З-землетрясение? - Неуверенно сказал Дохёк с шоком на лице.

- Этого не может быть… - Однако по сравнению с выражением Дохёка, на лице Джимин было изумление и неверие. - Как это могло начаться так рано?

Она раздвинула занавески которые закрыла минуту назад, чтобы посмотреть что происходит снаружи. Дохёк не мог поверить своим глазам. Башня, чёрный шпиль - таинственно простоявший целый месяц яростно вращался. Возможно явление которое он только что увидел происходило и с другими башнями.

Он хотел как-то отреагировать или что-то сказать, но прежде чем успел что-то сделать, перед глазами вспыхнули слова ошеломив его.

< < S4 Space–Planet MPS-913: Программа запущена>>

<< Иглы Каситы: Вращение активировано >>

- ...Арх! - Мучительная боль охватила всё его тело к тому времени когда исчезли эти странные слова, заставив его упасть на землю. Казалось что неведомая сила хочет уничтожить его тело, и единственное что мог сделать Дохёк это подчиниться этой силе.

Послышался треск!

Дохёк застонал от боли уткнувшись лицом в землю, он понял что ему знакома эта боль – боль в мышцах! Боль разрывала его на части, как будто кто-то принуждал его суставы растягиваться. Слова снова начали появляться перед ним.

< < Выход вида за пределы своих максимальных возможностей: Подтверждено > >

<< Продвижение вида до предела нормального развития: Подтверждено >>

Дохёк почувствовал успокаивающую ауру проходящую через каждый уголок тела. Это облегчило его страдания, но боль всё ровно осталось такое же невыносимой.

Треск, треск!

Дохёк слышал это как внутри себя и снаружи. Интересно, это землетрясение затуманило ему зрение? Может быть всё дело в том что с течением времени его тело всё сильнее дрожало? Всё что он знал, это то, что он больше не мог терпеть эту боль.

- Джи-Джимин... - Простонал он, оглядываясь вокруг себя. Вскоре Дохёк обнаружил что она тоже лежит на полу и неконтролируемо дрожит. Затем перед его глазами всё исчезло и появилась только тьма, после этого он потерял сознание.

Сколько времени прошло, прежде чем он проснулся после потери сознания?

Когда Дохёк открыл глаза, на улице уже стемнело. Землетрясение прекратилось, и к тому времени когда он пришёл в себя, то понял что с ним происходит что-то странное. Мало того что боль прошла, но его движения казались намного легче чем когда-либо, и его тело стало больше чем прежде.

- Джимин? Чхве Джимин?

Джимин всё ещё лежала на земле. Дохёк видел как она дышит. Казалось что её состояние не было слишком серьёзным, но в отличие от Дохёка, ей потребовалось больше времени чтобы прийти в себя. Снаружи Джимин казалось невредимой, но чтобы быть уверенным, Дохёк попытался подойти к ней чтобы подтвердить её состояние. Однако слова снова промелькнули перед его глазами, прежде чем он успел это сделать.

<<Личность: Физическое развитие Ю Дохёка завершено>>

< < Слово: Используйте слово "Статус" для проверки уровня ваших способностей>>

Внезапное появление этих слов заставило его остановиться.

«Что за чёрт…»

Существует два типа людей которые сталкиваются с аномалиями. Были те, кто обладал способностью нарушить ход своих мыслей чтобы избавиться от стресса и искать внешнюю среду для использования вместо этого. Были и те, кто искал в себе силы и находил ответы чтобы разобраться в происходящей ситуации. К счастью, Дохёк относился к последнему виду.

Неизвестное количество людей охотилось за его жизнью, но единственное о чём мог думать Дохёк, это как понять историю Джимин о воскрешение или историю о богах, или что-то ещё что она пыталась сказать. Он мог думать об этом, но если будет просто стоять и ничего не делать чтобы приспособиться к обстоятельствам, то его жизнь окажется в опасности.

После слова «…Статус». - Слова начали появляться перед его глазами показывая его статистику.

<<Способность>>

- Сила: 17 (E)

- Выносливость: 21 (E)

- Ловкость: 15 (E)

- Магия: 2 (F)

- Стойкость: 17 (E)

- Харизма: 14 (E)

<<Религия>>  В настоящее время у вас нет данной статистики.

<<Навыки>>  В настоящее время у вас нет данной статистики.

<<Талант>> Выживание (Ур. 2), Чувство волка (Ур. 1)

Слово «Природа» появилось в конце как будто оно просило Дохёка прочитать его. Он уже собирался проверить детали, но вдруг Джимин застонала позади него приходя в сознание. - С этого момента ты увидишь больше чем захочешь. Это твои начальные деньги.

Дохёк старался изо всех сил дать хороший ответ, но он потерял всё своё спокойствие в момент когда повернулся к ней лицом, и его глаза встретились с её. Джимин сильно изменилась. Она всегда была миниатюрной, но нельзя было назвать её слишком худенькой, поскольку она была не в форме. Более подходящим описанием для неё была женщина которая ещё не отказалась от своего детского тела.

Однако такое описание больше не соответствует действительности. Одежда плотно облегала всё её тело, она была короткой и свободной на ней. Она стала почти на голову выше чем раньше. Кроме того, её кожа изменилась с мягкой на шелковистую. Было бы справедливо сказать что тело Джимин превратилось в тело гимнастки.

«Ох это?» - Джимин поняла увиденное замешательство Дохёка.

-Я-я ... мне очень жаль. Я не хотел пялиться…

- Всё в порядке. Мое тело изменилось. Ты видел слова которые появлялись когда ты почувствовал ту боль? - На что Дохёк кивнул в ответ.

- Наши тела были "развиты" силой. Мы вышли за пределы того что может человеческое тело. Если мы захотим, то сможем бежать марафон вечно и наша энергия никогда не закончится. - После этого, она провела руками от груди до живота, и показала Дохёку следовать её примеру. Поэтому, Дохёк положил руки себе на грудь.

- …!

То, что он чувствовал, было твердой и изогнутой формой. Раньше он такого не чувствовал - его тело стало намного больше. Он отчетливо ощущал свои грудные мышцы, живот, и линии мышц живота которых у него раньше не было.

- Как ... это возможно?

- Может быть это сам Бог даёт нам всё это собачье дерьмо?

Простой ответ. Вместо того что-то ещё добавить, Джимин указала пальцами за спину Дохёка. А указывала она на вид из окна.

- Иди и посмотри что происходит снаружи, и не смей шуметь.

Услышав её слова, Дохёк сразу же подошёл ближе к окну.

- Ты видишь это?

На улице было очень темно, но разница была очевидна с первого взгляда.

- Это…

- Огромная, правда?

В ночном небе Сеула не было видно ничего кроме темноты. Самое большее что можно было увидеть, - это редкие полнолуния скрывающиеся в такой темноте. Сегодня вечером, луна была не единственным шаром который можно было увидеть в небе. Нет. Была ли луна прежней на которую он смотрел раньше? Прошло несколько мгновений, прежде чем он смог осознать то что сейчас увидел. "Очень маленький" шар, Луна, парящая в небе была размером с мячик для пинг-понга. Однако, находившиеся рядом гигант был настолько велик, что Дохёк мог скрыть его от своего взгляда только в том случае, если бы поднял ладони и расположил их в нескольких дюймов от своего лица.

Насколько большим и как близко он должен находится к Земле, чтобы казаться таким огромным? Когда Дохёк удивлялся увиденному в небе, при этом теряя ощущение реальности, он не смог заметить ужасающую сцену.

Под всем этим небом, улицы которые Дохёк хорошо знал раньше, теперь превратились во что-то зловещее. Горные породы. Гигантские скалы словно цветы прорастали из асфальта и бетона возвышаясь над небоскребами. Не говоря уже об этом, но множество деревьев и виноградных лоз стали прорастать из этих огромных скал.

Движение земной коры разрушило или уничтожило половину зданий, а может быть и больше половины. Дом Дохёка тоже не был защищён от этого явление, комната в которой они сейчас находились казалась единственной вещью оставшейся целой и невредимой. Нижняя часть его дома была уже съедена прорастающими растениями.

- [Иглы Каситы], так они называют это. Каждый раз когда эти башни начинают вращаться, вся земля пересекается с другим миром. - После этих слов, Джимин показала на чёрную башню которая уже перестала вращаться и снова заговорила: Я не знаю, что чёрт возьми происходит, так как они должны были начать вращаться только в полночь... - Джимин собирался закатить истерику по поводу всех этих разрушений вызванных башнями, но громкий шум прервал её.

На улице, не слишком далеко от них раздался звук похожий на рёв сирены смешанный с криком динозавра, которого Дохёк слышал в кино.

Да, этот звук определенно исходил от живого существа. Ему не нужно быть там чтобы понять это. Он не знал что это за существо, но, должно быть это был хищник, который мог принести серьёзные разрушение. Его рёв послужил предупреждением о грядущей гибели.

- Дерьмо... - Джимин, зная личность существа, протянула руки и задернула занавески. Однако, чья-то рука двигалась быстрее её.

Конечно же это был Дохёк.

- Ладно, я понял. - Его кожа была бледной, а руки дрожали, но она не была сильно затвердевшей или жёсткой. Два серьезных и сосредоточенных глаза пронзили Джимин насквозь. - Расскажи мне всё что мне нужно знать. Что происходит снаружи? - Чудовищный рёв который он услышал несколько секунд назад, заставил его осознать всю серьезность данной ситуации. - Тебе не нужно тратить слова и время, пытаясь заставить меня что-то понять.

- Просто прими это. Если нет, я умру.

- Конечно, - без колебаний ответила Джимин. - Сначала тебе нужно кого-нибудь убить.

- Из-за Природы? - Джимин ответила утвердительно, но вместо ответить словами, она оттолкнулась от пола и прыгнула. Прыжок был не слишком высоким, но она всё же смогла оказаться в нескольких дюймах от потолка. Однако, когда через несколько секунд Джимин приземлилась на пол, Дохёк не смог удержать рот открытым.

«Сколько раз она вращалась? Это было даже не перпендикулярное вращение, а сальто в воздухе. Джимин смогла изменить направление и выполнить его несколько раз за этот короткий промежуток времени».

Когда её ноги почти коснулись пола, Дохёк ожидал что деревянный пол поддастся удару. Вместо этого…

Тук.

Единственный звук который она издала, после того как её ноги коснулись пола, легкий, почти беззвучный, стук.

- Это эффект моей Природы. - Джимин продолжила говорить как будто ничего не произошло. Она даже не споткнулась. [Гибкость тела]. Гибкость моего тела намного выше того что может позволить нормальное человеческое тело, и всё это благодаря моей Природе. Я могу выйти за пределы того что люди считали возможным, или даже делать более разнообразные и сложные движения. Я также могу выполнять движения которые могут нагружать суставы или мышцы нормального человеческого тела, но мне не причинит никакого дискомфорта. Конечно это имеет свои пределы... но это довольно полезная Природа. Особенно в начале.

- Описание звучит как…

- Пассивный навык?

Дохёк с удивлением в глазах посмотрел, потому она предсказала что он собирался сказать. На что Джимин лишь слабо улыбнулась когда увидела его удивление. Это был первый раз, Дохёк впервые увидел её улыбку после внезапного изменения мира.

- Это было то что ты сказал мне раньше, давным-давно, когда я была дурой которая только стояла у тебя на пути. - Улыбка быстро исчезла, и Джимин продолжила объяснение. - Ты прав. Пассивный навык. Это как базовые навыки которыми обладает персонаж, когда вы играете в игры AOS. Как я уже и говорила, каждый обладает по одной Природе ещё с рождения, а после вы можете получить вторую, забирая природу своей первой жертвы убийства.

- … Я думаю, моя природа довольно хороша. - Пробормотал Дохёк думая о людях которые пытались его убить.

- Называть её просто «хорошой» будет оскорбительно для вашей Природы. Было бы преуменьшением сказать что ваша Природа превыше всего. Она номер один. Её слова не произвели на Дохёка никого эффекта.

-… Статус. - Снова пробормотал Дохёк, чтобы полностью проверить список своих характеристик, и так же продолжить читать где остановился ранее, описание его «Природы».

Начальная часть выглядит следующим образом:

<<Природа>>

[Аромат железа] - Уникальная природа «Ю Дохёка».

- Там говорится о Аромате железа?

-Да, но... - прищурившись, Дохёк попытался задать Джимин вопрос, но тут в комнату ворвалась яркая вспышка света, яркая как дальний свет автомобиля. Одновременно, издалека появилась фигура купающаяся в лучах своего сияния.

- Радуйтесь славе которая была дарована вам. - Красивый и мягкий голос, настолько невероятный что они могли почувствовать его нежность в своих сердцах, прозвучал в голове Дохёка.

Поскольку свет стал пропадать, Дохёк теперь мог увидеть кто был источником этого светящегося света. Он находился на чёрной башне на большом расстоянии. Над ним висела гигантская фигура человека. Неизвестный персонаж имел два массивных крыла, каждое из которых было больше самой башни.

Да, фигура несомненно являлась ангелом.

- Во имя Великого Божества, Касита, я даю вам первое страдание.

- Говори из своей задницы, тупая сучка, - Пробормотала Джимин, её голос был наполнен абсолютной ненавистью. - Я хочу оторвать ему голову ... но у нас нет выбора так как мы находимся в "начальном" состоянии. Слушай, ты должен пройти тест о котором говорит эта сучка. Тебе повезло что у тебя есть я, потому что я знаю стратегию!

- Во-первых, вы должны...Нет, что происходит? - Красивый ангел сменил тон и заговорил, сбитый с толку: Испытание ещё даже не началось, но многие ослепли после обретения Природы и начали убивать друг друга.

Наступила минута молчания.

Когда ангел заговорил снова, его голос стал более суровее. - Хорошо. Для тех злодеев, которые оставили слово Господа, действуя согласно своим инстинктам, вы должны подготовиться к соответствующей главе своей кончины. Для тех, кто уже получил две Природы, я поражу вас мучительной болью которую могут дать только небеса!

- Н-нет. Ещё одна непредсказуемая ситуация? - Голос Джимин дрогнул, но она сразу же пришла в себя и повернулась к Дохёку сказав: Всё нормально. Мы с тобой ещё никого не убили, так что это к нам не относится...

- Я думаю, что это относится ко мне.

- Что!?

Глаза Джимин широко раскрылись. Выражение лица Дохёка никак не изменилось. Если бы не появление ангела и его слова, то он просто собирался спросить Джимин что это означает.

- Я имею в виду, мой статус подразумевал это. Буквы перед его глазами блестели так же, как и раньше. На пространстве невидимом для Джимин, появились следующие слова:

<<Природа>>

[Аромат железа] - Уникальная природа «Ю Дохюка».

И под ним…

[За Горизонтом] - Получено убийством человека "Каситы".

- Сначала я изолирую злых существ!

Когда голос ангела эхом отразился от горизонта, тело Дохёка начало ярко светиться, после этого сразу же замерцало как будто собиралось исчезнуть вместе с ним.

- Я подарю вам первое страдание.

http://tl.rulate.ru/book/24703/571469