Готовый перевод Unbreakable / Неуязвимый: Глава 1: В один день, внезапно.

Глава 1: В один день, внезапно.

Это был идеальный день для Ю Дохёка .

Его тяжелая работа по похудению наконец окупилась, и он сбросил 30 фунтов от его первоначального веса 6 месяцев назад. Это было ещё не всё – его оценки на выпускных экзаменах которые он проверил после подтверждения своего веса были лучшими из всех трёх лет проведённых в колледже вместе взятых, даже если это было только по стандартам Ю Дохёка.

- Ну, я наконец-то увидел выгоду за то что был более внимательным в своей жизни. - Он что-то напевал доставая сотовый телефон. В нём, он записал своё 3-е достижение где превзошёл цель потери веса и хороших оценок.

- Дохёк! Где ты?

Чхве Джимин.

Она одна из самых красивых девушек в этом году. У неё миниатюрное тело и милое лицо, и все подумали что гимнастка Сон Ён Чжэ была очень похожа на неё когда они встретились с ней в первый раз. У неё было так много парней пускающих слюни, но именно Дохёк захватил её сердце.

Дохёк: Я сейчас иду на рынок. Покупать овощи для готовки мяса.

Встреча с Джимин перед спортзалом когда он собирался тренироваться была решающей. Какой парень не бросит вызов самому себе когда девушка которая ему нравится не сводит с него глаз?

«Я бы не похудел если бы не ты». - Дохёк с горькой усмешкой положил свой телефон обратно в карман.

Вид не спортивного парня пытающегося изо всех сил и постепенно становящегося лучше должно быть оставил впечатление. Примерно в мае, Дохёк и Джимин были достаточно близки чтобы выпить кофе после тренировки, и он так же ухаживал за ней дома. В июне, стало ясно что они встречаются. И сегодня, Дохёк уговорил Джимин пойти к нему в холостяцкую берлогу чтобы попробовать его домашний отбивной стейк.

«Может быть мне купить вина? Или стоит быть непринужденным и купить пиво…».

Пока он раздумывал стоя на рынке, его взгляд непреднамеренно блуждал по чему-то. Там была башня.

«Ох, чёрт».

Прошло чуть больше месяца. И эти башни стали появляться по всему миру. Они были полностью чёрного цвета и имели форму длинного гвоздя расположенного вверх ногами. Все они достигали колоссальных 200 метров. Эти монолиты не выросли с земли и не упали с неба, и это шокировало весь мира. Эксперты со всего мира уже давно проводили исследования этих башен, но у них ничего не вышло.

В общей сложности 2365 башен, которые были толще настоящего маяка, стояли по всюду без каких-либо эффектов.

«Люди - это существа которые быстрее всех адаптируются».

Это было совершенно верно. Людям даже не понадобилось 3 недели чтобы привыкнуть к этим странным и таинственным башням. Религиозные группы и учёные всё ещё держали оружие в руках, но обычные люди даже не задумывались об этих башнях.

Дохёк зашёл на рынок. Его умения готовить стейки состояло в том чтобы лишь читать рецепты онлайн, но он прожил один в течение нескольких лет. Таким образом, он по крайней мере, мог приготовить пару блюд.

«Во-первых… мне нужна картошка, масло… у них здесь есть спаржа?»

Вместе с двумя толстыми кусками мяса, Дохёк нёс корзину с едой которую хватит на полнедели. Но как это может сравниться с трепетом сердца?

*дзынь-дзынь!*

Кассир собирался уже вернуть банковскую карту карточку. - Пожалуйста, выбросьте сами квитанцию.

И пока Дохёк собирал пакет с продуктами...

Это произошло.

“…”

- Извините? - С тревогой в голосе сказал Дохёк.

Рука кассирши которая возвращала банковскую карту была заморожена словно кто-то нажал кнопку паузы. А так же, её расширенные зрачки потеряли фокус, а её рот был приоткрыт.

- Мисс!

«У неё проблемы с сердцем?»

Дохёк повысил голос и огляделся. Его шок усилился сразу после этого. Все на рынке были заморожены и имели те же симптомы что и кассирша. Тысячи мыслей пробежали в голове Дохёка. Но прежде чем он пришёл к выводу.

- Ах!

- Хааа!

Люди снова зашевелились. Все были шокированы. Они глубоко вздохнули, оглядывая свои тела. Их реакция была странной.

- Я… Я жив! Я, Я жив!

Были и такие, кто в волнении поднимал руки: Дорогая!

- Санг-Чул!

Те у кого были семьи или другие значимые люди, обнимали друг друга и плакали, словно они были разлучены годами. Однако, такая реакция была недолгой. После коротких приветствий, объятий и слез, они вскоре замолчали и смотрели с бдительностью в глазах, как будто были среди врагов.

- Что-что это?

Люди снова зашевелились. Однако движение отличалось от "прежнего". Все опустили корзины, как будто никто больше не заботился о покупке продуктов, и уходили с рынка. Дохёк был вынужден отступить с удивлением, поскольку никто не обращал внимания на очередь к кассе.

Он равнодушно смотрел на движение всех этих людей.

«…» - Дохёк встретился с глазами мужчины.

Мужчина всё ещё стоял у кассы. Его глаза были широко открыты словно у рыбы, а смотрел он прямо на Дохёка.

«В чём дело?».

Дохёк почувствовал как по его спине пробежал холодок. Мужчина огляделся и стал рыться в уже брошенных тележках. Наконец он нашёл кухонный нож в одной из тележек, и когда мужчина без колебаний сорвал пакет, у Дохёка подсознательно возникла мысль.

Прямо сейчас…

Убегай!

Впервые в жизни он почувствовал желание убить. Мужчина побежал в сторону Дохёка. Он толкал всех на своём пути и после прыгнул на прилавок чтобы перебежать их. Тело мужчины и блестящее лезвие определенно было направленно на Дохёка.

- !!! - Если Дохёк не повёрнется чтобы избежать атаки этого мужчины, то нож воткнётся ему прямо в голову.

Человек споткнулся из-за шока от приземления, но он исправил свое положение и снова повернул нож. К счастью, Дохёк был в такое время крепко стоящий на ногах. Он пнул мужчину в бок и тот сразу упал. Дохёк не был настолько глуп чтобы сражаться с человеком держащий нож.

- Помогите! Он пытается ударить меня ножом! - Крикнул Дохёк оглядываясь.

Однако…

“…”

“…”

Все бросили на него лишь взгляд и продолжили убегать. Нет, так сделали не все. Некоторые из них остановились услышав голос Дохёка. Однако они не пришли помогать ему. Вместо этого, они стояли неподвижно и просто смотрели на него, точно так же как и мужчина с ножом. Как и ожидалось, они также стали обыскивать всё вокруг. Дохёк догадывался что они искали.

- Что за…

Какого чёрта здесь происходит?

Каждый держал в руках оружие и не одно. Упавший мужчина уже поднялся на ноги. Поэтому у Дохёка не было другого выбора.

Он побежал так быстро как мог.

…

Пустая улица возле рынка...

«Хааа… Ха…» - Дохёк прислонился к фонарному столбу и тяжело вздохнул. Его сердце готово было разорваться от бега. «П-почему они не поднимают трубку…»

Он звонил уже несколько раз пока бежал, но служба спасение не брали трубку. «Что, чёрт возьми, творится?»

Он мог только предполагать. Во время бега он увидел улицу. Дело было не только в рынке – что-то случилось со всей округой. О том что Дохёк ничего не знал, и что-то заставляло людей делать такие странные вещи. В особенности это дало шанс некоторым из них напасть на Дохёка.

Бруум - Неожиданно появился слабый звук двигателя.

На другой стороне улицы можно было заметить старый автомобиль. Обычно, это был элемент который не вызывал страха.

«…» Однако, у Дохёка в голове появилась зловещая мысль, и она спасло ему жизнь. Автомобиль разогнался в его сторону. Это была безумная скорость для такой маленькой улицы. Впервые в жизни, Дохёк прыгнул всем своим телом на землю.

Бум!

Звук автомобиля, врезавшегося в фонарный столб, потряс всю улицу. Дохёк вздохнул увидев это и поднялся с земли.

И потом раздался щелчок.

Из автомобиля вышел лысый мужчина лет сорока с большим животом.

- Чёрт возьми, ты чего делаешь?

- ... Я ничего не имею против вас. - Он сказал такой очевидный факт таким серьёзным тоном. - Просто ты слабее меня. Вот и всё.

- Что....чёрт возьми.... это значит?

Мужчина кинулся к Дохёку без слов. Но последний не стал убежать. А всё потому что его гнев был больше чем страх.

- Умри.

- Ты умрёшь, ты ублюдок! - Дохёк поднял кулак чтобы ударить мужчину по лицу.

Стук-

Но это был Дохёк кто получил кулаком в живот и сделал шаг назад. Мужчина казалось был далеко не спортивного телосложения, и он был даже на голову ниже Дохёка. Однако, он уклонился от удара который нанёс ему Дохёк и даже смог ударить в ответ.

«Вздох!» - Дохёк упал на землю, и мужчина на мгновение опустил взгляд на свои руки прежде чем открыть заднюю дверь своей машины. В руках он уже держал клюшку для гольфа.

- Если я убью тебя, то Природа будет моей. После этого могу жить с Феноменальной Девяткой вместо тебя! Мир будет у моих ног!

- Что...чёрт...ты... - Дохёк собрал все силы чтобы встать и сделать шаг назад, но было слишком трудно, и мужчина уже стоял рядом.

Мужчина уже собирался взмахнуть клюшкой для гольфа.

- Ложись! - Раздался очень знакомый голос.

Тело Дохёка среагировало быстрее, чем его мысли. Как только Дохёк пригнулся, сверкающий металлический осколок пролетел над его телом.

Дистанционный электрошокер. Так называемый электрошоковый снаряд.

- Хииии!

Мужчина ударило электродом и он упал на землю. Дохёк оглянулся чтобы посмотреть кто был владельцем электрошокера.

- Я видела твоё последнее сообщение, поэтому побежала на рынок и услышала шум. Мне повезло что я приехала вовремя.

- Ты... - это была Джимин. - Г-где ты его взяла?

- О, это? - Джимин взяла электрод электрошокера и ответила спокойным голосом.

- Я стащила его из пустой полицейской машины.

“…”

- Не волнуйся. Это его не убьет. Хотя он этого заслуживает.

Возможно это было только воображение Дохёка, но голос и отношение Джимин были совершенно другими, и она казалась совсем другим человеком.

- Давай сначала пойдем к тебе домой.

…

В своей комнате, наедине с Джимин, Дохёк давно мечтал об этом моменте, но он никогда не думал что это произойдет при таких обстоятельствах.

Щелчок—

После того как заперев дверь на засов, они начали разговор.

- Как я и ожидала. - Джимин сказала вздохнув. - У тебя нет никаких воспоминаний.

- О чём? - Дохёк всё ещё держался за место удара, при этом задавая ей вопросы. Они не сказали ни единого слова пока шли к его дому.

- Воспоминание до перевоплощения, - начала объяснять Джимин наблюдая за обстановкой через глазок. - Я перейду к делу. На данный момент, почти все в мире вернулись из будущего. Несмотря на такие слова, это будет лишь только воспоминание.

“…” Дохёк молчал, не потому что ему нечего было сказать, а потому что ему пришлось задуматься над смыслом её слов. - Это также причина по которой люди пытались тебя убить. К счастью, не все узнали тебя так как ваш внешний вид в будущем сильно отличается. Однако вскоре, они соберутся вместе чтобы убить тебя, Ю Дохёк.

Не нужно было много думать, чтобы понять. - Что я сделал, чтобы заслужить это?!

- Это одно из правил. - Сказала Джимин и бросилась через всю комнату чтобы закрыть шторы. Затем, наконец села на пол с тяжёлым вздохом.

[Каждый человек обладает уникальной Природой.] - Продолжила она, - Правило нового мира: [Каждый человек может обладать только одной Природой.] - Дохёк ещё не понимал значения этих слов, но он сможет понять их уже достаточно скоро, [Однако, в рамках «первого убийства», вы можете забрать Природу своей жертвы и сделать её своей.]

- ...Значит, они пытаются убить меня, чтобы получить то, что у меня есть? Я не знаю что это, но у меня даже нет ничего такого…

- Нет, ты знаешь.

Она оборвала его и посмотрела вверх. Дохёк не знал что ответить на это.

- Нет необходимости в каких-либо объяснениях. У тебя будет пробуждение ровно в полночь. - Её глаза отличались от 20-летней девушки которую он знал. - Через несколько лет ты достигнешь величия. Ты станешь одним из девяти человек в мире, которые войдут в Царство Великой Трансцендентности и приведут остальных людей к успеху в окончательном уничтожении этой мрази.

- Мразь...? - Дохёк был застигнут врасплох, поскольку впервые услышал как ругается Джимин.

Хотя это был не вопрос, но Джимин честно ответила ему: Бог.

http://tl.rulate.ru/book/24703/516726