Готовый перевод The realm of dreams / Царство грёз: Том 1. Глава 5. - Я не знал...

- Молодой господин, где вы были? 

Я поднял взгляд на женщину средних лет. Она выглядит очень сдержанной, а не зря. Ведь она является гувернанткой семьи мамы. 

- Баронесса Кайри, я рад вас видеть в добром здравии. 

Она посмотрела на меня укоризненным взглядом. Неужели она беспокоилась обо мне? Или просто хочет прочитать нотации? 

- Маркус, отвечайте. 

Я попытался мило улыбнуться и включить всё своё очарование.

- Я забрал заказ и вернулся. 

Женщина удивленно приподняла бровь

- Мы знаем. – прошипела она.

« Она и вправду разозлилась?» - подумал я так и улыбнулся ещё шире.

- Хорошо. Я прогулялся по лесу. 

- Вы что?! – лицо Кайри покраснело от злости, и слова перешли на крик. 

- Я гулял по лесу. Не в чаще, конечно.

- ВЫ ХОТЬ ЗНАЕТЕ КАК МЫ ВОЛНОВАЛИСЬ?!

- Волновались? Я ведь ходил там только часик-два, не больше. 

«Неужели я не заметил как быстро пролетело время?» 

Кайри несколько раз вздохнула и пройдясь вдоль комнаты подошла ко мне.

«Она остыла?» 

- Слушай внимательно Маркус. То что вы услышите вас сильно удивит. – она говорила медленно, вдумчиво подбирая слова.

- Что именно? 

- Вас не было 2 дня.

- Чтоооооо?!! – я аж подпрыгнул со стульчика.

« Меня не было целых 2 дня? Какого хрена?! Я ведь даже не успел проголодаться…» 

- Как такое вообще возможно? 

- Маркус, тот лес, в котором вы были, окутан сильнейшей магией. Все, кто пытался пересечь её, тут же пропадали… - она взяла меня за руки.

«Такие холодные пальцы…» - заметил я.

- …

- Вам очень повезло, что вы вернулись. 

« Я даже не знаю что сказать…»

http://tl.rulate.ru/book/24690/519682