Готовый перевод The realm of dreams / Царство грёз: Том 1. Глава 4

- Он ядовитый. - чей-то мелодичный голос остановил меня.

-Э? – я повернулся на предположительный источник голоса. Никого.

Вокруг цветы и деревья. 

«Я ничего не слышу.» - я посмотрел на небо. Солнечный свет кое-как проходит через ветки деревьев.

«На дереве никто не сидит.» - я нахмурил брови.

- Я здесь. – голос прозвучал прямо в ухо. Внезапно увидел парящую голову в тени. Волосы белые, а кожа почти прозрачная.

- Аааа! – с криком я отскочил с камня. 

- Оу… - парень, примерно моего возраста, сидел на корточках рядом с белым цветком.

« Когда он появился? Я подумал что это призрак!»

- Прости, если я тебя напугал. Но вот трогать цветок я не советую. – хоть его слова прозвучали учтиво и дружелюбно, но лицо не выражало эмоций. 

«С момента как он заговорил, птицы перестали петь. Что-то это стрёмно...» 

- Кхм… Благодарю за предупреждение. – я подправил пиджак.

- Чтож, отлично. – он поднялся и аккуратно перешагнул цветок.

Если присмотреться, он казался выше меня на голову. В тени не было видно спортивного телосложения.

« Блин, его одежда черного цвета. Он как будто растворился в темноте.»

- Моё имя Маркус. А вас как зовут?

http://tl.rulate.ru/book/24690/517408