Готовый перевод The realm of dreams / Царство грёз: Том 1. Глава 3.

Прошло уже 2 недели как все начали называть меня Маркусом. И как я это понял? 

Просто вышел из дома на рынок, и вместо «Сын дома Грим Хельм, добро пожаловать!», я услышал «Маркус, как дела?» или « Поздравляю с получением имени!».

Кажется, отец уже всё рассказал городским стражам и новости распространились как пожар. 

- Это очень здорово, Маркус! – внезапно заявил купец.

- Э? Что именно?

«Мы с ним о чём-то разговаривали?» 

- Ты будешь отмечать своё пятнадцатилетие, как истинный аристократ! 

- А… Спасибо. 

- Ты ведь знаешь, что после получения имени ты получишь особую вещь от покровителей? Совсем недавно юному мастеру школы боевых искусств исполнилось пятнадцать! Ты представляешь ?

- Ааа… Типо мы сверстники? 

«Что в этом такого особенного?» 

- Именно! И знаешь что он получил от покровителей? 

- Оружие? – на мой ответ купец залился смехом.

- Нет. - мужчина указал на огромный дом в горах, точнее на его крышу. - Вон тот особняк. 

«Собственный дом? Это ведь нормально.»

- По идее, он должен обустроить этот особняк как школу боевых искусств. 

- Это типо подарок для дела всей жизни?

- Охохо, мальчик мой, какой ты сообразительный.

- Ага. - я забрал заказ, и попрощавшись с купцом направился домой. 

«Так, пойду-ка я по той тропинке.» - подумал я, посмотрев на оживлённую торговую площадь. - «Что-то мне не хочется говорить с ними…» - и свернул в сторону леса, где проходила еле заметная тропа. 

-Удивительно!- красота этого леса поразила меня. Деревья, высотой с двадцатиэтажных зданий, почти достигали небес, а их ветви создавали некий зонт или крышу.  Различные цветы и клумбы росли как будто по  порядку. Прямо-таки чувствуется дисциплина. Ещё и приятный ветер гуляет по лесу, распространяя дивное пение птиц.

« Я не спец в растениях, но они выглядят очень редкими...» - я сел на камень что стоял рядом с кристально белым цветком.

« Что-то между Лилией и Орхидей.» - рука сама потянулась к таинственному цветку.

Но…

http://tl.rulate.ru/book/24690/517401