Готовый перевод Our Binding Love: My Gentle Tyrant / Наша переплетёная любовь: Мой Нежный Тиран (CN): Глава 4 - Спасение главного героя (1)

Когда она наконец-то сдалась, служанки облегчённо вздохнули. Однако, в следующий момент, в зале за её спиной внезапно прозвучал звук бьющегося фарфора, а за ним испуганный детский голос – леденящий и пронзительный вскрик. От этого вскрика все волосы на теле Е Му встали дыбом.

Но что, если всё как раз наоборот? Если после смерти главного героя она уже не сможет вернуться домой?

Когда эта мысль проскользнула в её сознании, Е Му резко развернулась. На глазах перепуганных служанок она быстро побежала к приоткрытым дверям зала.

Что ж, она посмотрит, до какого абсурда могут дойти аристократы этой эпохи!

С громким стуком дверь растворилась, и все находящиеся внутри люди рефлекторно посмотрели в ту сторону, чтобы увидеть, как малявка врывается внутрь.

Мужчина, сидящий во главе, внезапно вскочил. Хоть он и не закрывал дверь, но наложил запрет на вход для всех. Кто бы посмел ворваться внутрь в такое время?

Но, войдя, Е Му не заметила злости хозяина, её взгляд тут же намертво приклеился к источнику шума. То, что она увидела своими глазами, ужалило саму её сущность, а её сердце безудержно зажглось от ярости.

Она увидела мальчика семи-восьми лет. Его рот закрывала широкая ладонь, а сам он лежал на чайном столике в крайне унизительной позе. Из его плеча нескончаемым фонтаном хлестала кровь, вызванная глубоким ножевым ранением. Сзади его удерживал толстяк со снятыми брюками. Мальчик изо всех сил сопротивлялся, совершенно не обращая внимания на то, что его кровь уже залила половину стола.

Непосредственный виновник страшной раны на плече мальчика – Чиновник Лю – держал в руке нож. Сцена была настолько безжалостной, что остальные маленькие рабы не могли не закричать от ужаса.

– Возмутительно! Кто позволил тебе войти? – гневно прорычал Е Ли.

Только после этого крика Е Му смогла прийти в себя. Она сделала глубокий успокаивающий вздох и попыталась сдержать свою кипящую ярость. Е Му начала осматриваться: на полу была беспорядочно разбросана грязная одежда. Мужчины, удерживая в руках женщин, сердито смотрели на неё. Её внезапное вторжение помешало их "веселью".

Чиновник Лю тоже оказался захвачен врасплох. Он холодно хмыкнул и отложил нож в сторону, чтобы освободившейся рукой схватить мальчика. Его хватка не была нежной.

Нахмурившись, он сказал:

 – Это так генерал Е принимает гостя? Или эта девчушка ещё одна из этой тренированной прислуги?

Лицо Е Ли стало бледным, и он виновато улыбнулся.

– Я позволил вам стать свидетелем нелепой сцены. Это моя недостойная дочь; я сейчас же велю ей уйти.

Он посмотрел на Е Му и рявкнул:

– Почему ты ещё здесь?!

Когда он закричал, весь величественный и роскошный зал содрогнулся от его громкого голоса. Прислуга тут же рухнула на колени. Между тем служанка Е Му так же пала ниц и потянула за рукав свою хозяйку. Она затряслась и произнесла:

– Ю-юная леди, мы должны уйти…

Но Е Му не сдвинулась ни на дюйм.

Раньше она отказывалась признавать этот мир из романа реальностью. Однако всё, что происходило перед ней, начиная от жестоко представления и заканчивая сотрясающимся залом, было настоящим.

Разве она могла считать, что всё это фальшивка?

В воздухе витал запах крови, на столе лежал мальчик, которого собирались изнасиловать, в стороне на коленях стояло несколько рабов. Дополняли картину бесчувственные зрители, которые лишь холодно наблюдали за происходящим со стороны.

Такая реальность… все эти вещи бросали вызов её принципам!

Единственная вещь в этот момент, которая заставляла Е Му чувствовать себя чуть лучше – то, что Чиновник Лю ещё не успел надругаться над мальчиком. Её участившееся от гнева сердцебиение постепенно пришло в норму.

Она спасёт его! Не потому, что он главный герой. А потому, что ни один ребёнок не должен проходить через подобный опыт. И не важно, мир романа это или нет!

– Всё ещё не ушла?!

Видя, что Е Му не двигалась с места, Е Ли вышел из себя! Он чувствовал, что это ничтожество бросило вызов его авторитету. Огромное медведоподобное тело ринулось вниз. Всего за несколько шагов добравшись до Е Му, он поднял её и направился к двери.

Сейчас его поза выглядела так, будто он собирался вышвырнуть её вон.

Все тут же ахнули. Они не ожидали, что Е Ли будет настолько свиреп даже по отношению к собственной дочери! Он был известен своей нечеловеческой силой. Как он мог вышвырнуть её тело? Разве это не убьёт её?

Но в этот самый момент Е Му неожиданно схватила его за воротник двумя руками и заорала:

– Папа! Его Величество болен!

http://tl.rulate.ru/book/24620/561581