Готовый перевод Our Binding Love: My Gentle Tyrant / Наша переплетёная любовь: Мой Нежный Тиран (CN): Глава 5 - Спасение главного героя (2)

Этого заявления было достаточно, чтобы погрузить зал в потрясение.

Все эти люди, которые были безразличны к судьбе малявки, подскочили со своих мест, стоило им услышать сказанное. Чиновник Лю был первым, кто ощутил на себе тяжесть этой новости.

–  Что?!

Он опешил и тут же отпустил мальчика. Позабыв даже натянуть штаны, он резко подскочил к Е Му.

– Ты сказала, Его Величество серьёзно болен? Не делай таких легкомысленных заявлений!

Е Му взглянула на него. К счастью, мундир мужчины был достаточно длинным, чтобы скрыть "зверя", иначе бы ей пришлось вымыть глаза по возвращении.

Она поморщилась, перевела взгляд на Е Ли и сказала:

– Отец, не мог бы ты сначала отпустить меня?

Только после это вопроса Е Ли пришёл в чувства. Он отпустил её, и Е Му начала падать. К счастью, служанка успела поймать её вовремя, иначе бы девочка поранилась.

– Говори, где ты об этом услышала?!

Чиновник Лю нетерпеливо оттолкнул служанку. Он крепко схватил Е Му за руку, его жирное лицо наклонилось, а в глазах застыл испуг.

Вполне логично, что он был так напуган. В конце концов, он был всего лишь слугой императора страны Юэ. Только благодаря императору он мог заниматься своими дьявольскими делишками. Так что, если бы император умер, ничего хорошего Чиновнику Лю бы это не сулило; его бы ждал ничтожный конец! И пусть другой стороной была лишь маленькая девочка, он не мог не переживать, услышав такое.

Е Ли пристально смотрел на неё парой своих медных глаз. Он так же яростно потребовал ответа:

– Му'ер! Где ты услышала эти вести? Если посмеешь солгать, готовься быть съеденной тиграми!

Несколько других мужчин тоже собрались вокруг и принялись осматривать её с головы до ног. Увидев, что ей всего лишь пять-шесть лет, они подумали, что столь маленький ребёнок не решился бы на такую ложь, даже если бы позаимствовал храбрость у сотни мужчин.

Будучи окружённой столькими людьми, Е Му притворилась испуганной и отступила на несколько шагов. Но её голос был чистым и отчётливым.

– Совсем недавно. Я играла в своей комнате, когда мужчина в чёрном внезапно появился позади меня и закрыл мне рукой рот. Он оставил после себя слова: "император серьёзно болен", после чего убежал незамеченным! Это дело было срочным, поэтому у меня не оставалось выбора, кроме как ворваться внутрь. Папа, не осуждай меня!

Выражения лиц нескольких мужчин стали ещё более сложными. Вообще говоря, когда император серьёзно заболевал, он вполне мог скрыть это от остальных; постороннему было сложно узнать подобную информацию. Откуда человек в чёрном мог заполучить её?

Чиновник Лю почувствовал ещё большее беспокойство, услышав это. Он на мгновенье задумался.

– Я быстро пошлю кого-нибудь разведать ситуацию.

Он мрачно взглянул на Е Ли и сказал:

– Если информация подтвердится, твоя девочка окажется моей спасительницей!

Но если нет… он никогда не касался девушек, но разок попробовать был не против!

В глазах Чиновника Лю мелькнула злоба, но он поспешил спрятать недовольство за спокойным лицом. Несколько других мужчин тоже испытывали озабоченность в отношении этого вопроса. Но, в основном, они не верили, что такой маленький ребёнок может солгать. Все они ушли в двояких чувствах, оставив Е Ли стоять с задумчивым видом.

– Вот что. Мужчина, одетый в чёрное, он лично произнёс это сообщение? Какого он был роста? Ты видела, как он выглядит? 

Е Му покачала головой. Казалось, будто она слегка боится говорить.

– Я была напугана, разве же я могла уделить столько внимания мелочам?  И, отец, наша стража мертва? Иначе как на глазах стольких людей некто столь странный смог проникнуть в покои юной леди?! А что, если бы он пришёл убить меня?

Е Ли увидел панику на её лице, и это его слегка ошеломило. У него тоже были противоречивые чувства. Он не верил, что ребёнок мог выдумать такую возмутительную ложь. Но, в конце концов,  всё раскроется, когда разведчики проверят состояние императора. Кроме того, раз существовал настолько сильный человек… что, если как раз Е Ли станет целью убийцы. Как ему этому противостоять?!   

Так что Е Ли было больше некогда прохлаждаться, и он приказал дочери вернуться в комнату. Затем он сразу же созвал своих людей и отправился в кабинет, оставив пребывающий в хаосе зал на долю домработниц.

Глядя на то, как Е Ли уходит, Е Му потёрла шею, с облегчением выдохнув про себя.

http://tl.rulate.ru/book/24620/561703