Готовый перевод Our Binding Love: My Gentle Tyrant / Наша переплетёная любовь: Мой Нежный Тиран (CN): Глава 2 - Жизнь раба ничего не стоит (2)

Е Му раздраженно хлопнула себя по лбу. Как она могла забыть? Учитывая, что тело, в котором она сейчас находилась, было детским, становилось ясно, что история только начинается!

В романе главный герой должен был бежать в великую страну Юэ, где неожиданно бы попался в руки работорговцам. Разве он мог использовать своё настоящее имя в таких условиях?

— Ах, да. Это тот самый раб, который выглядел довольно привлекательно и имел фарфоровую кожу. В верхнем углу его глаза было родимое пятно в форме слезинки. Этот хрупкий на вид мальчик... он один из тех, кто не задержался здесь надолго.

Е Му припомнила, что до этого момента первоначальная владелица тела уже должна была избить юного главного героя.

—  Юная леди... то, что вы сказали... Разве это не Ацзи?  —  лицо служанки мгновенно побледнело. —  Он ... разве это не он рассердил юную леди и был послан в главный зал встречать гостей? Сейчас…

Сяо Цю не хотела этого говорить. Слова: "Теперь ... к сожалению, он  ‘наслаждается’ обществом этого Чиновника Лю, который известен свои больным пристрастием – растлением детей",  – застряли у неё в горле.

Но не успела Сяо Цю закончить фразу, как Е Му уже вышла, услышав текущее местонахождение  главного мужского персонажа.

В ужасе Сяо Цю погналась за ней.

— Юная леди! Что вы собрались делать? Прямо сейчас генерал встречает благородных гостей, вам нельзя туда идти!

Е Му сердито подумала: "Просто добавь это к куче вещей, которые меня  не волнуют".

Она действительно хочет вернуться в родной мир, в настоящее время. Кроме того, она не может просто бросить свою важную работу. Не тогда, когда от неё, как от солдата, требуется иметь дело с серьёзными, угрожающими жизням простых людей событиями.

Дело было не только в желании вернуться, у неё попросту не оставалось выбора. За своё решение она могла лишь мысленно извиниться перед главным героем, которого еще не успела встретить.

Резиденция генерала была просторной. Куда бы Е Му не пошла, повсюду были красивые украшения с дорогими узорами и великолепная мебель. Это было чрезвычайно экстравагантно. Каждый коридор служил одной цели: показать богатство резиденции.

И в каждом коридоре дома, через которые проходила Е Му, люди в страхе преклоняли колени, бросались на землю пред её ногами.

Как будто бы перед ними шагала не шестилетняя девочка, а какая-то демоническая сущность, вселяющая ужас.

Однако Е Му знала, почему её так боятся. Пусть она и была дитём наложницы, но совсем не испытывала страха и неуверенности. Нет, наоборот, она была бесстрашной сумасшедшей лолей! В свои молодые годы она уже обзавелась дурной славой, которая успела распространиться и запятнать её невинный образ, создав ей очень, очень плохую репутацию.

Но всё это нисколько не тревожило Е Му. Она считала, что этот сюрреалистичный, странный сон закончится, если она убьёт главного героя. Поэтому она просто неслась вперёд. Держа юбку в маленьких ладонях, она бежала прямо к самому громкому месту в резиденции, откуда звучала музыка, следуя своему поспешному решению.

Но как только она достигла приёмной, граничащей со входом в главный зал, выражение на её лице изменилось.

Здесь было безлюдно – выглядело зловеще. Из-за высокой алой двери доносился хриплый мужской смех, похотливые женские голоса, звуки непристойной музыки и, ко всему прочему, крики детей. Внезапно Е Му поняла, что происходит внутри.

Ей было известно, что аристократы этой эпохи неразборчивы в связях и не сдержаны. Как правило, когда приезжают знатные гости, встречать их отправляют обученную и симпатичную прислугу. Если прислуга приглянется какому-нибудь уважаемому аристократу, тот может попросить хозяина об одолжении. Тогда хозяин проявит любезность и с радостью отдаст гостю прислугу. Но для женщины-прислуги такой исход будет равнозначен смерти.

В книге у отца этой девочки, чьей личностью она сейчас пользовалась, был друг с фетишем на маленьких мальчиков. Сегодня ... этот персонаж должен быть здесь, верно?

http://tl.rulate.ru/book/24620/514167