Готовый перевод My lover was stolen and I was kicked out of the hero group, but I awakened the “fixed damage” skill and became invincible. Now, let's begin the revenge. / Навык Фиксированного урона: Глава 11. Самоуважение

Самоуважение

<От лица Михи>

[О чём это Валерий с ними разговаривает...? У него тихий голос, и я плохо слышу...]

Миха молча наблюдал из тени.

Испугавшись ужасающей силы незваного гостя, он сбежал.

Однако бросить любимого Валерия и убежать он не мог.

Если он сразиться с этими незваными гостями, я должен помочь...

Он вернулся с этим чувством.

Из другого входа он вошел в помещение мудреца, спрятавшись за мириадами полок в правой части комнаты. (п.п. мириадами - большим кол-вом)

(Ааах, Валерий...)

Миха раскраснелся и посмотрел на своего любимого учителя.

Как и следовало ожидать, в отличие от Михи и других учеников, Валерий был спокоен перед лицом незваных гостей.

Без трепета страха, без давления, полный достоинства.

(Враг обладает ужасными способностями... но Валерий наверняка справится...)

Один из величайших магов мира, член отряда героя, который победил короля демонов.

Валерий также создал "святой меч истинного героя Арк Вайс" - таинственное оружие, которым владел герой Юно.

Он жаждал этого.

Страстно.

Отчётливо.

Его силу.

Его знания.

Он хотел когда-нибудь стать таким же магом, как Валерий.

Когда он учился у него, его восхищение стало похоже на любовь.

Поэтому, когда Валерий пригласил его в постель, он не испытывал ни ненависти, ни унижения.

Была только радость от восхищения им.

Он попытался отрастить волосы, стать выше, чем раньше, и приблизиться к тому, что ему нравилось.(п.п. возможно в отрывке "стать выше" имелся ввиду не рост, а все также волосы)

Теперь он был более уверен в том, что он был наиболее любим им, чем другие ученики.

Внешний вид, внутренний облик и даже навыки в постели──.

Миха думал о Валерии и продолжал все это полировать.

[Аахх, Валерий... Пожалуйста, покажи мне. То, как ты будешь бить этих непочтительных незваных гостей.]

Я испугался и убежал, но Валерий справится.

Я уверен, что он победит этих врагов.

[Тьма], что это на самом деле──

На мой вопрос Валерий на некоторое время замолчал,

[Я все еще исследую это. У меня нет определенного ответа. Я исследовал руины доисторической цивилизации Ремусцелия, которые были гораздо более знакомы с [тьмой] и [светом], чем мы...]

[Тогда, сколько тебе известно]

[В двух словах, это нечто с огромной энергией, которая спит в пространстве, отличном от этого мира.]

Ответил Валерий.

[Это просто энергия? Это сверхсущество с какой-то волей? Его личность пока не установлена...]

Другое пространство?

Огромное количество энергии, которая спит?

Обе эти истории я слышал впервые.

[Очевидно, потому что я сам это обнаружил.]

Валерий добродушно улыбнулся, словно прочитав мои мысли.

[Сила магии - это только часть силы [тьмы] и [света], в конце концов, или, может быть, воплощение существования Бога и Дьявола... Но я не могу сказать наверняка. ]

Это была грандиозная история.

[Я изучал [тьму]. [Светом] могут манипулировать только люди со "святым атрибутом", как герой. Однако если это [тьма]──, то ее может получить такой маг, как я. Теоретически.]

Валерий широким жестом развел руками.

[Проявись, [Заповедь Ремуцелии]──]

Стена позади него раскрылась налево и направо.

То, что появилось, было магическим образованием, окрашенным в черный и золотой цвета.

[А теперь я возьму это прямо сейчас. Твою [Тьму]──]

В следующее мгновение из магического круга вылетела черная молния.

[Ках...!?]

Молния обвивала все мое тело.

[Это──]

Все мое тело стало тяжелым...!

Это был такой шок, что мое слабое тело, скорее всего, развалилось бы на части.

[Куааа...!?]

Крикнула Ши рядом со мной.

Все "атаки против меня", будь то физические или магические, получали 9999 урона.

Проклятие, яд, паралич... и все остальное, что могло причинить мне вред.

Но, это──?

[Фиксированный урон] даже не сработал, разве это не своего рода "атака"?

Боль пробегала по моим конечностям.

[Фиксированный урон] не сработал...?

Было ли заклинание настолько мощным, что эффект не исчез после нанесенного 9999 урона?

Существовало ли что-то подобное?

[Нет, возможно──]

[[Заповедь Ремуцелии]── магическое устройство, которое вмешивается в саму [тьму]. Его раскопали в древних развалинах.]

Валерий указал на магический круг позади себя.

Кстати, не пострадала только Юлин.

Это означало, что оно коснулось только меня, обладающего силой [тьмы], и Ши, которой была дана эта сила.

[Наблюдая за битвой моих учеников, я смог постичь твой навык. Это может быть система [уничтожения] или ее эволюция. Дальность действия, вероятно, около 10 метров. Эта девушка использует [рассечение]. Мне не нужно бояться, если я буду держаться на определенном расстоянии. Если я использую это устройство с безопасной позиции, это будет моя победа.]

[Что за.... устройство...]

[Оно для того, чтобы помешать [тьме], разве я не говорил тебе? Источник твоей силы - [тьма]. Если я выключу этот источник, твой навык не сможет быть активирован. Ты всего лишь простой человек── нет, ты потерял всю магическую силу и физическую силу из-за "Цепи Тьмы", ты просто отброс!]

Валерий торжествующе рассмеялся.

[ТЫ...!]

Ши попыталась приблизиться.

[[Ускорение]]

Ее движение достигло дозвуковой скорости.

Но, как раз перед этим,

[ [Ветер] [Тюрьма] ]

[Куааа!?]

Она была отброшена магией ветра, созданной Валерием, и, кроме того, ее конечности были связаны и скованы в воздухе невидимой энергией.

Как и следовало ожидать, его называли величайшим магом в мире не просто так, а скорость активации его магии была ужасающей.

У Ши даже не было времени применить свой навык.

[Девушка, которая получила часть силы [Тьмы]── ты станешь хорошим экспериментальным материалом. Будь спокойнее.]

Говоря это, Валерий на этот раз протянул руку ко мне.

[ [Тюрьма] ]

[...!]

Как и в случае с Ши, невидимая энергия сковала мои конечности.

Мои изношенные конечности, как мертвый ствол, визжали, как будто кричали.(п.п. слаааааааажно?)

Я не мог пошевелиться.

[Я могу вмешиваться в [тьму], но я не могу воспользоваться этой силой. Однако, в конечном счете, развивая такую технику, я заберу вашу [тьму].]

[Валерий...!]

[Хахаха, я разочаровался в твоем таланте, поэтому я изгнал тебя два года назад, но когда я смотрю на это, ты был самым полезным учеником для меня! Больше, чем младший брат того ребенка, которого легко убили!]

[Что, разве они не важные ученики для тебя?]

Я зарычал на него, пока был еще связан.

[Фунн, ты собираешься проклинать меня в такой ситуации?]

Глаза Валерия сияли.

[Гуу..!]

Мои конечности стали более скованными и напряженными.

Это было очень больно, так что они могли сломаться в любой момент.

Но на самом деле я не возражал против такой боли.

[По сравнению с той болью отчаяния, которую я получил из-за тебя два года назад...!]

Если ты думал, что победишь, то это была большая ошибка, Валерий.

В конце концов, моя победа была предрешена.

Я уверенно посмотрел на Валерия.

http://tl.rulate.ru/book/24564/1025343