Готовый перевод My lover was stolen and I was kicked out of the hero group, but I awakened the “fixed damage” skill and became invincible. Now, let's begin the revenge. / Навык Фиксированного урона: Глава 10. Расспрос

Расспрос

[Если ты хочешь получить информацию от кого-то, почему бы тебе не предоставить ее первым, Валерий?]

Я посмотрел на своего бывшего учителя, а теперь на человека, который опустился до того, что стал моей ненавистной мишенью мести.

[Информация от меня?]

[Прежде всего. Речь идет о способе снять проклятие, которому подверглась Юлин.]

[Юлин...? Ах, субъект 372, который сбежал. Конечно, я подверг ее воздействию [феромонов тьмы].]

Валерий перевел взгляд на Юлин.

[Почему ты беспокоишься об этой маленькой девочке?]

[Отвечай на вопрос.]

Настаивал я.

[Я храню все свои записи о [Феромоне Тьмы] в шаре под номером 372 ── таким же номером, что и та девушка. Просто возьми его, если он тебе нужен.]

Валерий указал на полку в правой части комнаты.

[Если это позволит получить твою [тьму], я не беспокоюсь о других исследованиях.]

Его глаза ярко блестели.

Два года назад он был человеком, увлеченным поисками магии, но у него не было таких глаз.

Означало ли это, что его страсть возросла за последние два года?

Или...?

[[Тьма]──это высший уровень магии. То, что я исследовал более 40 лет и до сих пор не смог получить. То, до чего я пока не могу дотянуться. Моя самая большая цель──]

Лихорадочно говорил Валерий.

[А теперь скажи мне, Хром. Как ты смог приобрести [тьму]?]

[Подожди. У меня есть еще один вопрос.]

Его знания были очень ценны.

Прежде чем я закончу свою месть, я должен был получить достаточно информации.

[[Тьма]── что это на самом деле?]

Я все еще не до конца понимал, какая сила живет во мне.

Поскольку я мало что знал о отношениях [подчиненных], пока не встретил Ши.

Возможно, есть и другая информация, которую я пока не знаю.

Первоначально эта [тьма], которая была самым важным источником информации, была капризна.

Даже если я задам вопрос, ответ не всегда ответит на него.

Так что было неплохо расспросить об этом Валерия.

Моя месть была еще далека от завершения.

Среди них был Юно, который обладал силой [света].

Если я не отточу свою силу──

[……Хм]

Валерий тихо пробурчал.

[Я еще не все прояснил. И я все еще исследую её. Итак, я буду говорить исходя из этой предпосылки.]

Валерий сказал это в качестве предисловия и начал говорить.

[Когда-то── в этом мире существовала цивилизация, которая отличалась от нынешней.]

~

Ремусцелия.

Это была доисторическая цивилизация, процветавшая миллионы лет назад.

Казалось, что в то время было гораздо больше передовых магических технологий, чем сейчас, и она была гораздо более процветающей, чем сейчас.

Однако она была разрушена в одночасье таинственной катастрофой, названной "великой катастрофой".

Магия, которую мы используем, заключалась в раскопках(?) и применении методов, разработанных той доисторической цивилизацией.

Потому что магия доисторической цивилизации была слишком развита, чтобы ее можно было использовать.

Она была использована после того, как была ослаблена и приспособлена для современных людей путем уменьшения эффекта и т. д.

Валерий все это время изучал эту цивилизацию, я тоже это знал.

Я знал не только по слухам, но и по известной теории, что сама доисторическая цивилизация была просто своего рода легендой или сказкой.

Валерий с энтузиазмом относился к своим исследованиям.

Ну, в то время шла ожесточенная битва с армией Короля Демонов, так что он не мог сосредоточиться на исследованиях.

[Незадолго до того, как мы расстались, я обнаружил древние развалины. Там было написано запрещенное проклятие под названием [Цепи Тьмы].]

[Древние развалины...]

[Другими словами, именно древние люди разработали заклинание [Цепи Тьмы], потому что у них гораздо больше знаний о [Тьме] и [Свете], чем у нас.]

По объяснению Валерия──.

Запретное проклятье [Цепи Тьмы] сначала сотворяла [Тьму] из человека, который был принесен в жертву.

[Свет] появлялся в ответ на [Тьму].

[Свет] давал другому человеку огромную силу.

Как-то так.

Короче говоря, я был избран в качестве жертвы, чтобы дать человеку── Юно, герою со атрибутом света── силу [света].

Было также рассчитано то, что Ирина посетит Юно накануне.

Это должно было подпитывать мой гнев и печаль.

Чем больше "отрицательных эмоций", тем сильнее жертва.

Чем сильнее [тьма], которая родилась, тем сильнее [свет], который родился в ответ.

[Причина, по которой я выбрал тебя в качестве жертвы, заключалась в том── что я думал, что существование таких существ, как возлюбленная и лучший друг, легко и удобно использовать в качестве толчка для порождения негативных эмоций.]

Сказал Валерий.

[Прежде всего, твой дух был самым чистым в группе. Это результат моей магии духовного измерения ранее. Чем чище и не порочнее сердце, тем сильнее оно будет растоптано. Тем легче произвести глубокую [тьму]──.]

[Я теряю свою магическую силу, но почему мое тело иссохло?]

[Все магические силы тех, кто был выбран в качестве "жертвы", поглощаются и становятся источником энергии для [Тьмы]. Ухудшение состояния тела - это побочный эффект потери всей магической силы сразу.]

Валерий ответил на мой вопрос,

[В задней части этой комнаты есть устройство, которое удаляет всю магическую силу из объекта. Я попытался воспроизвести [Цепь Тьмы], просто используя ее── но это было совершенно бесполезно. Как и у тебя, физические способности испытуемых значительно ухудшались.]

И еще, Валерий.

[Ладно, оставим это в стороне. Похоже, что значение имеет не величина магической силы, а размер "отрицательных эмоций" жертвы.]

С улыбкой на лице Валерий продолжил объяснение.

Даже если бы я был его учеником, у него не было никаких чувств или эмоций.

.....Конечно, хотя я и не знал об этом.

Для этого парня я был ценен лишь как экспериментальный материал.

[Я достаточно узнал про [Цепи Тьмы]. Итак, что же такое [Тьма] или [Свет] в первую очередь?]

Я перешёл к следующему вопросу.

Честно говоря, просто слушая его, я испытывал гнев и ненависть.

Два года назад меня использовали просто как инструмент, и это располагающее воспоминание живо ожило.

Тем не менее── прежде всего, нужно было собрать все кусочки информации.

http://tl.rulate.ru/book/24564/1025342