Готовый перевод Разбитая голова / Разбитая голова: Глава 5 "Театр"

Глава 5 «Театр»

Анджела ходила по городу и размышляла: «Кто же этот Марк? Зачем Агентство его прислало? Я же всегда работала одна. Ему плохо от сигаретного дыма… Как мне с ним общаться?» Девушка шла по городу и заметила странное здание. Оттуда веяло гнилью, а на входе мелькнула чья-то тень. Здание напоминало театр, но разрушенный. «Кто бы мог там быть в такое время? Надо взглянуть» подумала агент.

Анджела достала фонарик с пистолетом и вошла внутрь. Внутри было темно. Хорошо, что девушка взяла с собой фонарь. Она включила его. С верху бежал ручей воды. Потолок был обваленный, а стены, полуразрушенные. «Темень. Понятно почему это здание забросили.». Анджела поднялась по ступенькам. Второй этаж. Он был похож на буфет. Тут пахло гнилью. «Надо узнать от куда запах». Чем выше девушка поднималась по ступень, тем сильнее становился запах. Проход на четвёртый этаж был завален. «Какой-то высокий театр. Наверное, тут было много актовых залов. Надо разгрести завал. Может я что ни будь найду?» Через 20 минут работы можно было пройти по лестнице. Девушка это и сделала. «Фу! Какой гадкий запах!» Когда Анджела поднялась выше она увидела горы трупов. Агент пришла в ужас от увиденного. Она решила их осмотреть. Все лица были разодраны в клочья. «Знакомая примета,» подумала агент «Надо сообщить об этом в полицию».

Девушка скорее побежала в участок.

-Шериф! – Крикнула Анджела. Она явно запыхалась.

- Новая улика? – Спросил Дейв

-Там, в заброшенном здании целая гора трупов!

- Я отправлю туда своих ребят.

- Изучите тела. Может мы найдём отпечатки.

-Хорошо мисс. Вы можете идти.

Анджела вернулась в мотель.

- Мисс, где вы были? – Спросил Марк – Уже 3 часа ночи!

- Я занималась расследованием.

- Без меня?

- Я сказала тебе приготовить поесть. Ты выполнил приказ?

- Да мисс. На столе ваша порция.

- Отлично! – Анджела принялась уплетать омлет

Когда девушка доела, она решила задать Марку пару вопросов.

- Марк, почему тебе плохо от сигаретного дыма?

- У меня аллергия на табак. – Ответил Агент

- Сколько же тебе лет?

- 25 мисс. А вам? – Поинтересовался Марк.

- Тридцать восемь. – Ответила Девушка.

- Ясно. Вот мы и узнаём друг друга по ближе. – У Марка на лице выступила небольшая улыбка.

- Ты прав. Но я, пожалуй, пойду в свою комнату. Эта прогулка меня утомила.

- Хорошо мисс. Спокойных вам снов!

- Ага – Промямлила Анджела. Она действительно устала.

http://tl.rulate.ru/book/24547/510372