Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Главы 12-13 - Дух в её руке

По мере того, как ночь становилась глубже, братья также продолжали погружаться в общество друг друга, пока разговоры не истощились, и ночь не охватила тишину. В это время Е Чжэнь уже вернулась в свою комнату, позволяя своей служанке пойти отдыхать сразу после того, как она закончила помогать ей переодеться в ночную рубашку.

Уставшая, она удобно устроилась под простынями и позволила истощению усыпить себя. Она собиралась погрузиться в свои сны, когда почувствовала знакомое покалывание в правой руке. Она вяло села и пристально посмотрела на правую ладонь.

У татуировки пылающего феникса на её правой руке была другая капля красной сверкающей воды, которая, как она помнила, уже появлялась однажды ранее. Она замерла, по её спине пробежал озноб. Её перерождение было загадкой, и это было её частью.

Она осторожно коснулась капли кончиком пальца, и капля покатилась к свежей ране на её ладони, которую она сама нанесла себе, когда беспокойство о встрече с Лу Лин Чжи стало слишком большим. Раны кровоточили, да, но она не обращала на это особого внимания, потому как страдала от боли большей, нежели пара царапин от ногтей.

Но в этот момент её внимание было направлено исключительно на рану, но не на её наличие, а на её отсутствие! Она широко раскрыла глаза от ужаса. Что происходило?

Она повернула ладонь. У неё глюки? На её ладони, которая совсем недавно была залита кровью от её ногтей, теперь было всего несколько следов слабых шрамов.

Да ну не! Прокричала Е Чжэнь про себя. Рана на её левой ладони сочилась кровью, и она на самом деле могла вспомнить колющую боль, когда её ногти глубоко впились в её кожу. Естественно, это не могло быть иллюзией!

Е Чжэнь была шокирована и не уверена. Она понятия не имела, что произошло. На ладони её руки, которая была кровавой всего минуту назад, теперь был только шрам. Если бы не тот странный опыт её смерти, она бы закричала от ужаса.

В это время её поразило подозрение. Присмотревшись к глазу феникса, она увидела ещё одну капельку сверкающей воды, медленно выходящую из него.

С сильно бьющимся сердцем, она осторожно смазала капелькой другую рану на своей левой руке. Хотя это была всего одна капля, её хватило, чтобы пропитать всю рану.

Текущая кровь медленно остановилась и открытая кожа начала заживать...

Из глаз феникса, словно из источника, продолжили появляться капли. Она сильно побледнела, когда ей на ум пришла нелепая идея. Неужели она, Е Чжэнь, не только возродилась, но и получила от Бога такую замечательную способность?

Её мысли наполнила непередаваемая паника, она поспешно положила руки в таз, наблюдая, как капли исчезают в воде. Прошло много времени, прежде чем она вытерла руки и решила хорошо выспаться.

Возможно, завтра она обнаружит, что это был просто сон. Она надеялась.

*****

В ту ночь Е Чжэнь плохо спала. Всю ночь ей снилось, что она была обнаружена Лу Лин Чжи, а затем снова была поглощена палящим огнем.

"Третья мисс, у вас снова был кошмар?" - служанка подошла, чтобы позаботиться о своей госпоже и увидела её сидящей на кровати и задыхающейся.

Будучи в замешательстве, служанка не понимала, что именно происходило с Е Чжэнь, но казалось, будто её каждодневные кошмары преследовали её настолько, что даже успокоительные больше не помогали!

Е Чжэнь кивнула и вздохнула с облегчением. Затем она посмотрела на свои руки и была удивлена. Как странно, что когда-то грубые и покрытые шрамами руки стали гладкими и даже безупречными!

Вместо того, чтобы иметь мягкие гладкие руки, как у других маленьких девочек, руки Лу Яо Яо были грубыми с самого детства, а из-за её постоянного хождения по лугам её руки запятнали шрамы от случайных царапинок.

Е Чжэнь посмотрела на таз с водой, где она умыла свои руки прошлой ночью... Капля, смешанная с водой, была той, что заставила её шрамы исчезнуть?

"Вода в тазике все ещё там?" - спросила Е Чжэнь у служанки рядом с собой, обнаруживая, что она, похоже, все ещё не знала имени служащей ей служанки.

"В таз была налита другая вода. Третья Мисс, вода, которую вы использовали и вылили во двор вчера, эта служанка посмотрела на цветы и растения снаружи, обнаруживая, что некоторые засохшие растения снова ожили! Поэтому эта служанка опустошила таз в комнате мисс с прошлой ночи и также вылила его в сад", - увидев, что Е Чжэнь, наконец, проявила инициативу поговорить, служанка не мола не сказать ещё несколько слов.

Е Чжэнь была поражена. Согласно словам служанки, засохшие цветы расцвели от воды, которой она вымыла руки?

"Как тебя зовут?"

"Третья Мисс, эту служанку зовут Дай Мэй", - сказала служанка с улыбкой.

Е Чжэнь улыбнулась в ответ и попросила Дай Мэй помочь переодеться. Теперь, когда была в хорошей форме, она больше не могла притворяться и оставаться в своей комнате. Её глубокая ненависть не могла быть утолена, оставаясь без дела.

Именно поэтому после завтрака Е Чжэнь и её служанка пошли в зал, чтобы поприветствовать Старую Мадам Лу.

Как только вышла из своего маленького двора, Е Чжэнь увидела Четвертую Мисс Лу, грациозно идущую с другой стороны. С тех пор, как в последний раз видела её, темперамент четвертой мисс Лу не был хоть немного ярче. Нужно отдать ей должное за это, - с усмешкой подумала Е Чжэнь, потому что её возвышенная и отчужденная аура делала её похожей на высокопоставленную даму, а не на дочь торговца.

"Четвертая сестра", - Е Чжэнь взяла на себя инициативу приблизится к ней и признать её присутствие. Если хотела завоевать доверие семьи, она должна была начать с того, чтобы быть сердечной со всеми, включая и четвертую мисс, несмотря на то, что она вела себя как маленькая проказница из семи этажей ада!

"Ты тоже собираешься поприветствовать бабушку? Идеально, потому что я тоже..."

Четвертая Мисс Лу холодно посмотрела на Е Чжэнь и гордо проговорила: "Что сейчас за время, раз уж третья мисс решила выразить свое уважение? Если хочешь притворится хорошей внучкой, могла бы проявить хоть немного искренности"

Е Чжэнь на мгновение даже оцепенела от того, насколько подлой и прямой была Четвертая Мисс Лу. Она встала поздно из-за кошмаров и, следовательно, опаздывала с сыновней почтительностью. Тем не менее, это не беспокоило её, по крайней мере, это было просто игрой.

"Я запомню это, четвертая сестра", - Е Чжэнь мило улыбнулась, не давая людям увидеть сарказм в её глазах.

Четвертая Мисс Лу презрительно глянула на Е Чжэнь, а затем гордо ушла с приподнятым подбородком. Её сердце было действительно гордым. Она даже не удосужилась скрыть своего отвращения к Е Чжэнь, которую она сочла жалкой крысой из приграничного города - дикой девчонкой, которую даже не стоило звать её двоюродной сестрой.

"Третья Мисс, пожалуйста, не обижайтесь на слова Четвертой Мисс. Она такая только потому что учится в женском колледже, где получила похвалу одного определенного профессора. Семья Лу довольно популярна в столице, и Мисс Лу испытывает давление, связанное с фамилией", - Дай Мэй забеспокоилась, что Е Чжэнь могла принять это близко к сердцу, поэтому тихонечко успокоила её.

Учитывая темперамент Четвертой Мисс, Е Чжэнь могла увидеть, что её популярность добралась до её головы.

Е Чжэнь слабо улыбнулась: "Я только прибыла в столицу и знаю о них не так много, поэтому мне нужно, чтобы ты рассказала мне все о моей семье"

Дай Мэй поспешно сказала нет, но рассказала Е Чжэнь о темпераментах девушек.

Старая Мадам Лу имела большое значение для девушек семьи Лу, Вторая и Четвертая Мисс Лу не были исключениями, несмотря на то, чтобы были дочерьми наложниц. Ранее она попросила Лу Лин Чжи отправить их в женский колледж на учебу. Вторая Мисс Лу, вошедшая в колледж раньше, не выпустилась, пока ей не исполнилось 16. Ей потребовалось больше времени, чем кому-либо из её группы, чтобы выпуститься. В результате у неё не было никаких перспектив брака, даже после того, как она получила степень из-за её посредственной работы в академии. Поэтому она оставалась дома и не была замужем.

После того, как новый император взошел на престол, семья Лу поднялась по лестнице статуса. Четвертая Мисс Лу в академии становилась все более и более знаменитой. Поэтому она считала себя больше как леди уважаемой семьи, купаясь в своей популярности. Даже её вторая старшая сестра презирала то, чем стала её сестра.

Женщина благородного статуса. Е Чжэнь также была оказана справедливая доля трудностей, предложенных академией. Тем не менее, она была изысканной ученицей. Она была талантлива и отлично поработала в учебе. К сожалению, ей пришлось прекратить посещать академию, когда она вышла замуж за Мо Жун Чжаня в возрасте 13 лет.

Она и Мо Жун Чжань завершили свою свадьбу. Некоторые говорили, что он считал её ребенком, но другие, кто питали к ней зависть, говорили, что Мо Жун Чжань вообще не находил её интересной.

После отлучки Мо Жун Чжаня Е Чжэнь вернулась в академию, и ей потребовался всего год, чтобы закончить учебу!

Ван Фэй Страны Цинь была легендой женского колледжа, но, как бы не пыталась, она была всего лишь незначительным человеком для Мо Жун Чжаня. Императором не было отправлено ни единого поздравительного письма о её успехе.

"Самый известный колледж столицы - это не официальная школа, а женский колледж. Говорят, он был открыт императрицей Дуань Хуэй бывшей династии 100 лет назад", - Дай Мэй подумала, что Е Чжэнь не знала о происхождении женского колледжа, и терпеливо представила его.

Как Е Чжэнь могла не знать, как возник женский колледж? Императрица Дуань Хуэй из предыдущей династии лично открыла колледж. Она была настоящей легендой, которая не только завоевала исключительную милость императора Жуй У, но и изменила статус женщины на всем континенте!

Каждый раз, когда Е Чжэнь было скучно, ей больше всего нравилось читать биографии, а императрица Дуань Хуэй, влиятельная фигура династии Цинь, сломавшая все ограничения пола, была женщиной, за которой она всегда стремилась последовать.

http://tl.rulate.ru/book/24516/666388